【原文】
谓魏冉曰：“和不成①，兵必出。白起者，且复将。战胜，必穷公②；不胜，必事赵从公。公又轻③，公不若毋多④,则疾到⑤。”
【注释】
①和不成：指秦国和赵国讲和不成。②穷公:使您陷入困境。③轻:犹言失势。鲍本：“不能穷冉，故从冉而和。然先和，则冉重；今不胜而和，故轻。”④毋多：犹言专心致力去讲和而不要考虑别的办法。⑤疾到：指赵国将很快归服秦国。鲍本：“赵归我也。”
【译文】
有人对魏冉说：“如果主张和赵国议和，不成功，那一定要出兵。如果出兵，白起又将率兵出战。战胜了赵国，由于您原来主张议和，那就于您不利；如果被赵国打败，秦国就一定得听从赵国的。这时如果同意您议和，您就会被人看轻了。您不如不要贪尊立功，而去致力于您谋求封地之事吧!”