小鹿惊觉早已跑得无影无踪，哨兵挡住翠翘与东珠盘问身份，让两人拿出随身的腰牌。因木兰不比紫禁城，护军营为了皇上的安全，每人进出必有腰牌。东珠不知道什么腰牌，只说：“我是十三福晋。”
哨兵上下打量了东珠一翻，想是目光太过放肆，惹得东珠心中有气。东珠说：“叫你们佐领过来。”
翠翘心想多一事不如少一事，便说：“算了，走吧。”
可那两个哨兵挡住二人去路，坚持让两人拿出腰牌。想是争论了太久，哨卡处有些异动，又有一骑自哨卡来。
马上的男子，穿着满洲八旗的佐领甲胄，看上去已过而立之年，大概是在军中待得久些，规规矩矩，倒有几份稳重。翠翘看到哨兵向他致礼，职位应是不低。哨兵向他解释了事情：“隆科多大人，她们没有腰牌，说是十三福晋。”
东珠策马上前，像是要与他铆上。隆科多却见得她身后翠翘，他盯着她眉间花月痕，瞧了半晌。翠翘当日穿了一件品月缎绣玉兰飞蝶骑装，一双青石缎绣鞋。双眼明媚动人，一眼望来有意无意间，只觉得像是将某种东西锁住，更显得眼神清澈而水灵。隆科多脑子里突地闪出，好几个月前，皇上命他随十四爷出京时，在京中初见十四爷的稚气模样。
隆科多喝斥了一声哨兵，对翠翘说：“此处已到崖口，是出入围场的必经之路，再东就要出围场了，为了安全，请二位马上回去。”句句皆是为两人着想，东珠再怎么也没有气了，两人这才策马回程。
东珠与翠翘回到行宫时，皇上的围猎已经回程。因这日获猎良多，皇上论功行赏，又赐宴众人，一直折腾到酉时末。皇上在围猎时，命前锋营和虎枪营当着蒙古各部，演连了骑射和步射，又命火器营展示了最新的火器。意在警告，亦有炫耀之意。策妄阿拉布坦已奉了皇命来到木兰，皇上自然是个中高手，策妄阿拉布坦与青海的恩怨却绝口不提。
十三阿哥三更才回营中，才躺下没多久，听到门外有人急报。他披了一件衣服出来，东珠在里间睡得迷迷糊糊，只听得外间有人说：“……京中八百里快骑……四阿哥……三千铁骑……十四阿哥……”
东珠听到十三阿哥低声责骂的声音，他匆忙回来换衣衫。东珠问：“怎么啦？”
十三阿哥说：“没事，你睡。我出去看看。”虽在暗处，可眼神之间焦急神情依稀可见。东珠不放心，暗中去拉十三阿哥的手。
他愣了一下，拍开她的手说：“睡吧。”东珠清醒过来，辗转再难入睡。
早间翠翘见她神情委顿，东珠说：“昨晚有人来叫胤祥，一直到现在都没有回来。”