这一年木兰秋弥与往年又有不同，皇上命六公主宪琳随行，下嫁给喀尔喀赛音诺颜部的策凌。因此女眷也特别多。京中日子无趣，翠翘与东珠跟着十三阿哥去了木兰围场。
虽然四爷不能随行，但每隔着几日总是有自四爷的折子递到十三阿哥手中，这日帐中，快捷传来四爷书信，因是军机大事，东珠与翠翘素来不闻不问。这日，十三阿哥看罢竟呵呵地笑了起来，开始还微有收敛，回来索性越发放肆。东珠问：“什么事，这么开心？四哥要来了么？”
十三阿哥笑摇头说：“早着呢，皇上让他盯着策旺的军队，哪能说来就来。”胤祥将折子递给东珠，马尔汉家的女子自幼都读过书，识得些字。题头是山东登州总兵曾谟，奏户部山东收成有望折。
东珠狐疑地向十三阿哥望了一眼，十三阿哥说：“向下看。”那奏折上书——
“……东路自登州至文登，西路自登州至济南，俱落大雨。西府地方麦苗将近秀齐，东府地方秀有一半。各处秋田俱已出齐，百姓欢庆……”旁边落了字迹——“想尔还在醉梦中矣！”折子东珠倒没有看明白，但是四爷的字是清楚明白，不由得“噗嗤”一笑。
四爷平素沉稳，训起下属亦是直来直去，如今这般婉约式的讽刺，倒真是不多。十三阿哥笑道：“批得好啊，好一个‘醉梦中’！这个曾谟。”
翠翘看罢亦笑，问道：“怎么传到你手里来了？”
十三阿哥说：“大概是四哥太忙了，一时拿错了折子。”
十三阿哥命人收起来送回，翠翘双眸微转，复又拿过来，转到案台上，用小狼豪蘸了墨迹，落字于旁。这有些于理不合，十三阿哥忙要阻止，转念一想，也不是什么重要折子，便随她去了。
东珠见落了字，笑歪在波斯金织红毯上。东珠问十三阿哥：“四哥见了不知道会有什么反应。”
十三阿哥说：“多半不闻不问，看过了便看过了。”
翠翘点头称是，他心里高兴或是开心，多半并不让人知晓，就连他宠爱她的方式，仿佛也只有他自己心里明白，旁人明不明白对他来说并不重要。
东珠颇为失望：“那么无趣。”
那奏折传回京中，已过五日。四爷在书房里就着如豆灯火在案下阅折子，突翻到曾谟多天前的旧折。送错书信的事，四爷第二日便发现了。想不到十三阿哥竟送了回来，四爷将奏子丢至一旁，可有失准心，奏折翻开在地上。四爷弯腰去捡，看到上面墨黑的两个字。墨黑的两个字，大小不一，这样弯曲的字迹，勉强识得。他旧时教她用毛笔，她嫌太软，倒用硬竹签蘸着墨汁，竹签不能吸水，写一个字极是费力。