衔接上文。
到了学校，正好碰到朵拉。译染对她们说：“你们先去教室吧，我一会儿就去。”
三个人屁颠屁颠地走了。
“朵拉姐，呃，今天我是来给你解释的。”朵拉自然知道是什么事：“说吧。”然后译染就把师楠优对她说的话原封不动地说给了朵拉。“呵呵，既然是这样，那他为什么不自己给我解释清楚？”朵拉眼眸微抬，注视着译染的眼睛（注：刚才朵拉低着头）。“朵拉姐，是您。。。”不给师楠优解释的机会啊！！！不过，后面的话她没有说出来，因为她知道，说出来就是自己作死。“楠优哥说，您不要误会，他心里只有你。”“呵呵，如果他心里真的只有我，那当初就应该和那个女的断了，为什么要让我看到？既然他不想断，可以，他们好好过，我走！”“朵拉姐，我不是那个意思啊，我求求你，和楠优哥和好吧，算我求你了。”最后，经过一番苦口婆心的劝说，朵拉终于心软了。
“艾玛，快上课了，朵拉姐拜拜~~~”然后以百米冲刺的速度跑到了教室。谁知道，数老已经开始长篇大论了，译染弯着腰，偷偷地溜到座位上。
刚放下书包，她就被数学老师的“鸳鸯谱”点中了。“凌译染同学，请你来回答这个问题。”“呃，这个……”“上课要专心听讲，坐下吧。下面我来讲这道题……”译染心想：妈、的，老、子刚来教室不知道，靠！你TM故意提我的吧。
…美好的下课时间到…
三个人围在译染座位上叽叽喳喳，问译染到底去干什么了。译染心里还在为老师提问她这件事气愤不已，真想骂人。