书城文学流芳
4343600000026

第26章 Y(2)

就这样,他整整为她守了10年。10年里,家人和朋友天天劝他再娶,有好心人还给他说媒,可他从来没有动心过。

这10年里,他常常去葆秀的娘家,照顾家人,辅导葆秀的弟妹学习。葆秀有个妹妹葆英,在葆秀去世的时候只有12岁,恽代英给她补习功课,供她上学,给她寄自己主编的杂志,他把葆英当成自己的亲妹妹。

可是,葆英却不这么看。

恽代英在黄埔军校任政治主任教官的时候,一天收到了一封葆英的信,葆英大胆地向恽代英吐露了自己的爱。

在葆英炙热的情怀下,他们终于结合了。在婚礼的前夕,恽代英带着四妹来到了葆秀坟前,跟她说,葆秀,我要跟四妹结婚了,希望你能同意。说完,泪如雨下。

可惜,恽代英只和葆英生活了三年,就牺牲了。

可是,他的深情痴爱,却永远留在了人间。

恽代英(1895~1931年):中国无产阶级革命家,中国共产党早期青年运动领导人之一,原籍江苏武进。

杨宪益:

天若有情天亦老

金头发变银白了,

可金子的心是不会变的。

21岁时,杨宪益考上牛津大学。他眼睛细长,举止文雅,喜欢古典文学。

格莱迪斯比他小4岁,是个金发碧眼的漂亮英国姑娘,不过,因为父亲是传教士,她出生在北京,在那里生活过6年。

爱上了杨宪益,格莱迪斯也爱上了中国文学,她干脆改学中文,成了牛津大学攻读中文学位的第一人。而他也因为对她的爱,而改学英国文学。

人人都不祝福他们的婚事,双方的母亲甚至以死要挟。

可是,谁也阻挡不了两颗燃烧的心。

1940年,他们回到中国。她改名叫戴乃迭。

当时,整个国家千疮百孔,水深火热,他们的生活也是颠沛流离,穷困潦倒。戴乃迭因为是外国人,更是常常遭到怀疑。

后来,他们来到国立编译馆,在梁实秋的支持下,把中国经典著作翻译成英文。从此,他们一起翻译了《资治通鉴》、《离骚》、《红楼梦》等大量的经典著作,因为相爱,因为心灵相通,他们默契而高效。

可这美好的时光总有尽头,灾难终于降临在他们身上。

1968年春天的一个夜晚,他们被捕了,从此开始了4年的牢狱生活。他们在一个监狱里,却从没有见过面。

1975年,他们的儿子自焚而亡,她悲痛万分,从此郁郁寡欢。她迷恋上了疯狂工作,也迷恋上了烟酒,希望在醉生梦死中忘却这种彻骨之痛。不久,她就患上了老年痴呆症,谁也不认识了。

郁风画了一幅她的画像,上面写着:金头发变银白了,可金子的心是不会变的。

1999年,戴乃迭离开了这个让她痛也让她爱的世界。

心碎肠断的杨宪益,把郁风画的戴乃迭的画像挂在卧室里,每天痴痴以对。他写了一首诗悼念亡妻:早期比翼赴幽冥,不料中途失健翎。结发糟糠贫贱惯,陷身囹圄死生轻。青春做伴多成鬼,白首同归我负卿。天若有情天亦老,从来银汉隔双星。

从此,杨宪益再也没有翻译过一篇作品。他们曾经一起牵手前行,可是她松了手,他就再也不会向前走一步了。

就算是老天,也会为这样的爱动容吧?

杨宪益(1915~2009年):生于天津,祖籍安徽盱眙(今属江苏省淮安市)鲍集镇梁集村,中国著名翻译家、外国文学研究专家、诗人。杨宪益曾与夫人戴乃迭合作翻译全本《红楼梦》、全本《儒林外史》等多部中国历史名著。

袁隆平:

我就是一片树叶

一个人如同一粒尘土,

无论怎样飞扬,怎样喧嚣,

到末了,还是要落到自家的土地上;

一个丈夫,如同一片树叶,

无论它怎样张扬,怎样由绿变红、变黄,

到末了,还是要落到自己妻子身边……

袁隆平30多了,可因为不修边幅,所有的姑娘都看不上他。

当秀气安静的邓哲出现在袁隆平面前时,他豁然开朗,原来,他一直没有找到另一半,是因为有一个这样的女孩在他生命的前方一直等待着他。

可袁隆平是邓哲的老师,比她大8岁。

他认定了她,非她不娶。以前对婚事漠不关心的他,忽然变得殷勤起来。

她终于嫁给了他。那一年,他33岁,她25岁。

新婚后的一个夜晚,袁隆平开会回来已经11点多了,他拿起一把剪刀,对邓哲说,我们去游泳吧。她问,游泳拿剪刀干什么?

他说,河里有许多渔网,要是你游泳的时候被钩住了,就可以剪开啊。

她顿时被他的细心感动了。

1990年,他们搬了新家,有了煤气热水器。

她洗澡的时候,他每隔两分钟就在外面喊一声,直到她答应才作罢。

她生气地说,你喊什么,我洗个澡都不能安宁。

他笑嘻嘻地说,我担心你煤气中毒。

她的眼眶瞬间湿润了。

从60年代初到80年代,袁隆平因为要研究水稻,和妻子分居两地长达20年。在这20年间,邓哲肩负起全家的重担,养育孩子,给老人送终,不管天大的事情,她都不忍心拖累他。

有一年大年初二,她终于累倒了,患上了脑炎,连续半个月昏迷不醒。他日夜守护在她身边,拉着她的手,热泪长流地对她说,对不起,对不起,是我连累了你。

他给她擦身子,换衣服,背唐诗,讲故事,在她耳边轻轻地唱英文歌,每半个小时给她按摩一次,给她翻身。终于有一天,她忽然睁开了美丽的大眼睛,说了声:袁先生。

他的深情感动了上苍。她没有留下任何后遗症。

他说,一个人如同一粒尘土,无论怎样飞扬,怎样喧嚣,到末了,还是要落到自家的土地上;一个丈夫,如同一片树叶,无论它怎样张扬,怎样由绿变红、变黄,到末了,还是要落到自己妻子身边……

她说,下辈子,我还嫁给他。

这样的男人,谁不想永永远远与之相守?

这样的女人,谁不想生生世世与之共度?

袁隆平:1930年9月1日生于北平(今北京),汉族,江西省德安县人,无党派人士。中国杂交水稻育种专家,中国工程院院士。被称为杂交水稻之父。

雨果:

唯愿得到你的爱

当我变成的一堆死灰已完全冰凉,

当我对阳光闭上自己疲惫的眼睛,

你说,心中对我的思念是否不变样?

世界得到他的思想,

我呢,得到他的爱情!

她从小在修道院长大,貌美如花,洁白无瑕。

16岁时,她走上了社会,遇到一个雕塑家,被玩弄,被抛弃,还生下了一个孩子,经济拮据。

26岁,她遇到了他。

他已经30岁,名满巴黎,她在他写的戏剧中演一个角色,他看了,顿时爱上了她。

他写了首诗,描述见到她时的情形:

她来去犹如一只火鸟,

不经意点燃了一个个心房,

她可爱的步履凝住人们的目光,

所到之处响起一片片赞扬。

你不敢上前,只任一旁静观,

因为,火药桶害怕被火星爆响。

他每天都去看她演出,每次演出结束后,他都要跟到她家里,对她说:我爱你!

她终于倒在他的怀抱里。从那一天开始,他们互相写信,一直写了50年。他给她写的情书,有3万封之多。在情书里,他叫她朱朱,她叫他多多。

她离开了舞台,在他给她的小屋里静静地生活,替他抄手稿,做家务,等待他的到来。

1851年,波拿巴发动政变。他被迫逃到了布鲁塞尔,开始了长达20年的流亡生涯。她勇敢地跟着他,陪伴着他,帮他去抢救出装着他手稿的铁箱子。那里面,有后来举世瞩目的《悲惨世界》的素材和手稿。

1870年,他们终于回到了法国。他依然是有名的作家,受到大家的爱戴和追逐。

71岁的时候,他迷上了一个女演员。她伤心透顶,离家出走。

他在日记里写:她走了,灾难,这是一场灾难。他四处发电报,给所有人写信,他感觉到绝望,因为他的灵魂离开了他。后来,他终于找到了她,他向她保证再也不去找别的女人了。

这不像情人,倒像是妻子了。

她一生也没有名分。可是,当她离开这个世界的时候,他在她的墓碑上,以她的口吻写下了这样的话:

当我变成的一堆死灰已完全冰凉,

当我对阳光闭上自己疲惫的眼睛,

你说,心中对我的思念是否不变样?

世界得到他的思想,

我呢,得到他的爱情!

和一个人在一起,只要得到他的爱情,是否就足够了呢?朱丽叶得到了雨果的爱,她是幸福的,天下的女人,其实也都只有这一个要求。

维克多·雨果(1802~1885年):文学史上最伟大的作家之一,法国学生运动的领袖,他是享受法国国葬待遇的几个作家之一。他的一生几乎跨越整个19世纪,文学生涯达60年之久,创作力经久不衰。人道主义是贯穿于他作品的主线。代表作有《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《九三年》。