[原文]龙可豢，非真龙，虎可搏，非真虎。故爵禄可饵荣进之辈，决难笼淡然无欲之人；鼎镬可及宠利之流，岂能加飘然远引之士。
[译文]龙可以豢养就不是真龙，虎可以（让人跟其）搏斗就不是真虎，所以官爵、俸禄可以饵诱一心求官的人，必然不能笼络淡然无欲的人；鼎烹、汤镬（鼎和镬，古代两种烹饪器）可以触及恩宠利禄的人，必然不能加害飘然远引的人。
龙可以豢养就不是真龙，什么意思呢？被人养着的、不劳而获的龙绝不能成为真正意义上的龙。
“虎可以让人跟其搏斗就不是真虎”什么意思呢？就是指能让人近身并与之相搏斗的也早已不是真正的虎。有的人以为可以用巨大的物质利益扰乱人心，招引人才，殊不知能被他的重金收买到的，早已不是什么真正的人才了。
现实生活，有的人为了享受，不是踏踏实实靠自己的本事，总想依靠别人的宠幸，被包养或主动投怀送抱。男人用物质来表示爱意，女人则用物质来衡量男人对她的爱意。物质很重要，但单纯的物质只能引诱那些只喜欢物质的人，对那些没有太多的物质欲望的人则没有效果。
权力、地位等同理。