端琳叹了一口气说：“去了好几个月了，皇额娘为这事都哭过好多回。他也没有捎过信儿回来，皇上近来不常去长春宫里，皇额娘说让爷在前朝里打听打听，她实在担心得很。”
四爷原本并不知道胤禎的事情，可宫里的事情，只要他有心打听，又怎么会瞒得过他的耳目。
一直以为她是他私藏的、无人能企及的。他从梵华楼带走她的那个晚上，原来他也在乾清宫里为她求情。
后来，有一日，四爷到明珠府里去见到翠翘，她正对着一枚白玉方印发呆。印是好印，可惜没有字。四爷问她想刻什么字，翠翘说：“若刻得正统，好像糟蹋了它。印得随意些，更不知道要刻什么。只怕一时起意，以后改就难了。”
那日晚上雷声炸响，下起雨来，打在叶子上啪啪作响。翠翘突觉身后被人拥住，一时间动弹不得，四爷将头抵在她的颈处，像个孩子似的撒起娇来。翠翘微微一笑，哄他说：“怎么啦？”
他抱着她微微晃动，说：“我想刻字上去。”
翠翘问：“什么字？”
他说：“生生世世。”
雨水就下在外间，电闪雷鸣。翠翘没有回头，长风吹入室内，将烛火吹灭。蓝色的闪电一瞬间一瞬间，让屋子里亮起又暗下去。那电闪雷鸣分明打在头上，却又好像打在心头，让人不能呼吸。翠翘问：“你怎么啦？”
相处得久了，她自然发现他的真性子。说“喜欢”、“在乎”那样的字，对他来说实是不易。他向来内敛，绝对不会轻易说出口来。生生世世……翠翘浅浅地笑了，心里酸酸甜甜，柔声说：“你喜欢的话，那我们就刻‘生生世世’。”
那枚方印是保定送过来的，年初的时候，因为翠翘喜欢，胤禎磨着九阿哥送给她的。翠翘对保定说：“你回去代我谢了十四爷，我明儿进宫去看姨娘，随便进宫去瞧瞧他。”
保定回说：“爷不在宫里了，皇上命去了北疆。走的时候，让奴才给姑娘留着方印，好送过来了一件心事。”
保定心思一转，忆起那日十四爷从江宁回来后，去乾清宫里的情形。他那时伺候在一旁，皇上与十四爷下了一盘棋。
皇上见他闷闷不乐，便问道：“怎么不跟着梁九功，一个人这么早就回来了？”
胤禎有气无力回说：“没什么意思。”
皇上问道：“那什么有意思？”
胤禎说：“皇阿玛，儿臣想四处去走走。”
皇上一子刚落，“咔嚓”一声。皇上说：“去哪？”
胤禎说：“儿臣也不知道。”
皇上一手扣在棋子筒中，一下又一下抓起棋子又放开，那声音哗哗地响。皇上沉声说：“我听说老四也去了江宁。”