原文：宁守浑噩而黜聪明，留些正气还天地；宁谢纷华而甘澹泊，遗个清白在乾坤。
老黄译文：宁愿保持着淳朴自然的糊涂而不要去耍心机玩聪明，留下些浩然正气给大自然；宁愿谢绝富贵荣华甘愿过淡泊宁静的生活，也要留个清白的名声在世间。
在之前的解读中我们已经阐明了聪明和智慧的区别，而在这一语录里面，作者旧话重提，再次告诫人们，做人宁愿做个清楚的糊涂人也莫要做个自以为聪明的蠢人。心机手段不过是术，而大智若愚方才是道。如果人人都能够放下那尔虞我诈的心术则这世间必会少许多的纷争，方才能够用正气去顺应这天地之间的自然本道。
《庄子?刻意》篇中写道：众人重利，廉士重名，闲士尚志，圣人贵精。这句话是庄子表述的从众人道圣人的过渡修为的一种递增，我们可以看出，这其间的过程是人不断摆脱物欲名利束缚的蜕变过程，也是人性返璞归真的重生过程。
人人都是由孩童的瓜熟蒂落起而成长为大人，成人之后的我们便将无可避免缓缓走向暮年。那么在这个过程中，每一个人都将受到这个社会的洗礼，都将去经历繁华面对欲望，也不免在这个精彩的物质世界中迷失本性。
《菜根谭》希望将那些迷失的本性给重新呼唤回人们的心中，让原本自然纯朴之气能够再次环绕在每个人的身上。
我们能够作为人类来到这世间走一遭已经很幸运了，和其他草木野兽不同，我们有了意识也被赋予了思考的能力，而作为这个地球自然中唯一的智慧生物，我们也必定身负着特殊而重要的使命。
那么，作为人类的使命是什么呢？
我觉得其一为探求，其二为守护。
首先，我们必须用人类独一无二的智慧去不断思考自身和这个世界的联系，去穷尽一切方法来探求这个世界为我们准备的惊喜和奥秘。虽然人那有限的寿命比起知识和科学的无限边界是那般的渺小，但是只要有愚公移山的精神，那么一代代的人类终将朝着这片未知而神秘的自然未知领域而进发！而人类历史也的确是这样，一代代人类中的杰出份子都继承着这个天职，他们不断学习，不断地在前人的基础上研究，继而才有了我们人类文明的今天。
如此看来，作为人类，这样的使命方才是伟大的，这样的使命方才是大自然所赋予我们智慧的真正目的。所以，那些冲锋在第一线的圣人们才不断对着众人高声疾呼，放下那些过眼烟云的物欲荣华，快快将自己的宝贵而短暂的人生付出在真正的使命之上，去研究科学吧，去探知世界吧，去创作伟大的作品吧！
我们人类是这个大自然的孩子，那么第二个职责就是我们承担起守护这个世界的责任。
就算是野兽也会保卫自己的领土而战斗。如果做个比方，在这个大自然家族里生活着各种各样的生物，而我们人类就是这个大家庭中的长子。在我们长大成人后就必然要肩负起保护这个大家庭的重任。我们应该从狭隘的地盘家族思想中解放出来，用更加宏观伟大的思想来升华自我——我们真正要守护的不是自己那终将为土的财产，而是整个人类文明，整个世界！
古老中华文明中的先人们早已明白了这个道理，并且已在千年前就告诫了世人我们的守护职责。
《商君书：画策》中写道：“黄帝之世，不麛不卵”。可见在上古黄帝统治的时代，人们就不捕猎小鹿和捡鸟蛋了。而鹿是古代最重要的狩猎兽，因此常被前人当作山兽的象征，显然该书作者认为黄帝的时代人类即开始鸟兽的繁殖。再比如孔子的钓而不纲，弋不射宿。孔子在钓鱼时只用有一个鱼钩的钓竿。而不用那种将一根粗绳子拉在河的两岸、绳子上挂着一个个小钩子的纲。他鼓励提倡用带绳的箭射鸟时，只射飞鸟而不射在窝里栖息的鸟。春秋时期的孔大圣人就提出了关爱生命的理念，他反对竭泽而渔地向自然索取。钓而不纲，弋不射宿这种做法不但有利于保护动物繁衍，更是仁爱的表现。孔子还说：丘闻之也，刳胎杀夭则麒麟不至郊，竭泽涸渔则蛟龙不合阴阳，覆巢毁卵则凤凰不翔。从这段话中，我们可以看出孔子显然反对破坏生物资源。就此再举一例，《国语：鲁语上》所载的“里革断罟匡君”故事很好地说明了这一点。故事大意是；春秋时期，鲁国的君主鲁宣公因为在夏天鱼类繁殖的时候到泗水撒网捕鱼，他的臣子里革就将他的网割断扔掉。还教训他说；“古者大寒降，土蛰发，水虞于是乎讲罛罶，取名鱼，登川禽，而尝之寝庙，行诸国，助宣气也。鸟兽孕，水虫成，兽虞于是乎禁罝罗，矠鱼鳖以为夏犒，助生阜也。鸟兽成，水虫孕，水虞于是禁罝主鹿?，设穽鄂，以实庙庖，畜功用也。且夫山不槎蘖，泽不伐夭，鱼禁鲲鲕，兽长麑夭?，鸟翼鷇卵，虫舍蚳蝝，蕃庶物也，古之训也。今鱼方别孕，不教鱼长，又行罣罟，贪无艺也。”
以上种种的举例也只是那沧海一粟，若要将孟子，管子等等思想家的作品提炼出人类为自然守护者，地球环保者的事例的话，那真是再写个几章怕也论述不完。
故而，综上所述，我们现代人类应该担任起先人都明白的职责，放下欲念回归自然。说句寒心之言，这个世界上的最可怕的灾难和杀戮都是由人类引起的，因为权利和欲望，人类在各个时代都不断地进行战争和掠夺，为了享受和贪念，人类大肆地屠杀灭绝生物和破坏地球的环境。
所以，现在是时候重新正式人类使命的时候了，放下那欲望的屠刀，拿起来守卫的铁铲，不要再破坏这个大家园，我们也是自然的孩子，那么守护这个世界才是我们的本职。
若是众人都像《菜根谭》这般去想，那真可谓是天地之幸，人类文明之幸了。