书城外语俄语通用国家概况
4947700000038

第38章 几座主要城市(1)

)第一节莫斯科——俄罗斯首都

一、莫斯科简介

莫斯科是俄罗斯联邦首都,是一座美丽的国际大都市。作为一个政治、经济、金融、文化、科学、艺术的中心,长期以来它一直为全世界人民所注目。此外,它也以魅力独特、风姿别具一格的都市风光吸引着世界各地的游客。

莫斯科现有人口近1000万,是世界特大都市之一。莫斯科市区南北长40公里,东西长30公里,面积1000多平方公里。它地处俄罗斯欧洲部分的中部。位于莫斯科河及其支流亚乌扎河两岸。

莫斯科的市徽是常胜将军格奥尔基手持长矛刺杀恶蛇的图案,市旗是红旗,中间为市徽。

莫斯科的行政权由市长行使,市长也是莫斯科政府总理,他有两个副市长,即两个副总理。市长选举是不记名投票的直接及平等的普选。莫斯科市分为10个区,每区由区长领导,区长都是莫斯科市政府的成员。每区由几个分区组成,其权力以分区长为领导的分区管理机关行使。

莫斯科市杜马(莫斯科市最高的立法机关)制定市内的法律,通过市长签字的指令和指示、颁布首都有关的决定等等。

在欧洲,莫斯科算得上一个比较古老的城市。莫斯科始建于1147年,至今已有860年的历史。860年间,俄罗斯有着几次较大的历史变迁。莫斯科作为俄罗斯的中心城市,与国家一起经历了她的一场场兴衰荣辱。莫斯科是俄罗斯古城之一,该城起初建在莫斯科河与涅格林河交汇处的高地上。此处三面环水,为水路交通要冲,地势险要,适于构筑堡垒,自古人烟稠密,同时手工业发展较早。这些都为莫斯科的兴起创造了有利条件。

初建时,莫斯科为一座木头构筑的小城。后来,在其周围逐渐形成若干商业、手工业和农业村落。14世纪俄罗斯人以莫斯科为中心,集合其周围力量进行了反对蒙古贵族统治的斗争,从而统一了俄罗斯。15世纪末至18世纪初,莫斯科为沙皇俄国的首都。1712年彼得一世迁都彼得堡,但莫斯科仍未失去其政治、经济和文化中心的意义。

19世纪中叶起工业迅速发展,莫斯科成为沙俄的一个大工业中心,以纺织、炼铁以及金属加工为主。

在1905—1907年的革命运动中,莫斯科的工人起了巨大的作用,他们所发动的政治大罢工发展成为全国的政治罢工。十月革命时期,莫斯科紧随彼得格勒(以后称列宁格勒,今圣彼得堡)之后,也发动了武装起义,终于在11月16日晚建立了苏维埃政权。

十月革命胜利后,遵照列宁的倡议,于1918年3月将苏俄首都自彼得格勒迁到了莫斯科。在苏维埃时代,莫斯科经过多次改建和扩建,面貌大大改观。

1941年,德国法西斯匪徒进攻苏联,在莫斯科方向,集中了它的8个精锐师团直逼莫斯科。希特勒下令运来很多赭色的花岗石,准备在攻陷莫斯科之后,用于建造纪念碑。但是,逞凶一时的德寇在莫斯科城下遭到了惨败。莫斯科城以英雄的姿态岿然屹立。至于那些运来的花岗石,现在已被用作市内特韦尔大街上(原高尔基大街)的一排高大建筑物的基石。1945年5月9日法西斯德国投降了。为纪念这个伟大的胜利,1945年6月24日在莫斯科红场举行了盛大的阅兵式庆典,至今俄罗斯人忘不了这一隆重事件。

1947年莫斯科工业已达到了战争前的水平。40年代末制定了莫斯科城市建设发展总规划。根据此规划,50年代建造了世界著名的斯大林式建筑,它以规模宏大而著称,强调民族特色与现代化的完美结合,这样的建筑在莫斯科共有7座。其中有列宁山上的莫斯科大学、斯摩棱斯卡亚广场上的外交部、乌克兰饭店等。这个时期内莫斯科的住宅建设得到迅速发展,1960年后建造的住房都是9层以上的楼房,1980年建造的都是16层或16层以上的公寓。古代的建筑群集中在市中心的克里姆林宫,而周围都是高耸入云的大厦,大批现代化建筑从四面八方把克里姆林宫烘托起来。

到1990年莫斯科的面貌已有了很大的改观。以红场为中心,十几条大街像放射线一般向四面八方展开,几条环城大街把市中心层层围住。莫斯科的城市建设继续朝环形系统发展,这可以从城市的地图上清晰见到。第一个环形,这就是克里姆林宫的宫墙。城市成长起来了,于是在16世纪建起了新的城墙。新城墙已被摧毁,它的残迹仍可在莫斯科市中心的“(Китай-город)槿泰城①”见到;花园一林荫道环线位于莫斯科城防墙的周围。“尼基茨基门”、“波克罗夫斯基门”的名称说明这里曾经有过城墙和城门,而现在,原地不再建防

① 有人将“Китай-город”译作“中国城”或“基塔城”,录以备考。御城墙,而是建环形道路;莫斯科的公路环线(МКАД)长109公里,是现代化的高速公路。

莫斯科是全俄最大的交通枢纽。这里有11条电气化铁路、13条公路通向四面八方。该市有9个客运火车站。为了避免横穿市区造成交通堵塞,在离市区50公里的外围修筑了全长550多公里的大环行铁路。莫斯科河流经市区,有三个河港码头。莫斯科运河的开凿,将莫斯科河与伏尔加河沟通,另外又有多条运河同其他河系连接,特别是在伏尔加河一顿河运河通航后,莫斯科便成了波罗的海、白海、黑海、亚速海以及里海的“五海之港”。该市有5个机场,是重要的国际航空港,与本国200多个城市以及近70个国家的首都和大城市通航。市内建有地下铁道。地铁线路呈辐射状和环状,遍布全市,总长达350多公里。地铁承担市内客运量的40%以上。

莫斯科是全俄最大的综合性工业城市,工业部门齐全,其中重工业和化学工业很发达,机械、仪表制造工业占全市工业总产值的1/2以上。该市也是最大的军事工业中心:航空、航天、电子等工业均集中在这里。主要的工业部门:电工、汽车、机床等。近些年来食品工业和烟草工业得到加速发展。

经济改革的结果,形成了住房市场,房屋已成为商品。俄罗斯不动产价格在短短几年内扶摇直上,使莫斯科建筑工业突飞猛进。但是,其房屋价格还是很高,亦可与寸土寸金的东京、香港等城市媲美。比如,在新建的框架和砖混结构14层以上楼房的住宅价格最高,每平方米一般有855美元~1400美元;最便宜的5层或10层预制件结构楼房的住宅,每平方米633美元~927美元,价格取决于离市中心距离的远近。

莫斯科也是俄罗斯最大的科技文化中心。俄罗斯科学院、部门科学院,农业科学院、教育科学院、医学科学院、俄罗斯艺术科学院均设在这里。城市有1000多个科研所、设计院及其他科研机关,有高等学校80多所(其中历史最久、规模最大的为国立莫斯科大学、俄罗斯人民友谊大学、莫斯科国立技术大学、俄罗斯国立医科大学、莫斯科国立师范大学等)、中专138所、十年制和十一年制学校1043所。市内还有剧院60多家(其中莫斯科大剧院享有盛名)、马戏院2座,博物馆65座、大小图书馆4291座、有很多电影院等。体育场、体操厅、游泳池等体育运动设施也很多。

莫斯科的绿化面积占全市总面积的40%,包括11个自然森林区、89个公园、400多个小公园和100个街心花园。

莫斯科有几条主要的大街,最热闹的要数红场附近的猎品大街、新阿尔巴特大街、特韦尔大街和列宁大街。

猎品大街上有宏伟的“莫斯科大饭店”(四星级)、“民族大饭店”(五星级)、国家杜马大楼。大街两边有许多是20世纪初建造的大型建筑物,非常壮观。著名的剧院广场就在这里。剧院广场的中央是街心花园,在花园的旁边、面朝大剧院是卡尔·马克思的纪念雕像。当春天来临,喷泉周围的果树开花、各种花卉争艳的时候,街心花园显得非常美丽。正如名称所见,这里不只有一个剧院,而有三个剧院:大剧院(歌剧与芭蕾舞剧院)、小剧院(老话剧院)和中央少年儿童剧院。在小剧院的旁边还有话剧作家А.Н.奥斯特洛夫斯基纪念雕像。大剧院的历史起始于1776年,当时乌鲁索夫大公组建了一个常设性演员剧团。这是莫斯科的第一家常设剧团,上演音乐戏剧。现在的大剧院仍是音乐剧院。这里可以看到芭蕾舞剧《天鹅湖》、《吉赛尔》、《睡美人》、《皇帝的女儿》,听到歌剧《叶夫根尼·奥涅金》、《黑桃皇后》、《伊戈尔大公》等。

新阿尔巴特大街是最现代化的一条大街。马路两侧对称地耸立着十几座高楼,都是一些部级机关、银行、大公司的办公地。还有商品十分讲究的大商店,比如,新阿尔巴特食品大商店、“爱尔兰”大百货商店、莫斯科大书店、礼品商店等。这条大街很繁华,提供很多娱乐和休闲的场所,如“十月”电影院、最大的餐厅——“布拉格”酒店、夜总会等。大街的一侧装有巨大的电视广告屏幕。

新阿尔巴特大街后面是仅7米~8米宽的阿尔巴特小街,目前改造为步行街,这里不通行车辆,只供步行。这条街上有不少特色的商店、小吃店、咖啡厅、酒吧等,还有不少摊贩,卖油画的,给人画像的个体户也集中在这条街头。

特韦尔大街则是早已闻名于世的商业大街,这里有许多著名的大商店,其中食品店和礼品店特别多,国内外的旅游者都喜欢到这里购买纪念品。大宾馆中,有“帕拉斯”大饭店(五星级)、“北京饭店”、“中央饭店”、“因图里斯特”(国际旅行社)饭店等。特韦尔大街有莫斯科最大的快餐厅——“麦当劳”快餐厅。最近这条街上新开了几家餐厅、咖啡厅、酒吧、夜总会等等。

列宁大街是莫斯科最宽的一条街,路面宽度达50多米。在宽阔的大马路上,可以并列行驶7~8辆汽车。列宁大街有“卫星宾馆”、“南方宾馆”、“莫斯科旅游中心”等主要设施。这里也有几个百货商场、很多小商店等符合各种人的要求。

马涅日广场(练马广场)地下商业娱乐城经过3年建设后,终于在莫斯科城市节这一天彻底完工了。1997年9月9日正式对外开放。它有88家商店、16家餐厅和咖啡馆等等。

练马场地下商城是欧洲最大的地下建筑设施,其正式名称是“猎品市场”商业中心,这是为纪念莫斯科以前存在的著名市场而命名的。据估计,开业后的最初几天,这里接待了大约100万人,随后,每天的参观人数可能在8万~10万人之间。三层商城可以容纳1.5万~2万人。其整个空间和红场边的国营大百货商店“ГУМ”的规模差不多。

练马场地下商城的总造价为3.5亿美元。目前,属莫斯科市的“练马场”股份公司拥有,该公司占87%的股份。

地下商城早上10:00开门,晚上11:00关门。与此同时,还配备了相应的交通工具。另外,还在附近建了一个高层停车场。由此看来,这确实是莫斯科购物游览的好去处。

除了莫斯科中心一流的百货商店以外,其他市区也有大商店,其中有三个火车站广场上的“莫斯科百货商场”、列宁大街上的“莫斯科百货大楼”等等。

90年代,随着市场经济的大潮,在离市中心较远处的莫斯科各区建立了一个个批发零售市场,商品种类多,价格便宜,深受莫斯科人和外地来客的欢迎。

二、莫斯科红场

1.红场

红场位于莫斯科市中心,是首都的中心广场,出现于15世纪。红场出现的原因是因为城市扩大的需求和必要(城市曾经位于克里姆林宫内)。红场最初被称作是“商场”。直到1658年被沙皇所确认,改称为“红场”。商业功能截至今天仍保留下来:这里有国营大百货商店(ГУМ),国家主要的商业中心之一。

为什么叫红场?在俄语中“红”意为“美丽、漂亮”。在达里词典中有“美丽的地方”、“红颜少女”等。

红场的面积为700乘130米。景观丰富多样,色彩绚丽夺目。红场的中央为列宁墓。西边是克里姆林宫的红墙及三座高大的塔楼。南面的平台是红场上最古老的建筑叫宣谕台。它的后面是贴花复杂的圣瓦西里大教堂。在红场的北端,有一座红砖银顶的建筑,建于1874—1883年,它是历史博物馆,在十月革命前由私人捐助维持,十月革命后成为苏联国家历史博物馆。1991年后它改名为“俄罗斯国家历史博物馆”。

2.列宁墓

位于红场西边中间位置,靠近克里姆林宫,是一座红色花岗岩建筑。列宁自1924年逝世以后一直长眠于此。列宁墓曾经先后建过三次,前两次都是木制的,现在的是第三次建的,建于1930年。列宁墓定期对外开放,列宁遗体安放在水晶棺里。列宁墓后面的红墙边埋有斯大林等苏共早期活动家的遗体和骨灰。

3.无名烈士墓和亚历山大花园

为克里姆林宫红墙外的一座长条形公园,它是莫斯科人最喜欢休息、游玩的地方之一。在花园内,有一座著名的无名烈士墓,它建成于1967年胜利节的前夜。不灭的火焰从那时起一直熊熊燃烧到现在。国家第一号岗哨前不久从列宁墓处被移到了这儿。莫斯科的新郎新娘在结婚时都要到这里来。向无名英雄献上一束束美丽的鲜花。

4.圣瓦西里大教堂

16世纪的俄罗斯,伊凡四世(雷帝)执政,1552年俄军夺取了喀山汗国的首都——喀山和阿斯特拉罕市,将它列入俄国版图而建。工程于1555年开始,1561年完工。称圣母帡幪教堂。16世纪末,根据当地已故“先知”的名字,教堂开始被称作是圣瓦西里大教堂。

圣瓦西里大教堂——俄罗斯最优秀的建筑作品之一。它是世界建筑艺术古迹。究竟是谁建造了这座教堂?据推测,是俄罗斯建筑家巴尔马与波斯尼克建造了教堂。传说,当伊凡雷帝见到了这座教堂以后,他命令弄瞎了这两名大师的眼睛,以便他们无法在任何地方再建造出这样的奇迹。

命运保护了圣母帡幪教堂:教堂不止一次处于濒危的境地,并且每一次它都化险为夷。据说,拿破仑曾想把莫斯科的这一奇迹移往巴黎。但鉴于当时的技术不可能完成这项任务。于是,当法军从莫斯科撤退之前,拿破仑下令炸毁教堂。导火索已经点燃了,但突然间一场大雨迫使爆炸终止了。

5.宣谕台

圣瓦西里大教堂的左边是宣谕台(Лобное место),或称断头台。这个高大的平台是用白色的大理石筑成。该宣谕台出现于1547年,是古代发布沙皇诏书、宣布行刑的高台。出人意料的是,正是在这个宣谕台上从未发生过行刑之事。行刑地点是在圣瓦西里大教堂后面的坡地上。

三、博物馆收藏

1.国立普希金造型艺术博物馆 普希金造型艺术博物馆按重要性来说是莫斯科最大的外国艺术的收藏库。它收藏着143000件展品——从古代埃及、巴比伦、亚述,直到今天各个时代的艺术品。

这家博物馆富丽堂皇的大楼,表面是古典式的,有六根圆柱,四周是柱廊,位于莫斯科市中心,离克里姆林宫不远。