书城短篇当烟云散去
48356900000707

第707章 静待花开之三

(地球村部聊天室记事V)

Shape Your Future 塑造自己的未来

Sarah B Peck

There’s the marble, there’s the chisel,这里有大理石,这里有铁凿,

Take it, work it to your will;拿起凿子,按照自己的意愿来雕琢;

You alone must shape your future,上天给你力量和技巧,

Heaven send you strength and skill.自己的未来全靠自己来塑造。

3.我是谁

思梅:问你一个问题,请你认真作答。

宇轩:有问必答,你快问吧。

思梅:Who are you?(你是谁?)

宇轩:这是问题吗?简直小儿科。

思梅:貌似很简单,其实很哲学,别小瞧了啊。

明月:搞清这个问题,还真不是易事。

宇轩:我头脑简单,想不到复杂。你咋想起这个问题来啦?

思梅:英语试卷上看到的。不妨摘要如下,看看是否儿科。“If you fight hard, know who you are , and you are proud of who you are ,you will have a good chance of winning.”译文大意是:“如果你努力奋斗,清楚地了解自己,为自己感到骄傲,就有获胜好机会。”

宇轩:还真不是小儿科,还真是有些哲学。

思梅:多少人一生没能真正地认识自己,从而将自身的潜能无端的浪费掉。可惜不是一点,有必要花时间,反省一下自己,拥有哪些特质。

明月:因为不知道自己是谁,本该是有一番作为的,结果却是碌碌而无为。

宇轩:欲成大事者,当认清自己。我究竟是谁呢?还真是没想过。

思梅:现在想也不迟,说来一同分析。

宇轩:我是个诚实上进、健康活泼的男孩,有着自己的爱好,也能够乐于助人。

明月:很阳光很向上,一定讨人喜欢。

宇轩:就是信心不足,难免有些懈怠。但未荒废学业,一直还在奋斗。

思梅:自信是成功的一半,信心来自坚持不懈。老师曾经说过,人人都有禀赋。认清自我,挖掘潜能,发挥特长,大有希望。

明月:著名教育家陶行知有诗为证:“人活天地间,各自有禀赋。为一大事来,做一大事去。”

宇轩:说得真是太好,挺能振奋人心。活出人生价值,最能值得骄傲。

思梅:每个人都应该静下心来认真反省自己,认清自我挖掘潜能发挥特长绽放自己。

明月:不浪费光阴,不蹉跎岁月。为自己感到骄傲,汲取人类的智慧,做出不懈的追求,像花儿静静绽放。

宇轩:我到底是有些明白了我是谁。感谢二位对我的点拨与激励。人活着不光是为吃喝,活出价值是最美的歌。