书城历史战国策
4745500000436

第436章 安邑之御史死

【原文】

安邑之御史死,其次恐不得也①。输人为之谓安邑令曰②:“公孙綦为人请御史于王,王曰:‘彼固有次乎,吾难败其法。’”因遽置之。

【注释】

①次:此指副职。②输人:输里人。输,里名。鲍本:“输,安邑里名。”安邑令:姚本此句无“邑”字,鲍本补“邑”字,从鲍本。

【译文】

安邑的御史死了,他的副手害怕当不上御史。输里的人为他去对安邑令说:“公孙綦替别人向大王请求御史的职位,大王回答说:‘那御史本来要有副手呀!我不能破坏原来的制度。”’于是马上任命副手为御史。