【原文】
赵使赵庄合从①，欲伐齐。齐请效地，赵因贱赵庄。齐明为谓赵王曰②：“齐畏从之合也③，故效地。今闻赵庄贱，张懃贵④，齐必不效地矣。”赵王曰：“善。”乃召赵庄而贵之。
【注释】
①赵庄：赵国大臣。②齐明：东周大臣。③齐畏从之合：齐国害怕诸侯合纵。姚本从后有“人”字，姚引刘本无“人”字。从刘本。④张懃(ｑíｎ琴)：破坏合纵的人。鲍本：“懃，盖败从者。”
【译文】
赵国派赵庄联合其他诸侯国，准备进攻齐国，齐国请求向赵国割地。于是，赵国就降低了赵庄的职位。齐明因为此事对赵王说：“齐国是害怕反齐联盟结成，所以才请求割地的。现在一听到赵庄被贬的消息，加上反对合纵的张汉用事，一定不肯割地给赵国了。”赵王说：“有道理。”于是就召回赵庄并重新重用他。