土曜日 FBI内部：
赤井秀一叫出了茱蒂老师去了赤井的车里。
茱蒂老师：“秀一，叫我单独出来，有事吗？”
赤井：“茱蒂，接下来的这番话你要认真听我说，千万不要告诉第三人。”
茱蒂：“秀一···”
赤井正在向茱蒂解释詹姆斯的身份一事，但是此时一个魁梧的老人正在暗角听着窃听器传来的对话。
工藤家：
小兰、新一、志保、目暮警官、高木和佐藤、博士都在这里。
目暮警官：“看来已经到了必须抓捕詹姆斯先生的时候了。”
新一：“难道警方内部知道真相的事情已经被组织获取了？”
佐藤：“没错，警方内部有资料被泄露的痕迹。这件事不久后，我们就没有再跟监詹姆斯，他的伪装真的很厉害。”
志保：“也就是说，詹姆斯应该会在最近有所行动。”
博士：“这件事情赤井先生知道吗？”
高木：“我们和赤井先生已经沟通过了。”
目暮警官：“不管怎么说，最近要提高警惕。我们可能等不到找到他和组织联系的线索了。我们近期会在周围派人保护你们，放心好了。当然，事务所那边也是。公安也会协助我们的。”
深夜，具体时间未知 FBI内部：
所有的人早已入睡，詹姆斯从房间出来独自走向走廊尽头的方向。上面用英文写着“茱蒂·斯塔琳”，詹姆斯轻轻推开门，茱蒂安静的睡在床上。“呵呵，你还是这样，一直没变。睡觉也不摘掉眼镜。”
“我也不想这样老板，因为今晚你会过来。”茱蒂睁开眼。
“看来，你已经知道我在赤井的车上放了窃听器。”“是啊，只不过，我一直没有想到从小看着我长大的老板居然是组织的人。”
“哼哼，唉，在那之前我就已经潜入FBI了。”
“老板，你想杀了我，然后回到组织吗？”
“茱蒂，我想你应该知道作为一名卧底是不应该有任何感情的。否则，他们就会被感情驱使。放心吧，组织已经放弃了赤井和那个叫雪莉的女孩儿。只要你们FBI和CIA不再阻挡我们，我们也不会和你们再有纠缠。”
“老板，我知道凭我的力量无法逮捕你。你想杀我的话，就动手吧。”
“我是不会杀你的，但是，贝尔摩德会不会这样做，我就不知道了。看在你是我下属的份上，我提醒你还是要小心贝尔摩德。她不会放过你的。”
“老板，如果组织知道你的身份被发现，你知道自己会被如何处置的。”
“我为那个人付出了这么多年，FBI的身份也是。我已经知足了，如果被杀，也无憾了。”
詹姆斯关上了门，走了出去。“再见了，赤井。”
一直在房间外的赤井，手仍揣在裤兜里，闭着眼睛。“再会了，老板。”
茱蒂：“秀一，就这样放掉詹姆斯真的可以吗？”
赤井：“其实，不是我们放过了他，是他放过了我们。”“什么？！”
“我刚刚就注意到，和卡迈尔的联系已经中断了，也就是说我们埋伏在外面的人已经被牵制了。刚刚在你的房间阳台后面，我至少看到了五个人的身影。刚刚对面大楼一直有闪光，也就是说早已经有组织的人在那里准备狙击我们。”
“我们还是松懈了。”
“嗯，接下来就和日本警方一起行动吧。我想FBI那边，也不会相信詹姆斯的事情。”
“嗯。”
詹姆斯来到楼下，仍旧是保时捷的车接走了他。
“您辛苦了。”
“那位先生呢？他怎么说？“
“他让您回去后再做决定。”
“终于结束了，这一切。”
“是啊，您终于回来了，我想BOSS也会很高兴的。”
“哼，谁叫他这么多年，就喜欢喝朗姆酒。”