书城传记萨达姆传
449400000054

第54章 萨达姆的家族(3)

同时,卡迈勒兄弟也返回了提克里特的家中。很快,整整一车的武器被运到他们的住处,这暗示着一场战斗即将来临,他们不得不做些自我防卫措施。提克里特人血液中的骄傲促使他们如此行事。他们的住处很快被阿里-哈桑-马吉德领导下的共和卫队包围,萨达姆的儿子,乌代和库赛,站在一旁监督。接下来是持续13个小时的激烈枪战,最后以卡迈勒兄弟的死亡收场。73事后,萨达姆声称,他为女婿们的死感到难过,他们是死于家庭纠纷,但是为了保持自己的骄傲,他们从来没有向他提及此事。萨达姆说道:“不过,他们最终用自己的鲜血洗清了身上的耻辱。如果他们的家人向我征询过意见,我会阻止他们之间的争斗的……不过好在他们没有向我提及此事,因为如果我觉得应该原谅的时候,我自然会原谅他们的。”74

伊拉克媒体把卡迈勒称为“犹大”,宣称:“就像犹大背叛耶稣一样,卡迈勒也背叛了萨达姆。”尽管萨达姆已经正式表示原谅卡迈勒兄弟,他们还是死了,不过他们的死被描述成是马吉德家族实施贝都因式的报复行动导致的。如此一来,这次叛逃事件以及鲜血淋漓的解决方式就被当作是一个私人家族事务,而不是一个全国性事件。75

卡迈勒兄弟的叛逃行为,部分原因是他们与乌代之间的仇怨,他们的行为进一步激化了萨达姆家族的内部矛盾。萨达姆的弟弟巴尔赞接受了一家主流阿拉伯语报纸的采访,在谈到乌代时他说道:“如果每个人都清楚自己的地位和能力,那么许多问题都可以避免。有意染指伊拉克权力继承的做法是不可取的。”761996年12月,从暗杀行动中逃过一死的乌代在医院养伤时,萨达姆把一些家族成员召集到了这家医院。他用一种愤怒和厌恶的语气指责他们滥用暴力、贪污腐化。萨达姆提醒他们,正是由于他,他们才拥有今天的一切。“你们用一种最丑恶的方式,滥用着自己所有的权力、影响和地位……我们不是专制政权,至少目前还不是。”77

注释

1 优素福-M.易卜拉欣:《将被人敬畏的男人》,《纽约时报》【美】,1990年7月29日。

2 阿巴斯- 阿尔纳斯拉维著:《伊拉克的重负:石油、制裁以及发展滞后》(康涅狄格:Greenwood出版社,2002),第93-94页。

3 科林-路瓦特:“制裁重创伊拉克”,《中东报道》网络版【美】(2001年8月2日)。http://www.*****.com/?/www.merip.org.。

7 萨拉-格雷厄姆-布朗著:《制裁萨达姆:在伊拉克的干涉政治学》(伦敦:I.B.Tauris出版社,1999),第183页

8 《萨达姆担任伊拉克领导人29周年纪念日》,美国全国公共广播电台《时事纵观》栏目,1999年7月17日。

9 《千篇一律的巴格达》(USA,2003),保罗-陈导演。

10 萨拉-格雷厄姆-布朗著:《制裁萨达姆:在伊拉克的干涉政治学》(伦敦:I.B.Tauris出版社,1999),第182页。

11 丹尼斯-J.哈立德:《联合国制裁给伊拉克人的生活带来冲击》,《巴勒斯坦研究》【美】(1999年冬季版):第30页。

12 戴维-考特赖特:《密切观察伊拉克承受的制裁》,《民族》周刊【美】,2001年12月3日,第20页。

13 《制裁对伊拉克的冲击》,《中东报道》【美】(1998年春季版)。http://www.*****.com/?/www.unicef.org/newsline(摘于2004年11月1日)。

15 罗杰-诺曼:《伊拉克制裁,人权和人道主义法律》。《中东报道》【美】(1996年7月-9月),第41页。

16 联合国安理会第986号决议,1995年4月14日,http://www.un.org。

17 阿巴斯-阿尔纳斯拉维著:《伊拉克的重负:石油、制裁以及发展滞后》(康涅狄格:Greenwood出版社,2002),第89页。

18 联合国粮食及农业组织报告,引自阿巴斯-阿尔纳斯拉维著《伊拉克的重负:石油、制裁以及发展滞后》,第97页。

19 萨拉-格雷厄姆-布朗著:《制裁萨达姆:在伊拉克的干涉政治学》(伦敦:I.B.Tauris出版社,1999),第183页。

20 丹尼斯-J-哈立德:《联合国制裁给伊拉克人的生活带来冲击》,《巴勒斯坦研究》【美】(1999年冬季版):第33-34页。