她们深知中原武艺高深莫测，说不定兵营里高手如云，只有步步为营，小心提防。
所以当她们越过防线，仍然小心谨慎地易了容，化了妆。
千代转眼间就从水灵灵的姑娘家被东川樱改扮成纯朴的中原农妇，而她更是假扮了一个三十好几的农夫，再加上因为第一次穿上中原小男孩服饰而兴奋不已的明一。三个人俨然就是乡村进城的普通农户。
如果不是出了那点意外，谁也不会识破这样精湛的伪装。
祸还是明一闯出来的，他虽说自小不在中原长大，但汉语说得很流利，而且各地的方言也略知一二。可是东川樱却忽略了她宝贝儿子旺盛的好奇心。
正当她和千代忙于应付随时都有可能发生的情况时。明一看见对面一个小贩的肩上扛着一大串红通通，不知名的东西向北走去。
他很奇怪，怎么他在扶桑就没见过那种东西？好奇心驱使他忘记了他姑姑的话，尾随着小贩而去。
终于他看见一个和他差不多大的小女孩掏出几块圆圆的铜片给那个小贩，拿下了一串放在嘴里吃了起来。看她吃得津津有味的样子，他觉得味道一定好极了，口水差一点点都流下来了，但他没有那种叫铜钱的东西，只胡一个劲地看着那小女孩。
孩子的天性使他很友好的靠近那个小女孩，故作惊讶的说：“这东西也能吃啊！”
孟真一听有人跟她说话，而且还很白痴地问了这个问题，立刻白了他一眼：“笨哪！连糖葫芦都不认识！”说完，又低下头进攻那诱人的果子了。
明一恍然大悟，原来这就是糖葫芦啊！算了，下次让他娘也给他买一串，可惜那卖东西的大叔已经走了。他不无惋惜，暗暗叹了一口气。
“这剩下的三个果子给你吧！”孟真难得如此大方，把最爱让给了别人。不知为何，她觉得眼前这个和她年纪相仿的男孩真可惜，长这么大，连糖葫芦都没见过。
明一毫不犹豫就接了下为，第一次发现中原女孩子比扶桑小女孩可爱，梳着两个小辫子，用红头绳绑着，月牙色的绸衫，绿色的绸裤，他先总体打量了一下。仔细一瞧，他才发现这个女娃眼睛大而有神，正骨碌碌地也盯着他看，小脸长得又白又净。
他在心里想：我要在中原要带样东西回去，向田中一郎他们炫耀，带什么好呢？不如让她做我的新娘吧！
他对新娘特别熟悉，因为东川樱和千代刚到台州城的第二天就逢上一家大户成亲，那热闹的场面深深地印在刚满七岁，还无知幼稚的孩童脑海里，竟然忘不了。
但他又怕人家拒绝，一时忘形，竟然拐弯摸角地用扶桑语说了一遍。
孟真愣在那儿，原来同龄人中还有比她更聪明的呀！他说的话她就听不懂，她也学学，回去让花姨和丁姨见识见识。