早年翠翠在翠云山采药时，救过一个受伤的少年郎，并悉心照料过他几日。
时过境迁，她和孪生姐姐竟阴差阳错的嫁给了同一个人，夜王。
是夜王亲自来提的亲，她本是不愿听这世俗，出嫁也要听从父亲，奈何父亲以死相逼就成就了这桩婚事，所幸她本不在意嫁给谁，这又是和姐姐一起，也有个照应。
双轿同时落地，同做了夜王侧妃，夜王并非如传言般冷淡，对她们姐俩可谓是不偏不倚，都很是宠爱。
但是有天姐姐却来说，她爱上了夜王，帮帮她，让她不要告诉他当年的事，她点了点头答应了。
翠翠本就无意于情爱，就答应了。
可翠翠怎么也没想到自己最后也不受了控制，或许是本就心思细嫩又情窦初开，就这样爱上了那个人。
待爱上之后，他却渐渐远离了她，对她不冷不热，每月几乎是见不到几次了。
在别宛中，即使是很多事不想听也管不住人多嘴杂的，月妃专宠传入她耳。
夜王甚是喜欢月恻妃，也就是她的孪生姐姐，对她可谓是百依百顺，唯恐她受一点伤害。
很多人也开始嘲笑她失宠，不过是和月妃长的相相罢了。
她心中失落，可是那个人是姐姐呀！
月妃怀胎，夜王欢喜，要为她散尽妾室，扶做正妃，一生只爱一人。翠翠怎么也没想到，自己本只想呆在他身边，哪怕看看他也好，绝不会展露情意的，埋在心底就好，绝不会与姐姐争抢的。
可是如今却连小小的愿望也成了奢望，她还是忍不住去求了姐姐，奈何姐姐竟告诉她夜王爱的是她，没有哪个女人不喜欢被这般独宠，被世人都羡慕着的，让她再嫁吧。
“可是姐姐，当年是我救的他！”她想用此来让姐姐劝夜王让她留下，并发誓决不和她抢夜王的。
“你别给我用那件事要挟我，现在夜王已经爱上我了，就算他知道了真相又如何？”没想到姐姐竟歇斯底里起来。
原来姐姐竟是凭这让夜王爱上她的，呵呵，那明明是她呀，她！
“你还是走吧，就算你告诉夜王他也不会再爱上你了！”姐姐狠道，似怕她还不走般。
没想到从小一起长大的孪生姐姐竟然这么对她，她有些不肯相信的摇头问：“为什么？”
“为什么？呵，这爱能和别人分享么？皇家可能会有姐妹情么？”姐姐嗤笑着反问她。
她有些不信的摇头跑了，不知是太过于伤心还是急切，在路上竟撞上了夜离。
翠翠像是抓住了最后一丝希望般，拉着夜离衣袖就不放手，嘴中急切的道：“王爷，臣妾就问您一句话，给我一点点的时间，就一点点。”
“王爷，如果当年救你的人是我，你会爱上我吗？”她一双眼睛愣直的盯着夜离问。
没想到夜离定定的看了看她，貌似很是吃惊，但既而又思索般道：“爱上，恐怕是不能的了，我的心太小，即使当年是你，我现在也只想要阿月一人了！”说道阿月的时候他很是坚定，敏感如翠翠，她知道一切都没有可能了。
放开夜王的衣袖，又是摇摇晃晃的向前跑开，恍若身后夜王说的要多少银钱都给她一声也没听见。
她没有回居住的阁楼，而是径直走出了王府，不知走了多久，她竟走到了翠云山当初救他的那个地方，抚上脸颊时已是泪流满面，为什么你们都要用这种残忍的方式告诉我，什么叫做风烛残年，岁月变迁！
后来她再也没有回去夜王府，夜王府也未派出过人来寻她……