书城历史敦煌学导论
4951000000031

第31章 敦煌资料目录与敦煌学研究论著目录(2)

6.王重民《伯希和劫余录》(收入《敦煌遗书总目索引》,北京商务印书馆,1962年出版),著录汉国巴黎图书馆藏汉文文书3579(P.2001-P.5579)号。编者王重民先生是我国著名的目录学家和敦煌学家。比伯希和编《巴黎图书馆写本书目》,所收卷子多而且标注质量高。此目原是王先生1936年前后在巴黎按编号顺序逐一检读敦煌卷时,随时记录在卡片上的,王先生整理出一套馆藏流水号卡片目录留给了巴黎图书馆。1957年,他又根据自己带回来的一套卡片(今存敦煌研究院文献研究所),整理成《伯希和劫余录》,仍按馆藏流水号的顺序排列,未加分类。

7.《巴黎图书馆藏敦煌汉文写本注记目录》(Catalonue des manuscritschinois de Touen houang),由法国国立科学研究中心多人分工编写。第一卷由谢和耐(Jacques Gernet)、吴其昱编写,魏普贤(Helene Vetch)补充修订,1970年出版,著录P.2001――P.2500号;第三卷,苏远鸣(Michel Soymie)主编,1983年出版,著录文书P.3001――P.3500号;第四卷,苏远鸣主编,1991年出版,著录文书P.3501――P.4000号;第五卷,亦由苏远鸣主编,1995年出版,著录文书P.4001――P.6040号;第六卷,王陶田(F.Wang-Toutain)编,2001年版,著录法藏吐蕃文写卷背面的汉文写卷。其第二卷由左景权、隋丽玫主编,本来早已编完,因编者之间不谐,至今未能出版。

法藏目录,未按文书性质分类,仍按馆藏流水号编目。但这套目录著录项目较多,描述较详,诸如有关卷子的卷名、作者、整残情形、字体、行数、尺寸、纸张情况等,无不一一记录描述,披露的信息较多,故使用价值较高。

8.俄罗斯藏敦煌遗书,主要保存在俄罗斯科学院东方学研究所圣彼得堡分所。孟列夫(缅什柯夫)编《苏联科学院亚洲民族研究所藏敦煌汉文字写本注记目录》,已出版一、二两册(分别出版于1963年及1967年)。第一册著录文书1707号,第二册著录文书1247号,共2954号。还有大量文书尚未刊布目录。孟列夫在第二辑序言中说这两辑出的目录尚不到该所藏卷的三分之一。这大概是指当时己经编了号的文书,该所还有很多未经编号的文书。法国吴其昱先生1983到苏联调查这部份文献,曾披露其编号已达11375号(包括敦煌、吐鲁番和黑城子出土文书),见吴其昱《列宁格勒所藏敦煌写本概况》(台湾《汉学研究》四卷二期《敦煌学国际研究讨会论文专号》,1986年12月)。1995年,笔者赴俄考察,见其编号已到18943号。不过绝大部份都是残片和碎片。例如《燕子赋》残卷不过三十三行,却是由дх 1347+дх 1395+дх 1397+дх 1393+дх 1343等五块碎片拼合而成的。(见李正宇《俄藏中国西北文物经眼记》,《敦煌研究》1996年第三期)。

孟氏主持的这两册目录编制工作,从1957年2月开始,到1961年秋完稿,共进行了四年。著录项目不如后来法国目录之详备,但尚能抓住要项予以介绍,亦颇便于利用。不过需要指出,目录的顺序号与馆藏序号不一致,若到书库索阅文书,根据目录号是无法找到的,还必须改用馆藏编号(如Ф字号(英文作F),дх 号(即“敦煌”二音的开头字母,英文作Dx或Dh))才能寻到。但孟(目)也有一个优点,即对文书进行了分类著录,把同类文书集中到一起,颇便学者寻览(其分类著录情况,详见白化文《敦煌文物目录导论》,台北新文丰出版公司,1992年8月。118—112页)。

9.日本藏品目录。日本收藏的敦煌文书,主要有两个来源,一是橘瑞超和吉川小一郎等人直接从敦煌拿去的;二是某些收藏家从中国买去的。这两种不同来路的收藏品又分别散藏在不同收藏家手中,估计总数约在一千号之内。但因多存于私人手中,有些收藏者又秘而不宣,所以至今确数难知。现将日本的几种主要目录略作介绍。

(1)橘瑞超:《敦煌将来藏经目录》(1914年),著录汉文写本430件。罗振玉抄录,收入《雪堂丛刻》,1928年北平出版。

(2)高楠顺次郎:《龙谷大学图书馆所藏敦煌遗籍目录》,仅著录7号。

(3)高楠顺次郎《大谷大学图书馆所藏敦煌遗籍目录》,著录34种。

(4)《中村不折收集禹城出土墨宝目录》,著录164种。

(5)《诸家所藏敦煌本古写经目录》,著录186种。

(6)《所藏者未详敦煌古写经目录》,著录106种。

以上(2)(3)(4)(5)(6)诸目录俱收入日本1929年出版的《昭和法宝总目录》第一册内。

(7)饶宗颐:《京都藤井氏有邻馆藏敦煌残卷纪略》,《选堂集林(史林下册)》,香港中华书局,1982年1月版。

(8)王三庆:《日本天理大学图书馆典藏之敦煌写卷》,台北汉学研究中心编印《第二届敦煌学国际研讨会论文集》,1991年6月版。共著录17号(从中又可析出56个分号)

(9)施萍婷:《日本公私收藏敦煌遗书叙录(一)――三井文库所藏敦煌遗书》(《敦煌研究》1993年第2期),著录三井文库所藏敦煌遗书112号。

(10)施萍婷:《日本公私收藏敦煌遗书叙录(二)(《敦煌研究》1994年第3期),内有:

○1《京都藤井有邻馆所藏之写本》,著录有邻馆所藏古写本60号。其中,绝大多数为吐鲁番文书,仅36、51、52、59、60等号为敦煌遗书。

○2《唐招提寺藏敦煌写经》,共著录日本京都唐招提寺敦煌写经28号。

○3《法隆寺藏敦煌写经》,仅著录1件敦煌写经。

(11)施萍婷:《日本公私收藏敦煌遗书叙录(三)(《敦煌研究》1995年第4期),内有:

○1日本《国会图书馆藏古写本》,著录日本国立国会图书馆藏敦煌及吐鲁番写本42号。

○2日本《大东急记念文库藏敦煌写经》,著录日本东京急行电车公司大东急记念文库所藏敦煌写经14号。

○3日本《东京大学东洋文化研究所收藏之敦煌写经》,著录11号。

10.中国其它省区博物馆、图书馆藏品目录。除北京图书馆的大宗藏品之外,在中国其它省区也有所收藏,今已公布目录者有以下几种:

(1)叶公绰号《旅顺博物馆所存敦煌之佛教经典》,原刊于1926年(图书馆学季刊)一卷四期,后收入《敦煌遗书总目录索引》,改题此名。著录122号。今已大部分拨归北京图书馆收藏。这批收藏品原为大谷光瑞寄存物。《昭和法宝总目录》第一册内所收《大连图书馆、旅顺博物馆藏大谷光瑞氏将来敦煌出土经典目录》即此。但该目仅著录69号,不如叶《目》之详备。1991年3月,日本龙谷大学佛教文化研究所西域研究会刊印尚林、方广锠、荣新江共撰《中国所藏“大谷收集品”概况――特别以敦煌写经为中心》,所附《大谷收集品·敦煌写经诸家著录存佚调查表》有详细的调查交代。

(2)《中央图书馆藏卷目》。亦收入《敦煌遗书总目录索引》,著录文书66号。

(3)潘重规先生编台北《国立中央图书馆敦煌卷子》。1976年12月台北石门图书公司影印。著录144号,较前目大大增多,盖有后来收得者也。

(4)施平亭、刘忠贵《敦煌文物研究所藏敦煌遗书目录》。刊《文物资料刊》1977年1期。敦煌文物研究所即今之敦煌研究院。此目著录364号,尚有残卷三百多号之目录有待公布。

(5)敦煌县博物馆编《敦煌县博物馆藏敦煌遗书目录》,刊北京大学历史系中古史研究室编《敦煌吐鲁番文献研究论集》第三辑,1986年2月出版。著录汉文文献78号,又报导该馆藏有吐蕃文佛经237卷,箧叶式吐蕃文写经8482页。

(6)吴织、胡群耘编《上海图书馆藏敦煌遗书目录(附传世本写经及日本古写本)》,刊《敦煌研究》1986年2、3期。著录敦煌文书182号。

(7)刘国展、李桂荣编《天津艺术博物馆所藏敦煌卷子及社会文书目录》,刊《敦煌研究》1987年第2期。著录197号。

(8)秦明智《关于甘肃省博物馆藏敦煌遗书之浅考和目录》,收入敦煌文物研究所编《1983年全国敦煌学术讨论会文集(文史·遗书编)》,甘肃人民出版社,1987年3月。著录137号。

(9)曹怀玉整理:《西北师范学院历史系文物室藏敦煌经卷目录》,刊《西北师范学院学报(社科版)》1983年第4期。著录15号22件文书。

(10)《北京大学馆藏敦煌遗书目》,刊北京大学《敦煌吐鲁番研究论集》第五辑,1990年5月。著录212号。

(11)方广锠,徐永明编《浙江图书馆所藏敦煌遗书目录》,刊《敦煌研究》1998年第4期。著录20号。

(12)方广锡、徐忆农编《南京图书馆所藏敦煌遗书目录》,刊同上。著录32号。

(13)方广锡,查永玲编《浙江博物馆所藏敦煌遗书目录》,刊《敦煌学辑刊》1998年第1期。著录40号。

除上所述,还有一些单位如安徽省博物馆、重庆博物馆、辽宁博物馆、辽宁省档案馆、甘肃省图书馆、酒泉市博物馆、张掖市博物馆、武威市博物馆、永登县博物馆、甘肃省中医学院图书馆、新疆博物馆、新疆社会科学院历史研究所,以及大陆、台、港某些个人手中也有零星收藏。其目录有待陆续调查公布。其中甘肃、浙江两省公立博物馆藏品目录,在《甘藏敦煌文献》及《浙藏敦煌文献》中作了公布。

11.[丹麦]彼得森(Jens O.Petersen)撰、荣新江译《哥本哈根皇家图书馆藏敦煌写本》,刊《敦煌学辑刊》1987年第1期。著录27件,其中佛教经、疏26件;道经(《玄真一本际经卷九》)一件。

12.《朝鲜总督府博物馆中央亚细亚发掘品目录》,所载原为大谷光瑞考察团得自新疆的艺术品及其它文物,大谷光瑞1916年以前卖给久原房之助而久原房之助又将其大部份赠送给日本朝鲜总督寺内正毅。二次大战后,这批文物收归南朝鲜国立中央博物馆。目前保存情况不清楚。

此外,印度德里博物馆收藏有斯坦因挚去的敦煌艺术品及木简,文书等,数量不少,目录有待公布;德国、美国公私收藏者也藏有一批敦煌和吐鲁番文物,品种及数量,有待调查。

以上是我们所说的第二种目录

第三种目录属综合性目录。目前见有三种:

1.王重民主编:《敦煌遗书总目索引》,北京商务印书馆1962年5月初版,北京中华书局1983年5月稍加修订重印。此书分为三个部分:总目部分,索引部分,附录部分。

总目部分,分别别著录北京图书馆、英国博物馆、法国巴黎图书馆所藏敦煌卷子目录及19种散藏敦煌卷子目录。这19种散藏敦煌卷子目录是:

(1)前中央图书馆藏卷目

(2)旅顺博物馆所存敦煌之佛教经典

(3)李氏鉴藏敦煌写本目录

(4)德化李氏出售敦煌写本目录

(5)李木斋旧藏敦煌名迹目录(第一部份)

(6)李木斋旧藏敦煌名迹目录(第二部份)

(7)刘幼云藏敦煌卷子目录

(8)罗振玉藏敦煌卷子目录

(9)傅增湘藏敦煌卷子目录

(10)日本大谷大学图书馆所藏敦煌遗书目录

(11)日本龙谷大学图书馆所藏敦煌遗籍目录

(12)日本人中村不折所藏敦煌遗书目录

(13)日本诸私家所藏敦煌写经目录

(14)日本未详所藏者敦煌写经目录

(15)敦煌石室经卷中未入藏经论著述目录

(16)敦煌所出古逸经疑似经目录

(17)敦煌变文残卷目录。根据《敦煌变文集》编制。

(18)敦煌曲子词残卷目录。根据王重民《敦煌曲子词集》编制。

(19)敦煌四部遗书目录。根据王重民《敦煌古籍叙录》编制

索引部分,将总目所载诸卷卷名之首字,按汉字繁体字笔画为序制成索引,以便检索。

附录部分,收载:

1.翟理斯(Giles):《(英国)博物馆藏敦煌卷子分类总目》;

2.《(英国)博物馆藏敦煌卷子笔画检查目录》;3.《斯坦因编号和(英国)

博物馆新编号对照表》。

此外,本书卷首之《序例》及书末之《后记》,关于敦煌遗书编目的指导思想、编辑体例、编制方法等所作论述,对敦煌遗书编目工作具有重要的指导意义和参考价值。

《敦煌遗书总目索引》“汇萃数家”,搜罗丰富,为研究者提供了极大的便利,直到今天仍然是敦煌学研究者常用的工具书。黄永武先生说“今之学人欲问津敦煌学者,无不依循斯书为梯航。”(黄永武《敦煌遗书最新目录·前言》)所以此书出版后,受到普遍欢迎。日本极东书店,台湾成文出版社,台湾源流出版社都有翻印本行世。

由于此书编制匆匆,也存在不少问题。例如,作为敦煌遗书收藏大户之一俄罗斯尚未公布其藏品目录,故本书不得不置之缺如;此外,此书“包涵既广,精审不足,草创非易,阙漏犹多,其中列为‘俟考诸经’、‘残佛经’、‘残道经’者均一仍旧目,对无名之断片考出者尠,故虽有‘索引’之归类,此无名之断片为数极伙,‘索引’之功能大受折损。”(黄永武《敦煌遗书最新目录·前言》)仅以《斯坦因劫经录》为例,黄永武生先就为之改正了1600多个卷子的定名(见黄永武《刘铭恕〈斯坦因劫经录〉之补订》,台湾《文史学报》第十二期及十三期)。王重民先生等在此书出版后不久就准备进行修订及编制新总目的工作,由于“反右”及“文化大革命”运动,躭搁下来。王重民先生1975年含冤去世,此书之修订及编制新总目的工作迄未进行。2000年,中华书局出版了《敦煌遗书总目索引新编》,可以说是对王重民先生遗愿的一次呼应。世纪80年代,敦煌文物研究所敦煌遗书研究室

2.黄永武主编《敦煌遗书最新目录》,1986年9月,台北市新文丰出版公司出版。此书系黄永武主编《敦煌宝藏》之配套目录。著录有:

(1)《英伦所藏敦煌汉文卷子目录》,著录英藏敦煌汉文卷子7599号及碎片197号、木刻本19号;

(2)《北平所藏敦煌汉文卷子目录》,著录北京图书馆藏敦煌汉文卷子8738号;

(3)《巴黎所藏敦煌汉文卷子目录》著录巴黎所藏敦煌汉文卷子6038号;

(4)《列宁格勒所藏敦煌汉文卷子目录》,著录列宁格勒(圣彼得堡)所藏敦煌汉文卷子2954号(此据孟列夫编《苏联科学院亚洲民族研究所藏敦煌汉文字写本注记目录》,已出版之一、二两册节译而成);

(5)《敦煌遗书散录》,包括:

○1《中央图书馆藏敦煌卷子目录》,著录前中央图书馆原藏敦煌卷子146号;

○2《旅顺博物馆所存敦煌之佛教经典》,著录旅顺博物馆原存敦煌卷子189号(已于1954年调入北京图书馆);

○3《李氏鉴藏敦煌写本目录》,著录362号;

○4《德化李氏出售敦煌写本目录》,著录37号;

○5《李木斋旧藏敦煌名迹目录(第一部份)》,著录14号;

○6《李木斋旧藏敦煌名迹目录(第二部份)》,著录44号;

○7《刘幼云藏敦煌卷子目录》,著录20号;

○8《罗振玉藏敦煌卷子目录》,著录32号;

○9《傅增湘藏敦煌卷子目录》,著录8号;

○10《日本大谷大学图书馆所藏敦煌遗书目录》,著录38号;

○11《日本龙谷大学图书馆所藏敦煌遗籍目录》,著录7号;

○12《日本人中村不折所藏敦煌遗书目录》,著录164号;

○13《日本诸私家所藏敦煌写经目录》,著录194号;