书城文学百味红楼—《红楼梦》分回欣赏
4114000000024

第24章 二十三三毛何以称《红楼梦》为妖书?

西厢记妙词通戏语牡丹亭艳曲警芳心品赏要点:眼前春色梦中人:宝黛共读《西厢》情景种种。

晚唐的牛峤有诗:甘作一生拼,尽君今日欢①(牛峤《菩萨蛮》:玉炉冰簟鸳鸯锦,粉融香汗流山枕。帘外辘轳声,敛眉含笑惊。柳阴烟漠漠,低鬓蝉钗落。须作一生拼,尽君今日欢。)。英国的罗素有言:爱情,是如此的令人心醉神迷,我宁愿获得这种片刻的欢娱而放弃我的余生。此回写宝玉和众姐妹搬进了大观园。二月二十二日,是红楼女儿国诞生日。宝黛共读《西厢记》。《西厢记》,这部被金圣叹定为“第六才子书”的言情诗剧,是一部男女青年谈情说爱的经典。这书不但写了张生和莺莺为争取恋爱自由而进行的种种曲折的斗争,而且,还淋漓尽致地描写了男女爱情的种种心理奥秘,甚至用诗的语言,写出了张生和莺莺幽会的全过程。这书在当时的社会是被禁读的“淫书”。正在初恋热恋中的贾宝玉和林黛玉,二人在一起共读这本“淫书”,毫无疑问,会引起他俩对书中所写之事,之情,之秘,产生强烈的共鸣,在内心掀起爱情的风暴。这使人想起了16世纪意大利伟大的诗人但丁的不朽名著《神曲》。其中写了法朗西斯和保罗因自由恋爱而被打入地狱受罪。这幕悲剧的起因是:有一天,我们(他们)为消闲起见,共读着郎赛罗的恋爱故事,我们只有两个人在那里,全无一点疑惧。有好几次这本书使我们抬头相望,因而视线交错,并且使我们面色忽变;最后有一刻,就决定了我们的命运。当我们读到那微笑的嘴唇怎样被她的情人所亲的时候,他将永不离开我了!他颤动着亲了我的嘴唇。 《红楼梦》在这里描写宝、黛共读《西厢》,其情景和上述《神曲》极为相似。只不过曹氏所描写的是古老东方贵族青年的谈爱方式,与西方不尽相同而已。宝、黛两人用书中的妙词,如“我是多愁多病身,你是倾国倾城貌”,相互调情说笑。在花下的谈情说爱之乐,写得荡惑人心。才子佳人谈情说爱的内容与今天的知识白领或有相似,而与阿Q的谈爱绝不相类。《牡丹亭》是明代汤显祖写的一本戏曲。内容写闺中小姐杜丽娘单恋公子柳梦梅,害了相思病而死,后又复活与柳公子如愿成亲。大观园内有戏院——梨香院,有十二个女演员。这一天在排戏,节目是《牡丹亭》。林黛玉路过听见演戏音乐和唱词,有戏中杜丽娘的唱词“良辰美景奈何天”,意思是丽娘见春色迷人的美景而思春伤春。林黛玉用自己的体验来欣赏它,引起共鸣,伤心落泪。警芳心,警,在这里是启动的意思,芳心,爱之心,是少女春心荡漾。《牡丹亭》的唱词启动了黛玉的春心,想起了与心上人宝玉共读《西厢记》时的陶醉,而二人的这种爱情身不由己,未知结局如何;杜丽娘的梦想有实现之时,自己与宝玉爱情恐怕永远是一场梦。所以有此伤感。警芳心,女作家三毛对此深有体验。她因《红楼梦》而警芳心,少女时就爱上了比她大数十岁的法国画家毕加索,后来在大陆又有了不可思议的浪漫单相思之恋。某次从台湾万里迢迢来到大陆,怀爱不遇,回台后不久,情思昏昏,对生命绝望,终至自杀。无怪乎她生前要说《红楼梦》是妖书了(塞:老师曾在课堂上说,三毛是因某某而自杀的,这里却妙用了红楼的“烟云模糊”法)。《西厢》和《牡丹》都是表现才子佳人的爱情,虽经曲折而最后得以团圆。这一回是写黛玉的梦想,希望自己能和宝玉成婚。为后文的悲剧作反衬。《红楼梦》,法译本作《闺中的梦想》,处处离不开梦。可怜的闺中啊(岂止闺中)!这回有宝玉的四季即事诗,其“眼前春色梦中人”“梨花满地不闻莺”之句,都很有味。读之有所触动,乃仿作《冬夜即事》一首:云魂雨梦已更深,热毯厚衾睡未温。寂寂空屋唯有冷,深深庭院早无春。少骑牛背戏多伴,老困书斋语少人。堪羡怡红有艳福,红楼读罢梦长存。