从书房内偷来书籍，几日后在无人知晓的情况下予以归还。之后，她们又以相同的方法抄写了好几本书，并且，因为经常前往藏书室，她们与各位兵士也渐渐熟识，看见天女前来，兵士不会再蛮横阻拦，如果凑巧心情好，他们还会放心的让凌若妃与红嫣独自进藏书室看书，而不多加尾随。
这样的机会，让两人能更轻易的将书籍带出藏书室加以抄写。
不敢动所有的书，挑选了几本认为对自己有用的，仔细抄写之后，两人便打算不再去藏书室，而准备一边阅读手抄本，一边自行学习。
凌若妃已经有了武术的基础，而红嫣的实力也不差，两人一来二去，互相学习指点，进步飞快。
但是相对的，与武术修行的顺利相比，凌若妃在后宫妃子之间的日子，却是很不好过。
一心只顾讨好赫连钦，将自己生存的机会寄托于男子身上的妃子们，原本就对凌若妃的突然出现颇有微辞，惧于凌若妃天女的身份，不敢对她怎样。
但是不敢怎样，却也不代表热情，从入住后宫的第一天起，凌若妃就被排斥在众妃子之外，没有人理睬她。
一向不在意周围人的视线，凌若妃起初也想向她们示好，但是几次的主动都只得来不冷不热的回应之后，心里明白究竟是怎么回事，她也就不再做无谓的努力，转而专心向赫连钦偷师。
正在此时，她又得知了红嫣想学武的想法，因为忙着藏书室的事，凌若妃也就淡忘了在众妃子中得到的冷遇。
等到她再次意识到的时候，再想挽回，已经全无可能。
原本就对她有所偏见的妃子，偶然看见她出入只有将领才能去的藏书室，很快起了流言嗤语。
“只是一个女人而已，还真把自己当成什么，居然敢进入高贵森严的藏书室。”
而看见她与女侍红嫣相谈甚欢，众人的鄙视和排斥则更加鲜明。
“真不知有没有学过礼仪，居然和卑微的女侍走的这么近。”
这些话凌若妃并不是真的不知道，而只能装作不知道，她不能理解云蛮人的想法，更不明白为什么同样身为赫连钦的女人，彼此之间还要互相争斗，身份会有卑微之分。
她没有心思和她们斗，只想在有限的时间里，让自己变得更强，能够改变云蛮的现状。
而让她没有想到的是，不敢太过刁难她，而又吞不下这口气，看不惯她的众妃子，居然开始欺负红嫣。
红嫣脾气倔强，当年身为战败部落公主，面对赫连钦宁死不从，最后被贬为女侍，如今妃子刁难她，她自然不会任人宰割。
虽然没有说过一句，凌若妃却经常从其他女侍那里听说红嫣的事，面对众妃子因为一点小事而对她大加指责，她不愿忍气吞声，与妃子彼此之间经常大打出手。
而身为女侍，即使倔强如红嫣，也逃不脱身份之别，就算错在妃子，最后受罚的也是她。
每当两人见面，因为看见红嫣脸上的伤口而担心询问的时候，她总是用习武受伤来搪塞。
凌若妃不好意思拆穿她的谎言，心里又过意不去，只能尽力将她留在身边，不接受其他妃子的征召。