十三阿哥说：“四哥向来逞强，怎么会说自己有事。”是啊，像他那样的人怎么会向人示弱。十三阿哥从马上俯下身来，突然说：“翠翘，四哥这二日都随着皇阿玛行猎，我怕他受不住。你去给四哥说说，让他找个借口别去了，反正他当差的事情多，皇上也不会起疑。”
翠翘说：“我说的话他也不见得会听。”
十三阿哥一笑，说道：“试试就知道了，翠翘，四哥喜欢你呢。”
翠翘辩解说：“没有的事。”十三阿哥说：“从小到大，没见过四哥对谁这般上心过，虽然他从来没有过我说过，但动作神态总是骗不了人的。”
“你呢？”十三阿哥猛然问了句。
翠翘说：“什么？”
十三阿哥说：“你呢，翠翘，你对四哥半分私情也没有？”
翠翘猛地转开脸，轻声说：“我没有。”
“当真？”
翠翘用手捂住耳朵，却是不愿再听他说话，直嚷道：“没有，没有，我没有！”她嚷得大声，引得旁边护军营的人齐齐向这边瞧来。
十三阿哥不敢多有逗留，对翠翘意味深长地说：“何不顺从你自己的心？”这才催马离去。
从她懂事那天起，仿佛有人对她过这样的话——倘若不想失去，不过是永远不要拥有。她有许多借口让自己不去拥有，最最重要一点——她不能改变这样的历史。
良妃因见翠翘迟迟没有回来，叫东珠下来看看。东珠在旁听得断断续续，心中却有几分明了，若有所悟，怪不得那日四爷到府里来找翠翘。
翠翘说：“我又不是铁石心肠，只是和他怎么会长久？”或许有一日，像来时一样，她会莫名其妙地消失。再来，他的世界那么宽大，虽然是大器晚成，但到底那样的人生，也算完满了。江山、美人，一个男人梦寐以求的一切，他总都有了吧，就算前半生失意，做了帝王的那些年，他不是什么风光都补了回来么。这生是名留青史了，有她没她，有什么差！
翠翘轻轻叹了一气，东珠说：“平日里额娘和姨娘都夸你聪慧，现在怎么糊涂起来。”她顿了顿说：“那晚在四爷偏帐里，你让我做一个了断，你说的话，我现在也记得，如今赠还与你——‘多长是长久？生老病死，谁会陪着谁过一百年，两个人可以相互扶持，不过只得一段时光。有人运气好，可相守五十年、六十年或者更长。有人运气欠缺，不过短短几月。我听人家说，只羡鸳鸯不羡仙，总想也许几月也是极好的。’”
翠翘说：“东珠，我与你不一样。”她不过是说自己仿佛是看客，并非这戏里的人。
东珠说：“有什么不一样，唯一不一样，大概是，我得不到，你不想得到而已。”