拼命的奔跑与逃亡，娜特莉感到肺部的空气几乎全部被挤压了出去，她感到窒息，但撒拉的军营终于出现在她眼前时，他们才停住脚步。娜特莉趔趄了一下，幸好斯科特及时扶住了她才勉强站稳，她没有再往前走，她伏在斯科特的肩头哭泣了起来。尽管娜特莉努力让自己保持坚强，但是她真的做不到，杰米和瑞克都死了，前一分钟还鲜活的生命如今却变成了僵硬的躯壳，这让娜特莉无法忍受。她一直以为她可以凭自己的力量追求两国的和平，可是直到现在她才明白自己一直都是那么愚蠢，约翰想要把他们全部赶尽杀绝，而她竟然还天真地以为两国的关系有转圜的余地。她错了，既然是这样，那她也不必在忍耐退让，既然约翰要拼杀个你死我活，那就由着他好了，就让这片宁静的广场被鲜血覆盖吧。
娜特莉的目光坚决了起来，她沉重地喘息着，等着她稳定了情绪之后，她用冰冷的腔调说：“回去吧，我想我们也应该对咱们的父王有个交代了。”斯科特听懂了娜特莉的弦外之音，他有些犹豫地握住了娜特莉的手，也许娜特莉是对的，这是不是霍尔的诡计已经不重要了，从约翰下定决心杀死他们全部那一刻起，事情就已经不可收拾了。
米勒国王有些诧异地看着跪倒在地上的娜特莉，他有些捉摸不透如今的娜特莉了。
“父王，一直以来都是我们的错，我原本以为可以凭自己的力量平息这场战争，我错了，现在我决定和您并肩作战，和约翰•；杰克逊拼个你死我活。”娜特莉说，她那栗色的眸子中闪着寒冷而凌厉的气势，还有发自内心深处的那一把仇恨之火，也在她眼里展现无余。
“不，娜特莉，你不能这么做，约翰的确很过分，但是……”曼纽尔惊恐地插嘴道。
“够了，王子，公主的决定显然是正确的，我虽然并不清楚今晚你们又上演了一场怎样的闹剧，但是公主显然已经认识到她的错误，并且愿意努力改正。好的，我同意娜特莉•；米勒明天随我上阵杀敌。”米勒国王带着一副得意洋洋的腔调打断了曼纽尔的话，这个桀骜不驯的公主终于跪在他面前，当着所有的将军承认自己的错，这让米勒国王颇为得意。
在帐篷外深沉的夜色下，娜特莉疾步穿过营地间的空地，曼纽尔冲了上来，他一把抓住了娜特莉的手腕，强迫她转过头看着自己。斯科特扶着索妮娅，和奥森一同来到他们身后。
“为什么，为什么要这么做，你难道真的想要与哈努的军队战争吗？”曼纽尔急切地问，尽管他努力显得坚强一些，但他的声音里更多的是绝望的哀求。
“对！自从约翰下定决心把我们全都杀死的那一刻起，自从卡特琳娜将宝剑刺进瑞克身体的那一刻起，这已经就是不可改变的事实。”娜特莉执拗地与曼纽尔对视，那栗色眸子里的强硬神色让曼纽尔胆寒。
“是的，再退让只会让敌人更加猖狂，那个女人杀死了我弟弟，我一定要为他复仇，即使那会付出我的生命。”奥森上前一步，坚决地看着他的王子，平时洋溢在他脸上的幽默笑容完全被仇恨取代，他的脸由于愤怒而扭曲。
“奥森，你不能……”
“约翰已经失去了本性，他心里只剩下了对权利欲望，他为了他的王位不惜牺牲我们，他已经无可救药了，忍让只会换来更多的损失。”索妮娅充盈着泪水的双眼里投射出坚毅的神色，“他杀死了瑞克，我永远不会原谅他。”
“什么，瑞克死了？”一个震惊与痛苦的声音从他们身后传来，珍妮和玛莎已经在不知不觉间来到了他们身后。珍妮难以置信地握住了索妮娅的手，她摇晃着索妮娅的身体，近似歇斯底里地说：“这不是真的，这不会是真的，我不相信。”
索妮娅强迫自己吐出一句话：“这是真的，瑞克被杀死了，为了救我。”
珍妮首次这样放纵自己地靠着索妮娅的肩哭了起来，幼时的一幕幕如潮水般涌上心头，瑞克是她从小到大的伙伴，从小孤单的她与瑞克的深厚友谊是其他人不可想象的。索妮娅也禁不住痛哭了起来，她心中充满对瑞克的内疚，他一直是那么爱她，为了她，他甚至牺牲了自己的生命，可是他始终不能得到她的一个暧昧眼神或是一个正式的吻。
曼纽尔满心焦虑地看着眼前这一群由于失去挚友与亲人，由于遭受背叛而痛心疾首的年轻人，伤痛已经让他们失去了理智，而他对此无能为力。
他看着站在一旁轻声安慰娜特莉的斯科特，他转向斯科特，带着一丝希望问道：“那你怎么看，斯科特？”
斯科特瞅了他一眼，然后淡淡地说：“约翰为了抢夺王位甚至想要杀死我，我一定不会让他胡作非为，我会帮助娜特莉直到最后。”
玛莎一直在一旁面无表情地注视着这一切，这时候她走上前来，用不卑不亢的口吻对娜特莉说：“公主，我请求明天和你们一起上战场。”
娜特莉对她投去敌意地一瞥，然后露出一个痛苦的冷笑：“好啊，非常好，我非常欢迎你的参与。霍尔的目的达到了，不是吗？他已经成功地挑起了撒拉哈努两国的争斗，并且让它一发不可收拾，而你，明天可以堂而皇之地欣赏你们的成果。而且我相信，你也会奋力战斗，最好是让战局越混乱越好。你放心，我会让你如愿的。你想必对作战有非常丰富的经验吧，以前你一直尽力隐藏，但现在不用了。我们早已见识过了，光是看看你对汤普森的残酷手法就知道一切了。”娜特莉的语气中充满了辛辣的讽刺，但同时又是那样苦涩。
玛莎的目光黯淡了，她没有作任何评论，只是默默地退到了一边。
“娜特莉，我要陪你一起去。”珍妮已经逐渐平复了自己的情绪，她走过来，紧紧握住了娜特莉的手。
娜特莉轻轻地推开了她的手：“不，你留下来照顾索妮娅吧，她的脚受了伤。”当她看见珍妮目光里明显的不满时，她抱住了珍妮，“珍妮，我真的不能再失去朋友了，求你了，留下吧。”
当她终于轻轻抬起头时，她发现珍妮轻轻点了点头。