苏尔特哈什眼里透着笑意：“这样的事情，一定是师兄告诉你的吧。”他这时方才认真打量起她来。他素知师兄为人谨慎，而她，必定有过人之处，可他怎么看也觉得她平平常常，苏尔特哈什便说：“我知道一些，但是我的能力不及师兄。”
翠翘说：“那我问你，等到皇上百年之后，大清江山是由谁在执掌？”
苏尔特哈什笑道：“这是杀头的罪。”
翠翘说：“我曾经问过你师兄相同的问题。”
苏尔特哈什说：“那他怎么说？”
翠翘笑道：“你不必套我的话，只需我告诉你的答案。”
苏尔特哈什打开砚台，取了细笔，在纸上写了两个字，推到翠翘面前去，一边说道：“我只是好奇，我写得对与不对，你如何分辨？”
翠翘瞧见那小宣纸上写的字，她笑了一笑，方说：“因为我本身就从那历史中来，无需分辨。”苏尔特哈什蓦然变了脸色，忙问道：“你这话从何说起？”翠翘说：“你果然不及你师兄，他一眼便识破了我的来历。”
苏尔特哈什直盯了她半晌，竟是一语不发了。翠翘说：“我今天来是想问你一件事，你师兄之前对我说，我所知的历史不能改变，倘若我更改了会怎么样？”苏尔特哈什说：“历史荡然无存，你也会灰飞烟灭。”得到的答案还是和占木拉所说的一样，翠翘胸口一窒，喃喃道：“我明白了。”苏尔特哈什说：“也不尽然，细节末枝，只要无妨主流，细小改变也未不可。”
翠翘说：“可细枝与末节，如何区分？”
苏尔特哈什说：“这倒是个大问题。”
翠翘说：“还有一件事情，很是疑惑。”
苏尔特哈什问：“什么？”
翠翘说：“你师兄是位可亲的长者，而你，我看也并不像没有度量的人，你们在寺里吵架为着什么？”
苏尔特哈什说：“他说我犯下不可逆转的错，而我认为我没有错。”
翠翘说：“为什么？”
苏尔特哈什突然笑了起来，他说：“我猜师兄一定没有告诉你关于‘招魂引’的事情。”
翠翘问：“那是什么？”
苏尔特哈什指了指不远处：“有客人上门了，改日有空，我再细细讲给你听。”
翠翘转身，果见一老妇人急急上门来算卦。翠翘说：“既然如此，好吧。对了，我想依你才能，你大可以去钦天监里谋个一官半职，不必每日在这里风吹雨淋。”
苏尔特哈什笑着说：“我正在此意。”
翠翘回了明珠府，心下已打定了主意——她绝不能嫁给四爷。门房报信过来说：“十四阿哥刚才来了，因没见到人又走了，说是明儿再过来。”