四爷与翠翘在扬州盘桓了数日，想到之前翠翘嚷着要去江宁曹家，他公事完毕，估摸着梁九功这会儿也已经到了曹家，便携了翠翘一路向江宁去。
这次虽是坐的船来，翠翘精神颇好，因四爷怕她晕船，备了些酸话梅又时时与她说话，分她心神，使她不至晕船。一路过来倒也没有什么要事，只有一日，术尔齐在中道上船与四爷低声说了些公事。他原是受了四爷的吩咐办差去了，离开扬州那日并不见他，这会儿见了倒也没有什么稀奇。
这日到了江宁，晌午弃舟下岸，是内务府办差的善禄来接的船。
翠翘下了船见了善禄甚是惊异，想到在京城是多得他照顾，不由得又亲近几分，问他什么时候到的。善禄请了四爷的安，说到江宁两三天了。善禄自袖中拿出一封书信，仿佛是要给翠翘的，才见信签的一个角，四爷不着痕迹地打断，问善禄：“梁公公也来了？”
善禄何等精明，见这情景，忙收了信，回说：“梁公公也来了，这会子正在曹大人那里，等着给四爷洗尘呢。”他说完看了一眼翠翘，补了一句：“九爷和十四爷也来了。”
翠翘怔了一怔，善禄说：“原没想到四爷你们会来的。”这话一出了口，他马上后悔了。这样听来，若是知道他们也会来，十四爷是断然不会来似的。
四爷在江宁有一处行宫，叫南山苑，是太子爷送给他的，这样一来不必去曹家。翠翘累了一天，四爷让她回行宫休息。善禄这才将书信递到四爷手中，四爷舒了一口气，却是良妃写给翠翘的家书。善禄赔笑说：“娘娘想念得紧，让奴才给捎来的。可巧姑娘和四爷都过来，省得奴才跑一趟了。”
四爷将书信在手指点反复地摩擦着，递还给善禄，让他送到翠翘处，只道是适才忘了。翠翘看罢，磨了墨，亦回了一封家书，想起旧看里良妃说扬广陵潮江水浩荡，如白马帷帐翻飞，真正是一丝不差。
南山苑位于江宁城东，又圈住一座天然的温泉，分到园内各处，活水假山，相映成趣。翠翘住的小院有一方小池，也是天然温泉水。虽然已是四五月的天气，但温泉并不滚烫，她一路颠簸劳累，晚上命了两个婢女守在门外，在园内的小池里泡温泉，十分受用。
翠翘找了个最舒服的姿势，热气氤氲，散到四肢百骸，她放松下来，闭目养神。
胤禎跨进园子时，屏住了呼吸。他随九阿哥到南山苑来见四爷，可他们一见面，不过说些公事，胤禎觉得无趣，便随意四处转转，万没想到会撞见她，还是这样的场景——