她撩起他的裤腿看了一眼，脚踝处呈紫黑色，肿的跟馒头似的，吓了一大跳，“怎么肿这么大？你下午到底干什么去了？”
他只得实话实说，“溜冰去了，跌了一跤。”
唐译急得骂他：“那还不赶紧去医院，冰敷有什么用！有没有伤到骨头？”拉着他就要出门。
他倒吸一口冷气，惨白着一张脸说：“刚崴的那会儿还不怎么疼，现在好像越来越疼了，连路都走不了。”
唐译早就抱不动他了，试着要背他，结果差点把两人都弄的摔倒在地。她住的房子楼层不高，因此没有电梯，左邻右舍又都不认识，奔到窗口正想着要不要打电话叫120，却见陈上的车子停在那里还没有开走，不由得产生一种他们注定要纠缠不休的宿命感，认命地给他拨了个电话。
陈上轻而易举抱起崴了脚的唐赐，一气奔下四楼，脸不红气不喘，看的唐译不得不感叹男人和女人天生在力气上的差别。
尽管都是男人，唐赐对陈上的接触似乎很排斥，还未到车前便挣扎着要下来，对于他的帮忙，也一直没有说谢谢。他默默坐在后座，以一种防备而试探的目光打量着左前方的那个男人。陈上回头，接触到他不友善的目光，挑眉想，这未来的小舅子好像不怎么喜欢他呢。唐译跟他说话，他显得比平时沉默，不是点头就是摇头。
到了医院，他坚持要自己走，一把推开陈上伸过来的手。唐译戳了一下他的额头，“你这孩子，怎么这么不让人省心？”陈上在一旁抱胸笑说：“他是害臊了。得了，我不新娘抱了，改成朋友背，这总行了吧？”唐译笑了，“年纪小小，事儿倒挺多。这有什么不好意思的，你小时候他就抱过你呢。”
说到这里，两人互看了一眼，彼此都想起了年少时放烟火唱情歌的那个晚上。时间到底消逝到哪里去了，他们又是怎么变成现在这样的呢？
唐赐趁陈上去拿药的空当问她：“姐，他是不是在追你？”唐译复杂的心绪还未平复，斥道：“小孩子家，哪里那么多话！”
“你不是说过要嫁给飞奇哥哥的吗？”
那都是他们小时候的玩笑话，至今还被大人拿来打趣。她有些尴尬，坚决否认：“瞎说！”
“我喜欢飞奇哥哥。”
“那你就把姐姐卖给他啊？”唐译佯装生气。
他低着头不说话。唐译摸了摸他的头，“好啦，好啦，大人的事小孩子别管。回去不许跟爸爸妈妈胡说八道，听见没？”他重重点了点头。
唐赐的伤没什么大碍，医生让他隔一天来换一次药。陈上送他们姐弟俩回去，背着唐赐上楼如履平地。唐译送他下来，真心地说：“今天真是谢谢你了。”
陈上看着她的眼睛，“你的事就是我的事。”
唐译别过头去，“你不要这样。”她的心不是石头做的，会膨胀也会破裂，禁不起他一次又一次的撩拨和遗弃。