书城文学百味红楼—《红楼梦》分回欣赏
4114000000098

第98章 九十六“李代桃僵”的掉包计,前人已用得滥极了

续作回目:瞒消息凤姐设奇谋泄机关颦儿迷本性林黛玉之死,本是全书的重点。若原著,应是非常感人的。续书也有成功之处,但多半不合曹氏原意。这一回的所谓“奇谋”,用薛宝钗冒充林黛玉嫁给贾宝玉,是最大的败笔。说是“奇谋”,其实一点儿也不奇;前人用此“李代桃僵”的掉包计,已用得滥极了。不妨举出几例:《今古奇观》第二卷,写王奉的侄女琼英配夫潘华是个富有的美男子,而王奉自己的女儿琼真配夫却是个穷人;王奉便将自己的女儿琼真与侄女琼英相互掉换,将琼真配于潘华。《桃花扇》中恶霸田仰强娶李香君,杨龙友逼嫁不成,乃叫香君假母李贞丽代嫁。《定情人》中连用两个掉包计:一是袁空将自己女儿爱姐冒充蕊珠嫁给赫炎;一为蕊珠以彩云代替自己嫁给双星。《玉支矶》中有李知县以卜小姐代管小姐嫁长孙肖。《玉娇梨》中,有张轨如、苏有德冒充才子苏有白到白家相亲。以上仅从笔者所见的在《红楼梦》以前的明清小说、戏剧中,这种“李代桃僵”的掉包计,已举不胜举了,已令人厌烦极了。一代文豪曹雪芹,焉能有此蹈袭前人的低劣手笔。要注意的是,“李代桃僵”这种掉包计,在艺术上虽是败笔,而它的廉价的戏剧性,对于多数普通读者,尤其是文化低的民众来说,常有某种吸引力。有人津津有味地肯定续书的这一写法,也不是完全没有理由。(君子兰评:是的,例如,像《封神演义》、《说唐》、《薛仁贵征东》这类小说,其艺术性是远远低于《三国演义》、《红楼梦》的,但它们在民众中的影响,却相当深广。程高的通行本《红楼梦》自然比曹氏的八十回原著普及,若以此来判定程高本优于曹氏未完的原著,岂非可笑?)傻大姐泄密一事,也是难能令人相信的。“李代桃僵”这种掉包计,是经过周密的策划而设成的,这个计谋必须具有绝对的机密性;知道此机密的人是有严格的范围的。凤姐是一位极善于谋略的人,一位万般精细的人。她对贾母老祖宗,尚且恐她“露泄机关”,岂能让蠢货傻大姐知道此事?或曰,“李代桃僵”,既如此庸滥,而续书者高鹗,亦非草包文人,何以如此津津乐道?他不怕露出伪品的马脚吗?答曰,高鹗本人就是钟爱这“李代桃僵”的能手。他的后四十回续书本身,就是地道的偷梁换柱,李代桃僵。热衷于这门技巧的人当然会津津乐道于此的。犹之乎“身自端方”的贾政会讲出舔老婆脚丫子的笑话一样,并不奇怪(爱红女士:又是致命一击)。