【原文】
周最入齐,秦王怒①,令姚贾让魏王②。魏王为之谓秦王曰:“魏之所以为王通天下者③,以周最也。今周最遁寡人入齐,齐无通于天下矣。敝邑之事王,亦无齐累矣。大国欲急兵,则趣赵而已。”
【注释】
①秦王:指秦昭王。②姚贾:见《秦策五·四国为一将以攻秦》注。让:责怪,责备。魏王:指魏昭王。③通:通达,传达。
【译文】
周最自魏国到齐国,秦王以为周最为魏国结好于齐,大怒,派姚贾去责备魏王。魏王为周最对秦王说:“魏国能帮助齐国联合诸侯,是通过周最,现在周最逃离魏国来到齐国,诸侯以为齐、魏已绝交,那末联合必然破灭,齐国与诸侯将失去联系。魏国与秦国友好,也就不必顾虑齐国了。如果贵国想出兵齐国,那末只管督促赵国就是了,魏国是没有问题的。