他早已过了十八岁的年纪，心里暗潮叠起，依然能维持着脸上毫无表情。越是心意起伏，他越能沉得住气，不让人瞧出一丝的情绪。他引她到书房去，命乌顺拿了暖手炉来。一切都是那么妥妥帖帖，可书房烛影摇晃，他与她的影子交错在墙上，重重叠叠。他回头无意瞧见，突然觉得窘迫，仿佛血气涌了上来，手心竟渗出汗来。
十年前，他见她时，她只得十六七岁，是个妙龄少女。过了十年，她现在在他府邸，十六七岁，依然是个妙龄少女。
四爷想到这里，回神仿佛听得她在对自己说话，不由得问道：“什么？”她绕过多宝格的书架，迎着的烛火，更印出清新容貌，还是记忆中的样子。他看得心荡神驰，却依然冷着脸。他原以为终这一生，再也不会见到她，她却突然横空出世一般出现在他的面前，对他说：“我是兆佳氏•翠翘，左都御史马尔汉家的次女哦。”
他自然知道她不是，没有一个人能够做到那样的事。数十年而不变，可是她，真的，真的没有改变，连性格、声音、模样，都和记忆里天衣无缝般吻合起来，只除了额前新增的那道花月痕。
“胤禛？”仿佛注意到他并没有听她说话，翠翘叫了他的名字。她总是叫他四爷，可有时候，比如说现在，也会叫他的名字。他并不在意，仿佛默许了她。他微微应了一声。她问：“在想什么？”她突然靠了过来，那双眼如小鹿般恬静地望着他，四爷心下一动，只觉得自己以往的心机城府，突然之间消失无踪，在她面前全无还手之力。
凉风自窗外吹来，翠翘觉得脚下微凉，湿漉漉地极不舒服，赤脚踏上暖坑前的白色地毯，绒绒的触感极为妥帖。四爷微微一愣，竟有些不自在，没听清她说些什么，掩饰着窘况，另问她：“今天怎么迟了许久？”翠翘说：“今日下雨，守得不严。只是我出来的时候，正巧东珠来找我，所以耽误了一会。”
兆佳氏•东珠，左都御史马尔汉家的长女。
翠翘怀抱着暖手炉，全身都感觉暖和起来，方才提起来意。“青玉璧可有消息？”四爷摇了摇头，问道：“我一直不明白，你收罗天下的青玉十二生肖，有何用？”
“你大可不必明白。”
他心中郁结，傲气从心里升起来，他闷闷地说：“恕我难以从命。”
翠翘仿佛知道他生了气：“要知道你不知道的事，也许并不是重要的事。”这样的解释根本起不到什么作用。他生气的时候，总是沉默着不说话。她到底扭不过他，还是妥协道：“这块青玉，它刻有象征皇权的天子十二章，又叫青玉十二章。”（古书有云，日、月、星辰，山、龙、华虫、作缋，宗彝、藻、火、粉米、黼黻、希绣，为天子十二章）