书城青春皇室伪天使
44725100000013

第13章 她是一颗草

这节课是英语课,黎皓然,言梓洛,韩若依皆倒在桌子上呼呼大睡。皇甫子衿听的很认真,虽然她的英语学的比母语都好,但她第一次在国内上学,第一次当自己是个十七岁的少女,第一次把自己当做学生,所以就让她好好享受吧。

皇甫子衿拿起桌子上的黑色水笔,落笔,是一手漂亮的字体,甚至比黑板上老师的字到要好,而她脸上始终带着淡淡的笑容,阳光透过窗户洒在她恬静的侧脸上,显得格外安静。

放下笔,她环顾四周,同学们都在很认真的听课,(当然除了睡觉的那三个)以前她在美国上学的时候,几乎没有人听课,皇甫子衿笑笑,教育方式不同啊……抬眼,目光刚好撞上蓝亦辰温柔的目光,微愣。

“夏子衿!”很不满的声音响起。

( ⊙ o ⊙ )!被老师点名了。

皇甫子衿微笑着站起来,该来的总是要来,在心里自嘲,第一天上课就被点名,当学生,真失败。

“你把刚刚我讲的那篇文章背下来。”老师严厉的命令道。

全班唏嘘,这老师分明是在为难夏子衿,这么长一篇文章,刚刚才讲,谁能背的下来?

蓝亦辰微微皱眉,刚想站起来帮夏子衿,一道清灵的声音打断了他……

“There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real!”

(生命中有你时时刻刻非常思念的人,你只是想在睡梦中去摘取他们,认真地去拥抱他们!)

皇甫子衿面带微笑,标准的美式英语从她嘴里轻轻吐出,清灵的嗓音,比录音带里的还要标准,还要好听。在众人惊讶的目光中,她缓缓闭上双眼,继续念着:

“Dream what you want to dream;go where you want to go;be what you want to be,because you have only one life and one chance to do all the things you want to do。”

(做你想做的梦。去你想要去的地方。做你要做的人。因为你只有一次生命,只有一个机会去做所有那些你想做的事。)

谁的声音?这么好听……睡梦中的韩若依和言梓洛幽幽转醒,眨了眨双眼,子衿?真的是子衿,好好听的声音……

The happiest of people don’t necessarily have the best of everything;they just make the most of everything that comes along their way。

(最幸福的人不一定拥有最美好的一切,他们只是最充分地珍惜了他们所拥有的一切)

美的几乎空灵的声音回荡在教室中,好似的有魔力般,洗去了人心灵的灰尘,让人忘记了心中的一切烦恼。

黎皓然早已醒来,静静的听着皇甫子衿的声音,眼中诧异转瞬即逝,接着便是一片深思。

“When you were born,you were crying and everyone around you was smiling。Live your life so that when you die,you are the one who is smiling and everyone around you is crying。”

(在你出生的时候,你哭着,周围的人却在微笑。好好生活吧,这样,当你要死去的时候,只有你一个人在微笑,周围的人却在哭泣。)

…………

音落。众人还未回过神来,不知是谁先鼓起的掌声带动了全班的热烈的掌声,就连老师也赞赏的看着皇甫子衿。

“非常好,夏同学,你先坐下吧。”

皇甫子衿优雅地坐下,韩若依一脸花痴的盯着她,好似她是美味的食物一般,“子衿啊,我发现你真是个宝啊。”

“可我怎么觉得自己是颗草。”难得子衿有这么幽默的时候。

………………

雅觉得子衿念的几句话特别有意思,选取了一部分,就给你们翻译下来了,喜欢的童鞋看看哦。雅绝对不是在凑字,因为雅已经删去了一大部分!