从一开始，对于这个案子，迈克尔警探就有着浓厚的兴趣。不过，从医院护送芭芭拉小姐回家时，他的身份不再是一个粗犷硬朗的警探。芭芭拉小姐的妹妹不幸去世了，医院的紧急手术也是回天乏力。
一路上，迈克尔警探缓缓地开着车。他的旁边正端正地坐着芭芭拉小姐。他不由得想起了那段已经被人们遗忘的日子。在那段日子里，每个礼拜天的清晨，两个小女孩就会去教堂做礼拜。她们两个的装束总是相同的：戴着白手套，穿着发硬的、有衬里的裙子，梳着两条系有缎带的辫子。可现在，其中的一个不幸去世了。她是被人掐死的！凶手已经逃窜了，他可能就躲在街上的某一栋房子里，弄得街坊邻里一个个人心惶惶的。
在庭院车道的阴暗处，迈克尔警探停下车，他迈着充满力度的步子，替芭芭拉小姐拉开车门。
芭芭拉小姐伸出纤细的手，搭在他伸过来的胳膊上，一副弱不禁风的样子。他搀扶着她一路走到法式落地门前，开了门，他尾随在她的身后来到屋里。
电灯打开了，一间干净整齐的屋子映入迈克尔警探的眼帘。
芭芭拉小姐已经七十五岁，一张轮廓美好长满皱纹的脸上，镶嵌着两只蓝色的眼睛，眼睛里充满了忧愁。
“迈克尔先生，请随便坐，来杯茶吧？”她压抑着自己的情绪，语气和善地说道。
“好的。”
“迈克尔先生，我知道，你有问题想问我。你尽管问吧，我已经准备好了。”她一边摆放着茶壶和杯子，一边说。
接着，她用缓缓的语调叙述她的故事。
这里是孪生姐妹二人的住所，两人单独居住此地，平时少有娱乐。朋友也不多，仅有两三个。偶尔，也会跟朋友们一起喝喝茶、玩一会儿桥牌。
“那么，说说今晚发生的事。”他清清嗓子，示意她切入正题。
“晚上的事情，事先并没有征兆。下午的时候，我新轧碎了一些椰子，做了椰子糖。我也就这点嗜好，偶尔会做点儿糖果。这也是我们家的习惯。”她的声音在不停地颤抖。
深吸了一口气，她接着说：“距离这里不远的一条街道，住着一户穷人。一家五口只有一个大人，还是个年轻女人，四个孩子里有两个双胞胎姐妹，跟我和我妹妹长得很像。”
迈克尔警探点点头，他知道这一老一小两对孪生姐妹，肯定会培养出亲密的关系。
“在杂货店里，我们经常碰到她们，有时候，也会在街上跟她们相遇。我和妹妹就时不时地帮孩子们做些小事情。”
“你们很有善心。”迈克尔警探说。
她抬起蓝色眼睛对警官说：“其实，受益最多的还是我们。我们喜欢孩子，跟她们在一起，我们觉得特别快乐。今天，我得知其中有一个小姑娘得病了。于是，我赶紧去找了医生。吃了药，孩子的病好转了许多。她跟我说，她想吃糖。我向她保证，下次一定带椰子糖给她。”
“所以，今天晚上，你妹妹出去送椰子糖？”
她点了点头，泪水在眼眶里打转，用哽咽的声音说：“她跟我说，送去之后马上就回来。可是，她再也没有回来。我打电话给那边公寓的管理员，请她帮忙叫一下妹妹。却得知她根本不在那里。”
她陷入了沉默，若有所思，痛苦地抿着柔软的嘴唇。
终于，她又开口了。“我赶紧出去找她，在杂货店旁边——我发现了她。那个小巷很黑。”她说着，声音时断时续。
她紧握双手放在膝盖上，继续说：“走到那里时，我听见一阵轻声的呻吟。接着，我看见地上有个黑影，我立刻认出了她。有个人在击打她的头部，还抢走了她的皮包。抢包的时候，还吃了一些糖。人都被他打成那样了，他还吃糖！”她浑身上下都在颤抖。
“那人应该是个吸毒者，吸毒的人都嗜糖。”迈克尔警探说。
“我妹妹说那个人很年轻，是个高个子，脸上有一道疤痕，形状像‘W’。”她哽咽着，一张脸已经没了血色。
迈克尔警探，伸出手，轻轻地拍着她瘦削的肩膀。这时候，这个肩膀让他联想到了鸟儿那柔软的翅膀。他柔声说道：“走吧，芭芭拉小姐，我安排你去别的地方休息。”
“谢谢你。不用麻烦了。我想待在自己的房子里，不想离开。”
“那好吧。随你。不过，你自己可得小心一点。连同这一次，已经是六周以来发生的第四次抢劫了。也许还更多，只是我们还没有了解到。目前，你妹妹一人丧了命。”迈克尔警探说。
“都是那个年轻人干的？”芭芭拉小姐的脸上泛了一阵红。
“我们还不能完全肯定。不过，另一个女当事人的描述，跟你说的情况差不多，她说她在失去知觉之前，看了他一眼，看见了他面颊上的‘W’型疤痕。”迈克尔警探，站起身说道。
“也就是说，你们一直都在抓捕这个杀人不眨眼的恶魔，只是每次都不太走运？”她说。
“是的。不过，我们会竭尽全力的。你要相信警方。”迈克尔警探有些灰头土脸。
在回总局的路上，迈克尔警探满脑子想的全是这件事。
走进无线电通讯室，迈克尔警探发布了一个命令——现在，开始全力逮捕一位高个子、二十多岁、脸上有“W”字型伤疤的嫌疑犯，他在抢劫时杀人。
通缉令发出以后，每天晚上迈克尔警探都会驱车前往芭芭拉家附近，在那里巡逻蹲点。
而芭芭拉小姐，每天都会重复一个行为。这个行为，博得了迈克尔警探的一些好感。每晚天一黑，她就会从自己的那座老房子走出去，走向西边的杂货店，穿过十字路口，走完下一条街。然后，再原路返回。她的身影看起来，非常脆弱、无助。到家的时候，她总会在家门前停留一下，回头打量一遍，自己走过的那条黑暗的石子路，然后，再走进房间。接着，她就上楼打开灯，拉好窗帘，休息了。
妹妹的葬礼举行以后，她就开始了这样的夜间巡礼。无论刮风下雨，从不间断。好像是无限的悲伤，在后面驱使着她，让她一次次的重新踏上那些道路，去亲身体会妹妹的痛苦。
迈克尔警探开始为她担心。因为说不定凶手就藏匿在哪个树影里，或者是黑暗的门边。他在心里祈祷，芭芭拉小姐新近出现的怪癖只是暂时的。如果，她一直持续如此的话，恐怕就得去看精神医生了。
三个星期后的一天，一切一如往常。迈克尔警探守在一个广告牌后面，开始留意对面的道路。
这个黑夜有些阴沉，他抬起胳膊看看手表上的夜光指针。已经迟到十分钟了，她怎么还没有出现？
突然，一个熟悉的人影优雅地从黑暗里走出来。
她马上就走到杂货店那边的阴暗角落了，还在四下张望，看样子是想过街。
不能再让她成为歹徒攻击的目标，悲剧不能再重演了。迈克尔警探心想。
于是，他决定斜跨街道上前阻拦。谁知，就在这时，他看见了一个高高的人影。这个人影正猫着腰溜出黑暗的胡同，只见人影猛地从后面抱住了芭芭拉，一只手勒住她的脖子，另一只手去夺她的皮包。
“站住！”迈克尔警探大喊。
闻声，那人迅速将芭芭拉小姐摔在路旁，躲在杂货店的后面。
芭芭拉小姐急忙站起身来，上前阻拦迈克尔警探。
“迈克尔先生！”说着，她抓住他的手臂，倒在他的身上，他一下子失去了平衡，打了个趔趄，肩膀也险些撞上了屋角。她趁势抱住了他，说道，“迈克尔先生，你怎么在这里？”接着，她用消瘦的手指紧紧抓住他的衣服。
“芭芭拉小姐，看在上帝的面上，快松开！那家伙要逃走了！”他试图甩开。
“迈克尔先生，我不想你去为我冒险，他身上也许有武器。”
“芭芭拉小姐！”他气急败坏地大叫，双手用力往外挣脱。而她却一下子向后倾倒在地上，同时，叫喊了一声。
迈克尔警探连忙双膝跪地，他的眼睛匆匆瞥了一下已经空无一人的胡同。
芭芭拉的脸煞白煞白的。
“对不起，芭芭拉小姐，我不是有意的。”说着，他伸手扶她起来。
不等他搀扶，她自己站起身来，说：“不关你的事，是我不小心绊了自己一跤。”
“那你看见强盗的脸了吗？”
“看得不太清楚。不过，我肯定是同一个人。他很年轻，脸上挂着‘W’字型的伤疤。”她说着，一双蓝色的眼睛仿佛在发光，那亮光看上去像是黑暗里的一点烛火。
他怏怏不快地离开了。回到警局，他冲了冲澡，但是，心里依旧堵得厉害。
他用力地关上自己的柜子。就在这时，他听到联络中心的警察在门口叫他。
“什么事？”
“刚有电话打来。说是找到了一个人，很像专从身后掐人的凶手。他是年轻人、个子很高、脸上有疤。”
听到这个，迈克尔警探一下子来了精神，心里畅快多了，关切地问道：“人呢？在哪儿？”
“在弗利公寓。沿河街一一四号。他女朋友下班后，去他房间找他，谁知，一进门发现他已经死了，尖叫着跑了出去。”
赶到弗利公寓，迈克尔警探走进了一间令人窒息的房间，他看见了伏在床边的尸体。
“他就是我们要抓的那个人吗？”迈克尔警探仔细地打量着死者的脸，目光在伤疤上停留了一下，问道。
“看样子是错不了。他的伤疤很特殊。”一个警察回答。
迈克尔警探来到了一个衣橱跟前。他看见衣橱堆满了各式各样的女式手提包。应该全是死者抢来的。芭芭拉的在哪儿呢？他突然记起芭芭拉被抢时，他看见闪出了一道白光，像是一个小手提袋，深色镶白边。
他扫视了一下，在自己的脚边，发现了一个镶着白条的、样式很久的蓝皮包。
迈克尔警探捡起包，发现包上的开关已经坏了。打开皮包，他觉得呼吸一阵紧张。因为，在皮包的角落里，他发现了一块用糖纸包裹的糖。
缓缓地剥开糖纸，里面是一块看着非常可口的椰子糖。
“医生，凶手的死因是什么？我现在就想知道。”迈克尔警探大声问道，看得出来他有些激动。
“你们这些人永远都是这么着急。我已经看过了，确信他死于砒霜中毒。到时候，验尸官会证明我的结论。”医生的语气很笃定。
“化验室的人在地板上找到了一小张薄纸。这是老式糖果店的糖纸。”另一个警察说。
“他们发现的事情，我从来不觉得惊讶。”迈克尔警探说。
芭芭拉小姐的家中，她身披法兰绒睡袍、脚穿拖鞋，领着迈克尔警探进了客厅。
“很抱歉，打扰你休息了。不过，我必须得这么做。”迈克尔警探说。
“要喝茶吗？”
“这次不喝了，请坐。我有话要说。”迈克尔警探凝视着她，叹了口气说道。
她优雅地在沙发边上坐下来，双手放在膝盖上。
“你的皮包是不是暗蓝色、带白边的？”迈克尔警探直截了当地问道。
“是的，我想，你已经见到它了。”
“你的皮包出现在一个死者的房间。死者是个年轻人，脸上有‘W’字型疤痕。”
听着这样的叙述，芭芭拉小姐的嘴角出现了一丝笑意。
“芭芭拉小姐，你骗了我！”他大吼。
“哦，迈克尔先生！别这样，我没骗你！”
“行了，别撒谎了！你拿自己做诱饵，天天晚上出去散步。目的就是等他出来，让他攻击你。终于，如你所愿，他出现了抢走了你事先准备好的皮包。你就故意拦住我，让他拿着你给他准备的东西逃走。那里面应该有一点钞票，还装着掺有砒霜的糖！”迈克尔警探踢了一下桌腿，愤怒地说。
“砒霜？我上哪儿去找这东西？”芭芭拉小姐一脸无辜地问。
“别再打马虎眼了。你有玫瑰花园，去药房弄点砒霜还不容易？那些带着砒霜的糖，差不多全被他吃完了！”说着，迈克尔警探额头上青筋爆裂。
“他全吃了？”
他把手伸进衣兜，掏出从现场带回来的糖。
“这一块糖，塞在皮包角上，估计他没有看见。现在，你还预备抵赖吗？”他假装小心翼翼的样子，剥开了糖纸说。
“迈克尔先生，你看这块糖，看起来多可爱。虽然，它被那么多人扭来扭去，但是，还是很诱人。”她缓缓地起身站立说道。
趁他不留神，芭芭拉小姐一把抓住那块糖，迅速塞进了嘴里，囫囵个吞咽了下去。迈克尔警探还没有反应过来，那块糖已经被她吃进肚子里了。
对着瞠目结舌的迈克尔警探，她投去了一个柔和的微笑。
“迈克尔先生，你看，我吃的糖有毒吗？”
他无奈地摇摇头说：“芭芭拉小姐，你的勇气我已经见识过了，你敢做任何事情。你的确吃下去了一块有毒的糖，不过，一块糖的毒性应该不大，肯定不足以致命。”
“我销毁了证据，你会逮捕我吗？”她问道。
“哦，不会，我不会那么做。即便是我们能证明有毒的糖是你做的，因为，你并没有请任何人来品尝。可是，你的那个皮包，却能充分地说明你受了罪犯的攻击。”迈克尔如实地回答说。
芭芭拉小姐送他到门口，说：“迈克尔先生，如果你愿意的话，可以随时再过来喝茶。”
他用眼睛打量了她一番，说道：“不了，谢谢你的好意。我想，我们以后不会再见面了。”
她拍了拍他的手，动作很温柔，接着，又点了点头。然后，她站在门前，目送着他远去，直到他的身影彻底消失在夜幕里。