一九七八年仲夏的一天，长春光机所的一个实验室里，应邀来访的日本学者村田和美教授，正在参观一套测试装置。
“这是什么时候建立起来的？”村田和美感兴趣地问。
“一九六五年。”陪同参观的人回答。
“真没想到，中国这么早就搞出这样高精度的装置。你们应当报道出去，让世界都知道。”村田和美听说研制者当时只有二十七岁，更加惊奇。
这套装置就是蒋筑英在做研究生期间，和他的伙伴们一起，研制成功的我国第一台光学传递函数测试装置。十多年来，一直在正常地运转工作着，性能良好。
光学传递函数是评价光学镜头成像质量的数值。用光学传递函数检测镜头，是国际上六十年代初发展起来的新技术，当时我国还是个空白，只有个别人做过基础理论的研究。
“中国人是有志气的，为什么不能让我们国家的光学事业赶上去！？”在导师王大珩的提议和指导下，刚刚走出大学校门的蒋筑英勇敢地向这个新领域进发了。
当时资料很缺乏，有一篇关于光学传递函数的奠基性重要文献，是法国一位科学家写的。没人懂法文，蒋筑英也只在北大学了个头，于是他就日夜攻读法语。他自制了个法文单词本，随身携带，有空就学，甚至在食堂买饭排队时，也掏出来看几眼，终于降伏了语言这个拦路虎，把这份文献全部翻译过来，给课题组的同志共同阅读。
光学传递函数的检测装置是啥样子，没人见过。外文资料也未详细介绍。他们就反复试验摸索前进。一个方案不成功，再重新试验另一个方案；没有现成的器材、部件，他们就自己拼凑，制作。在这方面，蒋筑英这个无线电爱好者和实验室里的巧手，更有了用武之地。
科研是对未知的探索，经常得在荆棘中开辟新路，失败是难免的。“喏，别泄气！”有时试验多次得不到理想效果，伙伴们的眉头紧皱了，蒋筑英就打开话匣子，幽默地给大家鼓劲。“人在困难的时候，不能光想困难。”蒋筑英可不是一个在困难面前唉声叹气的人，他习惯地舔舔舌尖，充满自信地说：“光往一方面想，有时会钻进牛角尖；各方面的情况都想一想，思路开阔点，也许就会柳暗花明又一村了。居里夫人……”他又津津乐道地讲起了他所崇拜的居里夫人的趣闻轶事，使实验室的气氛重新活跃起来。
他们探讨着，摸索着，试验着，夜以继日地工作着。光源稳定性差，狭缝平行度不够，正弦板曲线不清，移动机构太短，电子自动记录仪跳动太大，曲线无法验证，等等，等等。难题一个接着一个，又被他们一个又一个地予以解决。寒来暑往，冬去春归。经过七百多个昼夜的奋战，中国第一台光学传递函数测试装置，终于在蒋筑英和他的伙伴手中诞生了！人们赞扬这些年轻人，为祖国“做了一项开创性的工作”。