比昂逊
1903年获文学奖,时年71岁。1832年12月8日生于挪威奥斯特尔达山谷的克维克纳(Kvikne),1910年4月26日死于法国巴黎,享年78岁。国籍:挪威。教育:1850年考取克里斯蒂阿尼亚(今奥斯陆)的基督大学;后因家庭困难中途辍学。双亲:父,彼泽·比昂逊(Peder Bjornson),乡村传教士;母,英格(Inger Elise Nordraak Bjornson)。配偶:卡罗琳娜(Karoline Reimers),1857年结婚。后裔:一子一女,子比昂(Bjorn);女柏格略特(Bergljot)。经历:1854—1856年担任《莫尔根布雷德日报》记者、文学和戏剧评论员;1857—1859年任卑尔根剧院导演、经理;1859—1865年在欧洲各国访问、居留;1865—1868年任奥斯陆大剧院经理;在以上各段时期里和以后,还兼任过一些报刊的编辑职务,但大部分时间进行创作。
主要著作:第一部历史剧《两场战斗之间》(Mellem Slagene),1857。小说《阳光之山》(synnove Solbakken),Kristiania:Dahl,1857。小说《快乐的男孩》(En Gead Gutt),1860(Copenhagen:Gyldendal,1868)。剧本《西戛德奸雄》(Sigurd Slembe),Copenhagen:Cyldendal,1862。剧本《苏格兰的斯图亚特》(Maria Stuart i Scotland)。小说《渔家姑娘》(Fiskerjenten),1868。历史剧《西戛德恶王》(Sigurd Jorsalfar),Copenhagen:Gyldendal,1872。现代剧《破产》,(EnFallit),1874(比昂逊的代表作之一)。剧本《皇帝》(Kongen),1877。大型悲剧《超越人力之外》(Over Aevne,Annet Stykke),Vol.I,1883;Vol.1895;Copenhagen:Gyldendal,1883~1895(此剧本有宋树凉的中译本,《诺贝尔文学奖全集》第3卷,1—140)。第一部长篇小说《库尔兹的家产》(Det Flager i Byen og pa Havnen),1884。长篇小说《上帝之路》(Pa Guds Veie),1889。著名剧本《保尔·兰格与托拉·巴尔斯别尔格》(Paul Lange og Tora Parsberg),1898。剧本《拉玻雷慕斯》(Laboremus),1901。剧本《玛丽》(Mary),1906。剧本《何时新酒芬芳》(Nar den ny Vin Blomstrer),Copenhagen:Gyldendal,1909。剧本、小说《挑战的手套》,多人译,漓江出版社。
参考文献:“比昂逊及其作品”,《诺贝尔文学奖全集》第3卷。O.Anker:《比昂逊的生活与工作》(Bjornstjerne Bjornson:The Man and His work),Follebu:Aulestad,1955。W.M.Payne:《比昂逊传》(Bjornstjerne Bjornson,1832~1910),Chicago:Mcclurg,1910。H.Beyer:《挪威文学史》(A History of Norwegian Literature),Tr.by E.Haugen,New York:New York U.Press,1970。《世界著名作者辞典》,180~182。《1000—1900年欧洲作者》(European Authors,1000~1900),New York:H.W.Wilson,1967,98~100。肖涤:《诺贝尔文学奖要介》,黑龙江人民出版社,1992,78~90。
评述:比昂逊“因为他以诗人鲜艳的灵感和真诚的赤子之心,把作品写得华丽、缤纷而又崇高”,获1903年诺贝尔文学奖。比昂逊是挪威著名的剧作家、小说家、诗人和社会活动家。他是所谓“问题剧”的代表作家,在北欧文学史上,他与易卜生(Henrki lbsen,1828~1906)、约那士·李(Jonas Lauritz Idemil Lie,1833~1908)和基兰德(Alexander Lange Kielland,1849~1906)被称为挪威文坛的“四杰”。他们在作品中揭露资本家、官僚、报刊编辑等的丑恶灵魂和伪善面目,形成北欧的批判现实主义文学。比昂逊观察敏锐,文笔犀利,对资产阶级政客、金融家的丑恶和贪婪本性的揭露,可谓淋漓尽致。但由于阶级的局限性,他在作品中过多地宣传“宽恕”和“仁爱”,幻想通过道德教育进行社会改良。这正是丹麦唯心主义哲学家克尔凯戈尔(SQren Kierkegaard,1813—1855)的信条。他的后期作品如《超越人力之外》则更带有宗教神秘色彩。
亚什巴尔
亚什巴尔(1903~1976),印度著名的社会活动家和进步作家。印地语进步主义文学流派(又称社会主义文学流派)的主要代表之一。
他生在旁遮普邦的费罗兹普尔城,祖籍是北方冈格拉山区。父亲经商,后成一小职员。因经济困难,母亲离开冈格拉,在费罗兹普尔一所闻名的孤儿院任教员。不久,父亲亡故,全家生活仰仗母亲微薄的工资收入。少年亚什巴尔跟随母亲辗转于城乡之间,饱尝了生活的艰辛和低层人民的痛苦生活,激起亚什巴尔的同情。他后来创作的许多短篇小说,反映了这段生活的经历。母亲原是大家闺秀,但在独立经济生活中表现了坚毅、勤劳的品质,她还参加了民族复兴的启蒙组织——雅利安社。母亲的思想和品质,影响着亚什巴尔的政治和文学生涯。中学时代,亚什巴尔在家乡参加雅利安社活动;1920~1921年,在他的努力协助下,家乡展开了不合作运动。就在那时,他进入拉合尔的“民族学院”。在那里,他结识了后来闻名于全印的民族英雄帕格特辛哈等人,他们都对甘地非暴力主张不予置信,认为只有通过暴力,才能使国家获得独立。于是,他们先后组织了“革命社团”、“印度青年联盟”、“印度社会主义民主联盟”等反英恐怖组织。他们搞暗杀、爆炸,制造枪炮,组织武装力量。帕格特辛哈等领导人先后离开大学,从事秘密工作,唯独亚什巴尔念完了大学,获得文科学士。帕格特辛哈被捕绞死后,亚什巴尔被选为该组织的领导人。1930年英殖民当局通缉亚什巴尔,他只身外逃。1932年被捕,判十四年徒刑。在牢中,他专心致志读了许多书,从事文学的翻译和创作工作;并于1936年在狱中同女革命者帕勒伽什瓦娣结婚。亚什巴尔丰富的政治生涯,以及在斗争过程中接触了马克思主义,这就为他的进步的文学创作活动,奠定了良好的基础。而这段生活经历,在他的《达达同志》(1942)以及《叛国者》(1943)等长篇小说里得到了反映。1938年亚什巴尔被赦获释,在一家杂志当副主编。不久,在妻子的帮助下他自己办了《叛乱》杂志。1940年因《叛乱》杂志发表了反英的文章和作品,亚什巴尔又被捕。获释后,1949年又因他发表揭露现实、批判现存制度的作品,国大党政府逮捕了他。1950年释放后,他的政治意志消沉了,除参加一些国际社交活动外,一直埋头于写作。
亚什巴尔于1938年正式开始文学创作,起初以写短篇小说为主,1939年出版了第一部短篇小说集《鸟笼的腾飞》。1939到1955年是他创作的重要时期,共发表了一百五十多篇短篇小说。早期的作品充满着浓厚的抒情味,如在《鸟笼的腾飞》短篇小说集里,作者集中抒写了北方山区的风土人情,寄予了对劳动者的同情。从这以后,他的笔锋转向犀利、讽谏,主题大多是揭露社会黑暗,批判旧的社会制度。如揭露资本剥削的罪恶,同情劳动人民的痛苦生活的作品有:《现世报应》、《痛苦的权力》、《面包的代价》和《黑市》等;反映妇女特别是妓女的悲惨生活的作品有《伤痕》、《合乎教规的片断》、《芒格拉》、《女盗古格拉》等;反对封建伦理道德、宗教迷信的作品有《上帝属于谁》、《阴曹》、《风暴的魔鬼》等,还有讽刺国大党政府的《见证》等。但是,反映作者进步主义流派的文艺观的作品则是他的长篇小说。在长篇小说的创作中,作者能用马克思主义的发展和历史的观点处理题材,提炼主题和艺术构思。共产党员的形象作为他小说的主人公,在印地文学中是破天荒的。他一共写了十部长篇小说,主要的有《达达同志》、《叛国者》、《党员同志》(1946)、《真假》(1958~1960)和《你我他》(1969);还有历史题材小说《狄沃雅》(1945)和《阿米德》(1954)。独立前的小说中《叛国者》和《狄沃雅》的影响最大,独立后评论界一致公认《真假》是一部优秀的现实主义巨著。
《叛国者》描写一个出身于中产阶级的青年康纳,早年参加反英恐怖活动,后来去苏联接受政治教育,加入共产党,并把一切献给祖国人民的事业的故事。小说中穿插了不少曲折缠绵的爱情故事,情调不大健康。然而小说的政治主题是十分鲜明的。小说着力塑造了一位坚持党的原则,深入工农,不怕牺牲的共产党员的形象。
在《狄沃雅》里,作者运用历史唯物主义观点,描述了佛教时代孔雀王朝末期的社会生活,揭露宗教的腐败,种姓制的罪恶。故事主要是写宫廷舞女狄沃雅同奴隶出身的力士帕勒吐赛纳的恋爱。但社会的封建势力阻挠她接近情人,她不堪忍受社会的压力,逃离宫殿。被奴隶贩子抓住,拐卖到远方,与一婆罗门男子结婚。她遭到丈夫非人的待遇,跳河自尽,被人搭救。此时,唯物主义艺术家、旧相识玛利歇来求婚,吃了闭门羹。因狄沃雅仍思念着帕勒吐赛纳。后来,她聆听了玛利歇的唯物论的教育,终于委身于他。显然,亚什巴尔借用历史题材,揶揄现实社会的黑暗,歌颂唯物论的胜利。
《真假》主要反映1942~1952年印度历史发展的重要关头的社会政治经济和阶级变动的情况。小说犹如一幅历史画卷,真实地反映了印度独立前后的动荡不已的政治形势,经济凋零和宗教冲突,生动地勾勒了各个阶级的生活状况和精神面貌。但是,小说有着狭隘的民族主义倾向,过分地贬低穆斯林人。
亚什巴尔的创作中尽管有着进步倾向,但他在作品中插入许多庸俗不堪的情欲生活,起着不良的影响。特别在晚年,他攀附资产阶级,思想骤然颓唐,追求生活奢华,全盘西化,与早年夫妇俩提篮沿街叫卖的辛酸生活,形成鲜明的对照。养尊处优的生活使他的创作上也无所作为,写的尽是些资产阶级庸俗无聊的东西,没有多大的社会价值。
西默农
乔治·西默农(1903~1989),比利时著名的犯罪心理分析小说和侦探小说家。他出生于列日,并在那里上完中学。1918年当书店职员,翌年进《列日日报》社做记者,用笔名乔治·西姆(Georges Sim)发表了他的第一部通俗小说《在阿什桥上》。十九岁时离开家乡,到巴黎从事文学创作。他用过十七个笔名,写了几百部小说,是个勤奋而多产的作家,创作速度极快,有时一天可用打字机打完八十页稿纸。他喜欢到世界各地游历,这扩大了他的视野和创作的背景。1945年以后,他在美洲住了十来年,接着又回到法国,现定居在瑞士的洛桑。1925年,他当选为布鲁塞尔的比利时皇家文学院的院士。
西默农以塑造出探长梅格雷的形象而闻名于世。他所写的梅格雷系统的侦探小说共有八十二部。按照作者的设想和说法,梅格雷于1929年9月出生在瑞士的戴尔菲西村,后来由于这个探长太出名了,1966年竟在戴尔菲西村真的为他树立了一个雕像。梅格雷的形象最早出现在《拉脱维亚人皮埃尔》(1930)中,这也是西默农以他的本名发表的第一部小说。随后,他又接连写出《已故加莱先生》、《圣福里安的吊死鬼》、《一个人的头》、《黄狗》、《十字路口之夜》等十几部小说,深受群众的欢迎。1932年,西默农决定放弃梅格雷,开始写“心理分析”小说《房客》、《自杀者》等,但读者不愿与梅格雷告别;他欲罢不能,1933年又继续写了《梅格雷》。1940年,由于一个医生错误的诊断,说西默农患了重病,活不多久,他再一次放弃梅格雷,为他当时才十八个月的儿子马克用日记体写了一本坦率的自传《我回忆》(写于1940~1941,发表于1945),接着又写了另一部自传体小说《家谱》(三卷,写于1941~1942,发表于1948),作为补充。直到战后,西默农才使梅格雷重新出现,写了两个短篇集:《梅格雷的烟斗》、《梅格雷和倒霉的检察员》。读者见到这个探长在纽约比从前身手更为矫健了。自此以后,梅格雷系统的小说便以每年三四部的速度不断出版。这个喜欢抽烟斗的探长的形象同作者本人十分相象,彼此竟难以区分,正像梅格雷在小说中谈到作者时说:“这些年来,你走路、抽烟斗、甚至说话的方式都开始跟我一样”,因此有些选集的封面用的便是作者的侧面像。
和一般的侦探小说不同,西默农的作品的重点不在于调查“谁犯了罪”,而在于研究“为什么犯罪”。梅格雷强调案件的因果关系,十分注意环境对人物的影响。他的基本破案方法是:设法再现罪犯作案时的气氛,或者有意加剧这种气氛,迫使罪犯的神经“濒于崩溃”,于是坦白便成为他们的一种解脱,因为西默农笔下的罪犯大多是出身贫贱的“良心未泯”的人。梅格雷说:“大部分的罪犯起先都曾经是受害人。”他经常对那些命运的牺牲者表现出同情和怜悯,就象医生面对一个肉体痛苦的病人,或者听忏悔的神甫面对一个罪恶的灵魂一样。在《圣福里安的吊死鬼》等作品中,当梅格雷了解到那些可怜的人多年前作案的原委,并深信他们经过很大的努力确已改邪归正之后,便悄然离去,不再对他们提出起诉。