美女骄傲地说:“当魔鬼睡着的时候,凡是遇到我的人,都要和我发生关系,之后他们就会把戒指送给我留做纪念。现在我差不多有五百七十个了,你们俩的戒指呢?”
兄弟俩只能乖乖地脱下手中的戒指,递给美女。
美女收好了他们的戒指,又说道:“在我的新婚之夜,这个妖怪抢走我,然后把我放到一个有七道锁的箱子里面,沉入海底。因为他知道他管不了我,所以才这么对我。”正如诗中所写:
不要相信女人,
她们不可信任,
一切的喜怒哀乐,
都在她们的爱欲中。
……
听了美女的这番话,兄弟两人都很震惊,低声说道:“这个妖怪这么厉害,都被这个女人骗得团团转,更何况是我们。看来我们也不算是最倒霉的人。”说完,两人顿时觉得心情好了许多。于是,他们决定结束旅行,返回家乡。
经过了漫长的跋涉,兄弟两人终于回到了萨桑国。回到王宫后,他们做的第一件事,就是将不守妇道的王后杀死。之后,山努亚国王便开始憎恨女人,他要报复,要让那些坏女人得到应有的惩罚。于是,他决定每天都娶一个少女进宫,但绝对不会让她活到第二天。一个勤政爱民的好国王,就这样变成了一个残暴无道的暴君。
听完了父亲的讲述,桑鲁卓说道:“爸爸,让我进宫吧。也许我能阻止国王继续杀人。”
听了女儿的话,宰相叫道:“不行,我绝不能拿你的生命开玩笑。”
女儿随即回答道:“但现在只有这一个办法了。我们还有其他选择吗?”
宰相叹了口气,继续说道:“你真是固执,难道你就不怕有和水牛、毛驴一样的下场吗?”
桑鲁卓眨了眨眼睛,好奇地问道:“爸爸,水牛和毛驴怎么了?我没听说过啊!”
宰相摇了摇头,告诉女儿关于他们的事情——
从前有一个很有钱的商人,他很喜欢鸟兽,也懂得鸟兽的语言。他的家里除了他和他的家人外,还有一头毛驴和一头水牛。就这样,他们一家快快乐乐地住在一个小山村里。
毛驴的厩里不仅干净舒适,还堆满了各种食物。一天,水牛看见干净的毛驴正躺在厩里,享受着主人给予他的一切。看到这个场景,水牛就想:“毛驴不仅住得舒服,而且工作也非常轻松,真是让人羡慕啊。”想罢,他便和毛驴攀谈起来。这时,路过的主人恰好听到了他们的对话。
水牛便对毛驴说:“真是羡慕你啊,你不仅住得好、吃得好,工作也轻松。而我却每天从早到晚地忙,白天忙完了田里的活,晚上回来还要推磨。和你真是没得比啊!”
毛驴这时得意地说道:“你真是笨啊,我教你一个好办法。如果农夫让你耕田,你就别听他的话,他要是打你,你就在地上打滚,不起来;他要是牵你回家,你就不吃东西,装出疲惫可怜的样子,只要连续三天都这样做,你就可以和我一样,过安逸舒适的生活了。”
听了毛驴的这番话,水牛当即决定:“从今天开始,我就按毛驴的话去做。”
第二天早上,农夫刚把水牛牵到田里,水牛就表现出疲惫不堪的样子。农夫心疼地说道:“可怜的水牛,都是我不好,让你干那么多重活,你才会这么疲惫。”于是,他便向商人说道:“主人,水牛实在是太累了。从昨晚开始,他就吃不下东西,现在更严重,躺在那里几乎动不了了。”
由于昨晚商人听到了水牛和毛驴的对话,所以他对于水牛的伎俩是心知肚明。便对农夫说:“那就先让毛驴接替水牛的工作吧。”
这可苦了毛驴,耕了整整一天的地,到晚上才回来。看到累得快要虚脱的毛驴,水牛很感动。如果没有毛驴,疲惫不堪的就该是他了。可是毛驴却非常沮丧,想自己无缘无故地替水牛干这么多的活,真是倒霉。
第二天,毛驴又是劳累一天。晚上,水牛看到毛驴可怜的样子,心里非常感激,便不停地称赞他。毛驴却想:“我真是倒霉,如果主人以后每天都让我替他工作,那我可就完了。”想到这里,他便转过身来对水牛讲:“其实,最可怜的人还是你。我听主人说,如果你再起不来,他就要把你送到屠宰场了。你准备怎么办啊?”
听了毛驴的话,水牛立刻来了精神。他说:“我身体很好,我还能继续干活的。”说罢,他便狼吞虎咽地开始吃东西。
刚巧,毛驴和水牛的这番话,又被商人听到了。
第二天早上,商人和他老婆路过驴厩。看见农夫正牵着水牛往田里走。水牛见到主人,表现得更加精神。看到水牛这么卖力地表现自己,商人不禁大笑。商人的老婆看见商人笑得前仰后合,很是好奇,就问道:“你笑什么呢?”
商人回答道:“鸟兽的对话,是不可以泄露的。如果我讲出来的话,我就会受到上天的惩罚,立刻死掉。”
但商人的老婆却任性地嚷道:“我不管什么惩罚,你今天必须把这件事给我讲清楚,要不然我就和你没完。”
商人仍旧说:“亲爱的老婆,我真的不能说啊,说了我就死了。”
此时,商人的老婆瞪着两个大眼睛,非常生气地说:“你是不是在笑我?快说!”
就这样,商人的老婆一直不依不饶,要求商人告诉她事情的真相。因为商人太爱他的老婆了,何况他觉得自己已经一百二十多岁了,也活够了。所以他心一横,就答应了老婆的要求。但在说出真相之前,商人要写一份遗嘱。于是,他便将法官请来做证人,并在众人面前说出了他和老婆的事情。听了商人的话,在场的人都很震惊,纷纷劝商人的老婆,让她不要再逼商人了,否则商人死了,对谁都不好。
但商人的老婆还是那么固执,她吼道:“你们别说这些没用的了,不管怎么样,我就是要知道事情的真相。”
听了这番话,大家都不做声了。商人也绝望了,走向浴室,去准备自己最后的沐浴。
在去浴室的路上,有一个鸡棚。经过鸡棚时,商人听见他家的狗对公鸡说:“我们的主人都快死了,你还这么高兴,你也太没有良心了吧。”
公鸡被吓了一跳,对狗说:“你别吓我啊,发生了什么事?”
狗就把事情的来龙去脉都告诉了公鸡,公鸡听了,愤怒地说道:“居然会有这样的事情,主人不是疯了吧!我有五十个老婆,我都能把她们管得服服帖帖,我让她们往东,她们不敢往西。主人怎么连一个老婆都管不好。我要是他,就把老婆关在屋子里,狠命地打,直到她求饶为止。”
听了这些话,商人觉得很有道理。就准备按照公鸡的方法,惩治一下他的老婆。于是,他走到老婆身边,对她说:“亲爱的,我不想在这么多人面前死。咱们到我屋里去吧,进去我就告诉你。”
他老婆点了点头,就跟着他进了他的房间。他的老婆刚一进门,他就把门关好,并从门后拿出一根树枝,向他老婆抽去。商人的老婆被吓坏了,她从来没有见过自己的老公如此的厉害,便不停地求饶:“老公,我错了。我以后不敢惹你生气了,求你不要打了。再打我就真的会被打死了。”
看见妻子是真的知错了,商人便不再打他,温和地对她说:“那从今往后,你一定要听我的话,不要让我生气。”妻子听话地点了点头。于是,夫妻二人又和好如初了。
听完了父亲讲述的故事,桑鲁卓便对父亲说:“虽然驴子为了救水牛,而连累了自己。但现在情况不同,如果我不进宫,就会有更多无辜的人被杀掉,您就让我去试试吧。”
宰相知道自己无法阻止女儿,只好准备将她送入宫中。
在临走之前,桑鲁卓向妹妹交代道:“多亚德,我一进宫就会派人来接你。你来了,就说你想听我讲故事,接着我会讲一个非常精彩的故事,如果国王喜欢的话,也许我们能挽救许多无辜的生命。”
把一切都安排好之后,宰相便把女儿送入王宫。
没想到今天的少女竟然比以往的都漂亮,国王非常的高兴。但桑鲁卓见到国王,却开始伤心地哭泣。
国王便向她问道:“你怎么了,不喜欢我的王宫吗?”
桑鲁卓镇定地回答道:“不是的,我只是想我的妹妹了。我真的很想再见她一面,求您开恩,让我再见她最后一面吧。”
看到如此美貌的少女,国王怎么忍心让她伤心流泪。当即答应了她的请求,把多亚德也接来宫中。多亚德见到姐姐,便对她说:“姐姐,就像在家里一样,你再给我讲一个好听的故事吧。”
听了妹妹的话,桑鲁卓便说道:“好的,如果国王允许的话,我就讲一个你从来没有听过的,最最精彩的故事。”
听了他们姐妹俩的对话,国王也来了兴趣,就说:“好啊,你讲吧。正好我也想听听。”
于是,桑鲁卓就开始讲述她准备的故事。
桑鲁卓的故事是这么的精彩,以至于国王和多亚德都被这精彩的故事深深地吸引了。正当国王听得津津有味的时候,突然传来了公鸡打鸣的声音,原来这么快就天亮了。
桑鲁卓便对国王说:“亲爱的国王,如果您不杀我的话,今晚我会讲一个更精彩的故事。”
听了这番话,国王想着:“她的故事确实很好听,不如让她再多活一天,听听她今晚会讲什么。如果她今晚讲得不好的话,再杀她也不迟。”
过了一会儿,国王就去上朝了。在上朝之前,宰相就为自己的大女儿准备好了寿衣。但在朝堂上,国王却丝毫没有提起少女的事。让宰相更加纳闷的是,到了晚上,国王并没有像往常一样娶另一位新娘进宫。
当天夜里,桑鲁卓给国王讲了一个更动听的故事。同第一天一样,到了雄鸡高唱的时候,她又请求国王让她多活一天。下次,她会讲一个更好的故事。
就这样时间一天一天地过去了。
经过了一千零一个夜晚,桑鲁卓的故事也讲到了第一千零一个,听完了桑鲁卓的故事,国王激动地对她说:“听了你的故事,我很感动。你放心,我不会杀你的。我要把你讲的故事都记录下来,写成一本书,希望有更多的人,能读到你的故事。”
于是,便有了这本《一千零一夜》。