一觉好眠，甚至都没有做什么梦。睁开眼睛，倪雨盈才发现了异样。她已经不是身处李奥兰多游艇上的房间，而是置身于非常豪华，布置得犹如中世纪贵族感觉的大房间之中。
躺在身下的床是一张古典大床，白色的纱幔若隐若现出房间中的古典家具，与那一张床浑然合一，风格相同。倪雨盈轻轻走下床，看到古典大床下，有一双粉色的丝质拖鞋，似乎是为她预备的，穿上这双鞋，感到恰恰合脚，自己的脚也因这双鞋的衬托，而显得非常小巧。
走下床，慢慢拨开纱幔，她看清楚了这个房间。房间有一扇明亮的落地窗，打开，便是一个鲜花环绕的阳台，让她想起了莎翁笔下罗密欧爬上的私会朱丽叶的那个阳台。阳台正冲的地方不远，是一座山，上上隐隐有“HOLLYWOOD”的字样。看着眼熟，但一时间想不起是什么。倪雨盈不喜欢英文，上学的时候就很排斥，对于英语字母和单词更是缺乏别人的敏感。
要说起为什么讨厌英语，倪雨盈觉得那也是属于自己个性的一部分。可以说，最初，她的英语成绩很好的，最不济也是九十分，没有比九十低的时候。但是初中学历史时，老师讲到了工业革命，从而讲到了资本主义的垄断、帝国主义的扩张直到鸦片战争……第一次，她觉得，之所以大家都讲英语，全世界以英语为第一语言，纯粹是帝国主义侵略扩张的结果！从那以后，她的英语成绩便从九十分直线下降，一夜之间，犹如地震后的日本股市，一落千丈，跌破六十，直接不及格。同学们都叫她小愤青，但是，她自己清楚，自己“愤青”得毫无意义，因为，英语，必竟是很重要的一门课程，尽管学了之后你可能永远用不到。随后，以及格为目的，她便啃了啃英语单词，不至于真的完全“做中国人”，直到毕业……
此时，门轻轻地打开，走进一个身穿女仆服装的女孩。女孩和蔼可亲地笑着，“Hello，I am Linda……”女孩困难地开口，显然，她也不是出自母语是英语的国家。
“Linda。”倪雨盈低声重复着，只见女孩点头，指了指自己端进来的托盘，托盘中有牛奶、火腿蛋的吐司，还有一些水果，然后将托盘放到了那一张红木桌子上，“Breakfast！”倪雨盈这才知道，原来她是过来送早餐的。
坐到桌前，倪雨盈很有礼貌地道谢，“Tnank you！”Linda也回以礼貌的的笑容，见到倪雨盈开始端起牛奶用餐，用最快的速度也将空托盘拿在了手中，准备离开。
“睡得好吗？”李奥兰多一身随意的休闲装走了进来，见到Linda点头，“她是跟我从巴西来的墨西哥女仆，做西班牙菜的手艺很好，有空，让你尝尝！”
倪雨盈乖巧的点头。李奥兰多却拖了一把椅子，坐到了倪雨盈的对面。“对不起，我不知道大剂量的冰蝴蝶在你身上能让你昏睡这么久——”
“很久？”倪雨盈皱眉，记忆中依稀记得，那一天，李奥兰多给她讲他小时候的故事，还有那一张如同天使的他小时候的照片。记忆中，那个天使般的小男孩出现在她梦里，她抱着他，很温柔地，还给他唱歌——
“你已经昏睡了三天了！”李奥兰多笑着看向倪雨盈惊讶的表情，此时，Linda已在桌上添了套餐具，并多加了一杯咖啡和一份培根蛋三明治。
昏睡了三天？三天，会发生多少事啊！倪雨盈像是想到了什么，“这里是哪里？”
“比华利山，我的别墅。”李奥兰多心情很好，甚至让Linda放上了一段极具怀旧意味的老鹰乐队的《加州旅馆》。
“喜欢吗？”李奥兰多抬头，突然问。印象里，雪澈曾经很喜欢，当然，自己也是。这是一首充满忧伤和迷离的轻摇滚，有一种吸毒的感觉。
“《加州旅馆》。”倪雨盈点头，“1977年的美国最畅销金曲，也是滚石评选出的二十世纪100首音乐金曲的第11名。”
是的，倪雨盈喜欢这首歌，尤其在第一次听这首歌时。那时候，她只是个懵懂的初中生，而阿兵却拿这首歌偷偷地与之分享。那时倪雨盈还不知道，阿兵正处于叛逆的年纪，歌曲中令人猜测的一些场景，也许是那个年纪很多叛逆少年的向往。美女、毒品、狂欢，加州旅馆……直到大学时恋爱了，了解了些许美国六七十年代的嬉皮士之后，倪雨盈才重新对这首歌有了更深的迷恋。
李奥兰多闭着眼睛，头靠在了椅背上，像是欣赏，用心聆听，又像是陷入了最久远的回忆。那时而舒缓时而激昂的双吉他旋律，流泻出的似乎真的是久远的令人沉醉的过去美好时光，倪雨盈不禁站起身，“来，我们跳舞吧——”
李奥兰多一愣，当初刚刚注射了冰蝴蝶，处于疯狂状态的雪澈也是那一句，“我们跳舞吧——”，音乐也是这一首《加州旅馆》！而面前的女孩，倪雨盈，她，不是雪澈，他知道的！他望了她好久，没有从她的脸上看到雪澈当初的迷离，相反，看到的是她的笑容，还有期待——她期待与他共舞，“就当是完成游艇上那一次没有跳完的舞蹈！”倪雨盈将纤细的手已伸向了李奥兰多。李奥兰多轻轻握住，起身，一只大手真的扶上了倪雨盈不盈一握的纤腰。
歌词中缓缓迷离地唱，“Some dance to remember，some dance to forget……”倪雨盈情不自禁流泪，有人跳舞是唤起回忆，而有人跳舞则是为了忘记——她早已猜出，这首歌对于李奥兰多来说，是充满了回忆，尽管她不知道，那回忆是什么。但是，对于她，这首歌则是忘记。忘记阿兵，阿兵让她第一次知道了这首歌的存在；忘记吴梓松，吴梓松告诉了她这首歌的背景，让她对这首歌深深迷恋——迷恋的已不仅仅是歌曲本身，是那一个身心真正自由的地方，加州旅馆；更是，爱情！
闭上眼，眼泪轻轻滑过倪雨盈的脸颊，湿润了所到的嘴角。两个人轻轻摇着身体，脚步随着节奏而移走。贴近李奥兰多，聆听着他的呼吸和心跳，倪雨盈把自己想象成了放纵一番情感的舞女，耳畔是熟悉的旋律，每一次听，都会有不一样的忧伤，似乎吉他的弦是眼泪打造的，能将不同的忧伤释放一般。但是，她喜欢吉他，这个古老的西方弦乐器。
李奥兰多的眼睛一直没有离开倪雨盈的脸。显然，她对这首歌的反应也是因为回忆。但是，她却显得很悲伤，甚至在聆听时都要闭上双眼，眼泪轻轻流下，湿润了脸颊。什么样的回忆呢？李奥兰多突然感到心疼，这眼泪，这样的反应，不应属于只有二十五岁的她！尽管有人观花落而落泪，望流水而伤怀，但是倪雨盈，他知道的她，从吴梓松、叶小舟，甚至是阿伟口中了解到的她，自己所观察的她，都不是那样轻易流泪，无端伤感，矫情的女孩子。
“你去过加州吗？”倪雨盈头轻轻靠在了李奥兰多胸前，她知道，他如果要真的将她当做人质，自己的处境绝不是现在这个样子。那么，为什么不先信任他，让自己慢慢找时间了解他的想法，再寻机会离开呢——外面的很多招牌都是英文的，她也忽然间记起，比华利山在美国，而“HOLLYWOOD”正是“好莱坞”！
李奥兰多点头，“我还特意去找寻过歌中的加州旅馆。”他笑着，手指轻柔地抚上她的脸，抹掉了她嘴角的泪，“你知道吗？加州的旅馆真的，真的很糟糕！”
“你说，加州旅馆是真的有那个旅馆，还是什么神秘象征？就像是每个人心目中的密码那样——”倪雨盈也笑了，但是好奇宝宝的问题还真的让李奥兰多感到棘手，他从来没有想过这样的问题，当然，他也没有时间想。
“它到底是什么，是不是真的存在有关系吗？”李奥兰多轻轻吻向了倪雨盈的额头，“我们喜欢它，是因为它好听，它给我们回忆，给我们美好的时光，这已经足够了不是吗——”
倪雨盈点头，“我希望它是一个神秘的象征，一个待破解的密码！”倪雨盈笑着，“如果真的是那样，是不是很有趣？”
李奥兰多想了一会儿，也点头，“只是不知，要过多少年，才能有人破解呢！”就像每一个人的心，哪一个人心中没有一处连自己都不愿触及的密码呢？又有几个人能找寻到破解自己密码的那个人……在李奥兰多眼中，倪雨盈就是自己内心最痛的那一处密码的破解者，会让他挣扎着从黑暗中迎接刺痛的阳光……