【原文】
楚昭献相韩①。秦且攻韩,韩废昭献。昭献令人谓公叔曰:“不如贵昭献以固楚②,秦必曰楚、韩合矣。”
【注释】
①楚昭献相韩:楚国的昭献做了韩国的相国。昭献,楚国相国,因楚、韩结盟,韩国要依靠楚国抵抗秦国,所以任命他为相国。②固楚:犹言加强与楚国的联盟。
【译文】
楚国的昭献出任韩国宰相。秦国准备攻打韩国,韩王罢免了昭献。昭献派人对公叔说:“阁下实在不如让昭献的地位更显贵,以此笼络住楚国,秦王一定认为楚韩联合得太紧密了。”