老王的孙子学说话时常常创造一些与众不同的说法，例如他把妈妈叫做“姐妈”，管爸爸叫做“大头”，管马匹叫做“啊唔”，管火车叫做“呜喟”，管牛奶叫做“白白”，管苹果叫做“胖胖”等。一时全家都随着改了说话的习惯，全家老小都一致把妈妈叫起“姐妈”，把爸爸叫起“大头”，把马叫起“啊唔”，把火车叫起“呜喟”……来。他们用孙子的语言为语言，感到了说话中的新意或创意，讲得兴致勃勃，心花怒放。
不久孙子上了幼儿园，从老师那边学说话，所有的“错误”都得到了纠正，管妈妈就叫妈妈，管爸爸就叫爸爸，管马就叫马，管火车就叫火车，管牛奶就叫牛奶，管苹果就叫苹果，管什么就叫什么了。
孙子健康地成长着，老王觉得失落并且兴味索然了。