容纳数万人的MX体育场，在夜幕中灯光通明。天空太亮，看不见星辰，但地上的星辰却比天空更亮。座席爆满，莹光灯，相机，各色光芒闪耀，远远环望，如身在巨大的光球内，到处都是透明却泛光的晶体，眼中，除了银色光芒再看不见其他。
世界虚幻不实，万众瞩目的舞台仿若梦想彼岸……好像踏上去，便能够直达天堂。
这是PLANET的演唱会，是音乐的海洋，是万千歌迷心灵的彼岸。
灯光交织，变化似幻。舞台上，多变的吉他技巧，强劲的鼓点，贝司的低鸣，最终由键盘融合，构建一篇抚摸心跳的华丽乐章。
とざされた記憶の中の傷が[当封闭的记忆之中的伤痕]
音もなく心に触れる時に[无声无息接触到心里之际]
やさいく微笑むその裏には孤独の涙[温柔微笑背后却是孤独的泪]
はてしない強さ求めて[为追求永无止境的力量]
信じるもの達と何度も駆け上がれ<与信赖的伙伴一次次奋勇向前>
守りたい信じたい笑顔の訳をすべて[去守护去相信所有笑容的意义]
激しさも愛しさも全部受け止めるよ[将激烈与情谊全都收容于心胸]
二度とその手を離さないあの光りを目指して[不再放开你的手一同奔向那道光芒]
清亮的嗓音回荡全场，歌迷高举双手，配合着歌曲的节奏拍击。
一袭柔雅的水蓝色长裙，裙角裁剪出个性的线条，紧附腰肢的设计将她纤细的身段衬的更加纤柔。
这已经是今天晚上最后一首歌，但夏意的声音依然如初，在乐队伴奏中爆发独特的力量。
思いやる互いの胸重ねて[相互体谅的思绪渐渐重叠]
許すあい分かち合える想いに[在互相信赖与分享之中]
変わらぬ様に祈り続ける誓いの言葉[祈求曾经的誓言永不改变]
怖れない心求めて信じる夢掲げ両手に抱きしめて[寻求无畏的心灵高举坚信的梦想将一切紧拥在怀中]
愛したい感じたい笑顔の訳を全て[去深爱去体会所有笑容的意义]
ありのまま聞かせてよ心の叫びさえ[请让我聆听你心中真正的呼唤]
二度とこの瞳をそらさないあの光りを燈(とも)して[不再移开目光一同点亮那道光芒]
“谢谢大家今天晚上来听PLANET的歌！”
空灵的声音传遍体育馆，观众回以热烈的欢呼。
“PLANET——PLANET——”
“夏意——”
“钧少——”
夏意微微一笑，弯下腰，深深感谢。
电吉他的SOLO骤然插入，邵钧弹着吉他走到夏意身边，超凡的技艺将合弦拉至华丽的顶点。