不停的车劳马顿，让翠翘疲惫不堪，多亏隆科多不住与她说话，一直撑到天亮。可一切对翠翘来说仿佛如坠云雾，天亮之后，他们停在一处茂密草原，翠翘随胤禎下了马，早已模糊是如何随众人进入帐篷，有几个牧民的女子上前来与她说话，翠翘哪有心思说话，翻身侧卧在毡毯上，很快进入梦中。
胤禎进帐篷来看她时，因为光线从帐门里泄了进来，翠翘微微动了一下，将脸向里偏去，可姿态并不十分舒适，又偏了回来。她周身生了寒意，皱着眉整个人向下缩去，将下颌抵在有些刺痒的兽皮边上。她停住了，胤禎也停住了，在她身边。
那是一张用狼皮织就的披风，将她整个人罩在其中。狼皮是黑色的，或是间或交错的杂色，衬得她的脸白皙得令人忘记呼吸，仿佛吹弹可破。他的手是黝黑的，此刻指背停在她脸上一寸有余的上空，再没有勇气再落下去。她明明和他那么近，触手可及。
胤禎喃喃喃自语：“我今日已与旧时不同。”她五官精致而柔美，如羽扇般静静履在脸上的睫毛，纤巧的鼻翼，樱桃小口。胤禎低下头去，深深低下去，呼吸碰到她的面庞而折转回来，温暖而潮湿的空气氤氲在脸侧。胤禎想吻下去，却猛然间坐了起来，背对着翠翘，他喘着气，不敢回头。露在披风外的纤手，于眼角处更显得刺目，胤禎心神微漾，站起来匆匆离开了毡帐。
草原上稀稀拉拉地拉着一些帐篷，清晨的羊群在山的那边相互追逐，隆科多见他出了毡帐，紧紧跟了过来。他刚才已经打听清楚，四阿哥带人出去了，去找新的水源，也打听策妄阿拉布坦军队的情况。
隆科多在军中行役已过了十几年，一直默默无闻。但是他的家族非常显赫，皇上已故的孝懿仁皇后佟佳氏，也就是侍卫内大臣佟国维之女，与隆科多是中表之亲。佟佳氏，这个在朝廷里头庞大的家族，并没有给隆科多带来飞黄腾达的机会。即使是有，隆科多仿佛也有些不屑，大丈夫驰骋疆场，戎马天下，这一寸一寸的土地、一点一点的功勋，他希望是靠着自己的能力，一分一分地去获得。虽然，时至今日，他依然只是一名佐领。可是隆科多相信，总有一日，他会一飞冲天。可时日渐过，他已步入而立之年，偶尔也难免有些感喟。
隆科多随着胤禎在草丘边站定，胤禎回头说：“不必跟着我。”
隆科多比胤禎年长，经过昨日景况大该猜出三两分内情，对胤禎说：“十四爷，有句话也不知当讲不当讲。”
胤禎说：“那就不要讲。”隆科多笑了。