她从盒子里取出青玉，灯光下，越发显得玲珑通透，像要滴出水来。青玉的背面触感凹凸不平，印有梵文。尽管这块碧玉在她身边多年，可是她至今也不明白那些梵文的意思。她也曾寻访深山，问起有名的禅师。
“像是往生咒。”因为所书梵文已失传，禅师只能做如是推断，可他又说：“又不太像。”
她问他为何？禅师说：“出家人四大皆空，苦渡世人，所以往生咒中只有众生，只有修善为来生。而这样一块私玉，这也许是某个对佛教了解颇深的人，模仿着往生咒为亲人写的挽联。”
原以为有不朽的传奇，却让她失望而归。其实她并不是必须要知道这咒文的意思，只是它跟在她身边多年，人难免总有些好奇。可就算不知道这背面咒文的意思，也并不妨碍她使用它。这种能力好像与生俱来，而她熟悉得很。
只要轻轻把它贴在掌心，集中精神，她便可以去到她想要去的任何地方。任何地方，纵横亦可，时空亦然。
就像现在，贴合在掌心的青玉发出微弱的一道绿光，那道绿光慢慢变得明亮又宽阔，照亮整个房间。然后，掌中的绿色慢慢变得不再纯粹，发出刺眼的亮白色光芒。她畏惧强光，不由得闭上了眼睛。当透过眼睑的光线不再那么耀眼时，她睁开眼，看到了另一处景致。
这是一条经久失修的古道，她已不在那间窄小的房间内。
古道的路面是由碎石铺成的，大雾弥漫，可见度很低，她只能看到古道两边的高墙。她沿着古道向前走去。像是有人捂住了她的耳朵，四周安静得没有任何声音。可越向前行，高墙慢慢褪去，先是整片的不知名白色小花，然后她路过一个竹林。她慢慢听到一些声音，虫鸣鸟叫。后来，她听到有人沿街叫卖的声音，迷雾亦向四方褪去，她看得更多，更清楚。
她转过石门的时候，看到一个挑着担子的中年人。她停下来定了定神，这才慢慢走过，随着中年人走出那条巷子。熙熙攘攘的人群，她听到满街的叫卖，行人的欢笑与吵闹。
古色古香的古镇街道。
她沿街走了数步，有读书人卖字画，她踌躇上前，端看那笔画龙飞凤舞，润笔丰厚。她眼角向落款处扫去——康熙三十五年。她微微一笑，一切如她所愿。