出了餐馆，来到车辆。杰西说：“把你的手机给我。”
苏珊不解地问：“你要我手机干什么？”
“你不是把充电器忘在公司了吗？我的车可以给你的手机充足了电，估计这个周末够用你用的了。”
其实苏珊的充电器并没有忘在公司，但出于好奇她还是把手机给了他。他按下一个键发动起车，又在屏幕上点击几下，随后将苏珊的手机放在屏幕下方的一个夹座上。屏幕上马上显示“正在充电中”。
“要不要再去什么地方喝点东西？”显然杰西想要同她多呆一些时间。
“我明天早上要出去办事，已经和人约好了。你还是送我回家吧。”
“好吧。”杰西嘴上答应的轻快，心里实在不情愿。
车没有开一会儿，声响系统便报告：“电池充满。”苏珊看着很新奇，她一边将手机收进包里，一边问：“这个充电器真方便，要多少钱哪？”
“这是我们在测试的产品，我还真不知道价钱。”
不久车便到了苏珊的公寓楼前，苏珊没有邀请他上楼去喝咖啡。杰西以为这是第一次约会，奢望上楼去喝咖啡是小概率事件。苏珊再次谢了杰西，给了他一个轻轻的拥抱，转身走向公寓。
突然汽车里响起《音乐之声》中孩子们唱的《别了，再见》，苏珊并不知道这是什么曲子，但她听得懂英文“我痛恨离美景而去“，车子随音乐在上下起伏震动，车上的大灯小灯一闪一闪的，俨然上演了一幕汽车迪斯科。杰西一手扶在车门上，一手叉腰，双眼盯住她。她转回身来惊喜地看着，哈哈地笑了起来，笑声象银铃一般，最终银铃消失在公寓楼内。
杰西站在那里，看着苏珊房内的灯光亮起。他站在那里好一会儿才开车走了。