然后，她又耸耸肩，整理着怀里的东西。“现在大家都不想惹是生非了——他不再是束手待毙的软骨头了。大家能做的不过是开开愚蠢的玩笑，有时候就叫他‘外星人’，想到他不是来自其他星球，这么称呼他也不准确。他们这么叫不过是讥讽他罢了，好像这样可以证明他们自己有多正常。”
①麻省理工，美国一所以理工科为主的、综合性的世界一流大学。
②约翰斯?霍普金斯大学，全美大学联盟的十四所创始校之一，著名的研究型私立大学。
哈莉叹了口气。“事实上，已经没有谁真正关注他了，我是说，他看起来是正常人，是不是？我们需要点时间就会习惯别人的。我也不知道，”她又莞尔，“也许大家还是在害怕考尔德吧。”
哈莉在教室门前停了下来。“现在我把自己知道的都告诉你了。”她推开门，激昂地大声宣布，“逻辑数学课，欢迎进入来自地狱的数学课——”
当天下午，克里斯蒂安森家召开了一次小型的家庭会议。在这崭新的客厅里，头顶是一盏明晃晃的灯，我们坐在破旧不堪的椅子上，周围是成堆的盒子、书籍，还有其他不知名的东西，看上去仿佛是一群入侵者闯进了这间家徒四壁的屋子。就在这里，我的父母向我们描绘了这座美丽的维多利亚时代的古建筑，他们在市中心发现了它，立刻认为这里最适合做“克里氏新画苑”。
“现在我们唯一要做的事情，”妈妈说，“是大家一起动起手来，把这里整理清爽。有很多事情要做啊，这可不是躺在一大笔钱上睡懒觉的时候。”她边说边递给爸爸一本书，“你们爸爸和我要一起干活，比如牵电源线、刷涂料什么的，很多杂务。”说完这话，她转头去看爸爸，好像自己也不大确信还该说点什么。