高明了笑骂道：“滚吧！”几个人嘻嘻哈哈走了。唐译瞪了他一眼，“高明了，大半夜的窝在女生宿舍楼下打牌，你叫我说你什么好呢？”高明了嘻嘻一笑，“嗨，这不是等的无聊嘛。幸亏你心疼我，早早就回来了。”说着说着他又抱怨起来：“哎，我说你，什么时候才肯买个手机用哇，害的我整晚见不到你，就连想听听你的声音都不行。”
“我讨厌手机，怎么，你有异议吗？”
高明了忙立正敬了个礼说：“没有！为了你，我愿意抛头颅洒热血把女生宿舍楼的走廊站穿！”说笑完了，他扯了扯唐译的衣服，大喇喇地说：“走吧。”
“你又有什么花样？不去。”她累得半死，哪还有精神跟他瞎缠。
“不去？那敢情好，当着宿管阿姨、这么多同学的面，咱们就在这儿把话说清楚了——”
唐译一看他那个样子，似乎要干出什么惊天动地的大事来，一时头疼不已，忙说：“得得得，我去还不行吗？”
唐译穿着高跟鞋，跟着他一瘸一拐往清南苑走去。清南苑是上大著名的风景区，里面丛林茂密，假山亭台，错落有致；曲水流觞，别有洞天，这里是情人最爱来的幽会之所，尤其是夜黑风高的晚上。
高明了问：“你脚怎么了？”
“这鞋子第一次穿，硬得很，脚上磨得起泡了。”唐译一边说着话，一边扶着石头一步一步往下挪。高明了见状，二话不说双手横抱起她，大步流星跨下台阶，一路来到亭子里，这才把她放下。
唐译双脚踏到地上，一颗吊起的心这才放了下来，拍着胸口说：“吓死我了，我还以为你要把我扔出去呢。”
高明了委屈地叫起来：“我对你很坏吗？你对我戒心怎么就这么重呢？我就是把我自个儿扔出去，也不舍得把你扔出去啊。”
“别贫了，有话快说。”
“还是那句话，只要让我当你男朋友，你指东，我绝不敢往西；你要海里的月亮，我就拼了命去捞；你说一，我一定不说二；你要杀人，我就去放火……”
唐译忙打断他：“哎哎哎，你胡说什么呢。谁要杀人，谁要放火啦，满嘴跑火车。说这么多，你不口渴啊，坐下喝口水吧。”
高明了嘻嘻一笑，挨着她坐下，抓着她的手放在自己胸前，“我下午的时候见你打扮的漂漂亮亮，坐着谢得的车走了，你不知道，我心肝都碎了。”
唐译用力把手抽回来，哼道：“油嘴滑舌，有本事你挖出来我瞧瞧，看看有没有碎，我就服你。”
高明了突然转过头看着她，一本正经地说：“真的，我挖出来你就当我女朋友？”说着右手变掌成爪，用力往左胸一按，故意装作疼痛的样子大叫一声，抓起一样不知什么东西放在唐译手里。