“这——究竟是什么东西啊？”客户忍不住用日文发出疑问。
李寻正要解释，坐在长形会议桌最远处的集团总裁却拍手鼓掌。
在场的所有人都疑惑地看着总裁，当然也包括徐晴。
总裁一脸称许地说着徐晴听不懂的话，直到秘书开始翻译。
“山下总裁说，这是一幅难得的艺术作品，大家近看时看不出个所以然，但焦距拉远就能看到一个抽象的太阳，仿佛穿越古今时空，气势磅礴，完全展现出了本集团的精神与特色。”
听了山下总裁的评语，大家纷纷将座位往后挪，才发现那张原本色彩模糊的广告稿，竟在瞬间产生了神奇的变化。
金色的三角形变成了埃及金字塔、灰色长条图案变成了雅典神殿以及橘色的太阳集团大楼，而标题正是“永远的太阳”，象征历史悠久的太阳集团——
“原来是这样，真是不简单啊！”众人不禁竖起拇指赞叹不已。
“这是所谓三D立体形象抽离表现法，也是目前国际间最新的设计潮流。”李寻笑着解释道，同时还瞄了一眼徐晴脸上的表情。
对他而言，能看到徐晴惊讶的表情，远比得到太阳集团总裁的赞赏更令他得意。
总裁忽然从座位上站起来，走到这幅作品前。
“不过，这样的作品并不适合做平面广告，用在大型看板上才能凸显效果。”
他再走到徐晴的作品前。“而这种细致有质感的设计，就非常适合用于平面的报纸或杂志。”
徐晴终于露出笑容。那是当然的，身为一个资深的设计师，她当然明白好作品不仅要有创意，更要符合实际的需求。像李寻那种表现方式，虽然创意不错，但在一般的平面印刷上，根本无法表现其效果。
“那么，请问总裁决定要选哪一幅作品呢？”总经理问道。
“嗯，这一幅优美细致，那一幅创意独具……”山下总裁摸着下巴思索，然后下达了指令，“我希望你们能够结合这两幅作品的优点，创造出更完美的广告！”
这是全天下做设计的人最不愿听到的结论！
结合？天啊，又要他们结合?!
每位设计者都有自己的风格与独特之处，偏偏客户就喜欢叫他们跟这个结合，跟那个结合。
现在，居然要她跟自己最讨厌的死对头结合，这……这教她怎么能够忍受？
“很抱歉，我并不赞成这种做法，每位设计师有自己的特色，如果这样混在一起，反而会使作品失色。”
徐晴用普通话慢条斯理地说明她的看法，不过在场的日本客户却听得雾煞煞。
“喂，翻译啊——”她向李寻使了个眼色，李寻却没有任何动作。
日方的翻译秘书也紧闭双唇，因为她只负责翻译总裁说的话。