【原文】
公叔将杀几瑟。谓公叔曰：“太子之重公也①，畏几瑟也。今几瑟死，太子无患，必轻公。韩大夫见王老，冀太子之用事也②，固欲事之。太子外无几瑟之患③，而内收诸大夫以自辅也，公必轻矣。不如无杀几瑟，以恐太子，太子必终身重公矣。”
【注释】
①太子：指公子咎。②用事:犹言执掌政事。③外无几瑟之患：在国外没有了几瑟的祸患。因为几瑟逃亡在楚国，公子咎视为祸患，杀了他，就免除了他卷土重来的可能。
【译文】
韩相国公叔要杀害几瑟。有人对公叔说：“公子咎之所以尊重您，是因为害怕几瑟。如果几瑟死了，公子咎没有后患，一定会轻视您。韩国大夫见韩王年老，希望公子咎执政，他们本来都想拥立公子咎。公子咎在外没有几瑟的后患，在内接受诸大夫来辅佐自己，您一定会被看轻。倒不如不杀几瑟，使公子咎有敌手，他那时感到威胁在牵制他，这样，公子咎就会终生重视您的作用。”