再醒来时，透过眼睑依然是令她不适的强光，翠翘慢慢睁开了眼，雕花的床架、桌案，流光的陶瓷花瓶放在方凳上。半撑开的窗牖，阳光正透过它照在屋内，有人在院外说话，那感觉，就是初春某个午觉醒来之后，说不出的舒适与温暖。
翠翘慢慢转动着眼珠，看到门边站着一个人，她定了定神，眼神越发温柔了起来，微微地笑了。
四爷在门槛处停了一会，踏着阳光撒在地上的碎花，轻轻地走向她。翠翘说：“我做了好长一个梦。”声线是轻微的，几不可闻，那样的喃呢细语，仿佛带着一点撒娇似的情绪。想是因为病着的原因，她脸上依然有一些不健康红彤色，有一种盛装后的娇媚。
四爷抚过她的额头，确定不再滚烫，柔声地问她：“梦见什么？”
“梦到我以前住过的地方。”她有些口干，微微皱起了眉头。
四爷问：“有哪里不舒服吗？”
翠翘想要喝水，他为她取来杯子，她方听他问道：“没有梦到我吗？”这样的话，仿佛并不是四爷说的，还是她依然在梦中？翠翘从杯沿暗暗瞅了他一眼，不巧与他的目光叠在一起。他扶她躺下，柔声说：“再歇一会。”粗糙的手划过她的秀发，他在身边的感觉那么清楚。
从新年那日算起来，他们已好几个月没有见过了。四爷问：“有没有想过我？”
翠翘眨着眼，并不说话，这不像是四爷会问的问题，她凝心自己还在梦中。
四爷自问自答地说：“也没有吗？”他笑了，复又说：“真让人伤心啊。”
翠翘还是没有说话，定定地瞧着他。她想从被子里伸出手去，四爷压住她的被角，唠叨地说：“小心着凉。”
翠翘心念转动，说道：“你知不知道，皇上为何会软禁我？”
四爷轻轻颤了一下，对着翠翘一笑，说：“先歇着吧，以后再讲给我听。”
翠翘说：“皇上说要把我赐给你，可是我——没有答应。”四爷这时脸色沉了下去，他不是早就知道了么，只是这会儿听她亲口一说，才发觉他不过是刻意欺骗了他自己。半晌，他方说：“你先歇着吧。”
小手复在拉住被单的他的手上，他愣住，转头看向她。翠翘心想，他应当很生气吧，他怎么会不生气呢。翠翘说：“我知道你对我好，我也想对你好。”四爷猛然反手，紧紧握住她的手，眼里有些怒意，闷声说：“你哪点对我好了？！”他说完方意识到她还是个病人，不得由坚硬地转过头说：“你先歇着吧。”
翠翘眼里一热，像背书一样地说道：“爱新觉罗•胤禛，清圣祖第四子，孝恭仁皇后乌雅氏所生，世为清世宗。皇后乌拉纳喇氏，内大臣、承恩公费扬古之女。”她念到这里，视线已模糊一片，泪水掉落，四爷怔了一怔。