小公主终于又回到了宫中，皇上为了庆祝寻回失踪多年的女儿，下诏大赦天下。玉儿搬到了装饰豪华的“翠玉宫”里，过上了锦衣玉食的生活。宫廷里不仅没有自由，还有诸多的规矩约束，每天都要学各种礼节。
在宫里没住几天，玉儿就开始强烈思念起青云来，她很怀念以前在谷中度过的那段岁月，虽然有些清贫，但却很随意自由。现在又整日见不到父皇，想找人说句话都很难，所以有些郁闷，照顾她的贴身侍女彩云，就想方设法的逗她开心。
这天清晨，她刚梳洗完毕，就见侍女彩云慌张跑来拉她出去，让她帮忙救一个人。她随彩云来到大殿拐角处一间房屋，还没进房，就听到房间内传来一阵劈啪的皮鞭抽打声，间杂着一声声哀叫。她进去一看，只见房间内坐着一位约50岁左右的太监，正指挥另外两个太监用鞭子抽打趴在地上的一个小太监，小太监被抽打的只有出气没有进气了，再不停手，恐怕没命了。
彩云悄悄地附在她耳边告诉他，那坐着的人是宫廷里的太监总管林公公，玉儿心里有数，知道自己初回宫，不应多结怨，但因实在看不过去这种以势压人、以强凌弱的行为，心中气愤异常，于是大声呵斥住手。
正抽打的太监听到有人呵斥，不知对方什么来头，都赶紧住手。林公公斜眼看了看玉儿，感觉面孔生疏，后宫里嫔妃和公主她都认得，这个却从未见过，有谁会这么大胆，敢在太岁头上动土，于是就没把玉儿的话听在耳里，慢条斯理地边喝茶，边说道“大胆，谁让你们停下了，给我继续打。”
“我看谁敢动手。”玉儿丝毫不肯让步。
林公公重重地朝桌子上拍了一巴掌，猛的站起身来，吓的身边的太监一阵发抖，都知道他要发火了，只听他哑着嗓子喊道“来人啊，把这个不知哪里钻出来的疯丫头，给我抓起来，一起打。”这时走过两个太监，就要对玉儿动手。
彩云急忙挡着玉儿身前“大胆，谁敢碰她，她是当今圣上最疼爱的‘翠玉公主’”闻听此言，林公公擦着头上的汗水，慌忙跪拜请求公主殿下谅解。玉儿知道他在宫廷里地位不低，也懒得与他计较，只对他说“把这个小太监送到我府里，以后就让他服侍我吧。”林公公赶紧点头应允，并派人把小太监送过去。
小太监伤势很重，送到公主府里一直昏迷着，玉儿找来御医为他治伤。彩云说这个小太监是他的远房亲戚，因为父亲生病无钱医治，不得已才进宫为奴。经过几天精心的救治，小太监终于苏醒了，玉儿和彩云来看他时，他已能抬起头来与她们说话了。他说自己叫“小乐子”，因聪明伶俐被总管留在身边使用，昨日不小心碰碎了公公最珍爱的一个花瓶，才遭此毒打，他很感激公主对他的救命之恩，说等将来有机会，一定好好报答公主。
听到他的诉说，更增添了玉儿对宫廷生活的厌恶感，这里没有一丝人情味，仅仅因为一件物品，就几乎要了一条人命。想起当年母亲的被害，自己的逃离，越来越不喜欢这里了。
她找了个机会，见到了父皇，向父皇请求说想出宫去走走，皇上沉思了一会儿答应了，但只给她三个时辰，并带了不少兵士和随从，吩咐不得离开公主左右。出宫之后，她直奔尚书府而去，到了府上，子逸前来门口迎接她，却不见青云。她让其他兵士驻留府外等候，只带了小乐子和彩云两人，进到府中。来到青云住的房间，却不见踪影，子逸说青云前几天回洛阳了，恐怕要过段时间才能回来，玉儿听了心里很难过，望着青云留下的物品，泪水又一次涌了上来。
由于青云不在，玉儿只呆了不到一个时辰就回宫了，回来之后也不思饮食，不久之后就病倒了。
再说青云自从玉儿离开后，他就象丢了魂魄一样，这里只能让他触景伤情，于是，决定暂回老家洛阳去住段日子。没想到这一走，竟和玉儿错过了相见的机会。
圣上派人为玉儿诊治，却丝毫不见起色，御医说公主得的是心病，还需寻找病根诊治。公主在外流落这么多年，皇上却从未听公主提及她这么多年是怎么过的，又与何人在一起，女儿长大了，有些事不愿意说，他这个做父亲的也没办法。