书城历史敦煌学导论
4951000000040

第40章 敦煌学在国外(3)

见人 吴贤信

见人 宋员住

见人 都司判官氾恒安

见人 衙内判官阴再盈

见人押衙张

都虞候 索

乙亥年(公元915年)索黑奴、程悦子租地契154

乙亥年二月十六日敦煌乡百姓索黑奴、程悦子二人,伏缘欠阙田地,遂于报恩寺□护面上,于城东忧渠中界地柒亩,遂租种菜。其地断作价直,每亩壹石二斗,不谏(拣)诸杂色目,并总收(受)纳,共两面□□平章。立契已后,更不许休悔。如若先悔者,罚麦□驮,充入不悔人。恐人无信,故立此□(契)。

粗(租)地人 程悦子

粗(租)地人 索黑奴

见人 氾海保

乙丑年(公元929年)龙家何愿德贷褐契155

乙丑年十二月廿三日。龙家156何愿德于南山买买(卖),欠小(少)褐。遂于永安寺僧长千面上贷出(粗)褐叁段157, 白褐壹段。比至南山到来之日,还褐六段。若东西不平善者,一仰口承158弟定德、丑子159面上取本褐。若不还者,看乡原生利160恐人无信,故立此契,用为后凭。

口承 弟定德(画押)

口承 丑子(画押)

取褐人 何愿德(画押)

乙未年(公元935年)塑匠都料赵僧子典儿契161

乙未年十一月三日立契,塑匠都料赵僧子,伏缘家中户内有地水出来,阙少手上工物,无地方觅。今有腹生男苟子,只(质)典与 亲家翁贤者李千定162。断作典直(值)价数。麦贰拾石,粟贰拾石。自典已后,人无雇价,物无利润163如或典人苟子身上病疾、疮出、病死者,一仰兄佛奴面上取于(以)本物,若有畔上及城内偷劫高下之时,仰在苟子袛当164。忽若恐怕人无凭信,车无明月165,二此〔辞〕之间,两情不知,限至陆年。其限满足,容许修赎;若不满之时,不喜〔许〕修赎。伏恐后时交加,故立此契,用为后凭。

只(质)典身 男苟子(画押)

只(质)典口承 兄佛奴(画押)

商量取物 父塑匠都料赵僧子(画押)

知见亲情 米愿昌(画押)

知见亲情 米愿盈(画押)

知见并畔村人 杨清忽(画押)

知见亲情 开元寺僧愿通(画押)

宋淳化二年(公元991年)韩愿定卖妮子契166

淳化二年辛卯岁十一月十二日立契押衙韩愿定,伏缘家中用度不换(逭)167,欠阙疋帛168今有家妮子169 出(取)名盐胜,年可贰拾捌岁,出卖与常住百姓170朱愿松妻男等,断偿女人价,生熟绢伍疋,当日现还生绢叁疋,熟绢两疋限至来年五月尽填还。其人及价互相分付。自卖已后,任承朱家男女世代为主。中间有亲情眷表识认此人来者,一仰韩愿定及妻七娘子面上觅好人充替;或遇恩赦流行,亦不在再来论理之限。两共面对商仪(议)为定,准格171不许翻悔。如若先悔

者,罚楼绫172壹疋,仍罚大羯羊两口,充入不悔人。恐人无信,故勒此契,用为后凭。其人在患,比至十日己后,不用休悔者(韩愿定画押)

买身女人 盐胜(画押)

出卖女人 娘主七娘子(画押)

出卖女人 郎主韩愿定(画押)

同商量人 袁富深(画押)

知见 报恩寺僧丑挞(画押)

知见 龙兴寺乐善安法律(押)

内熟绢壹疋,断出(粗)褐陆段,白褐陆段,计拾贰段,各丈(长)一丈二。比至五月尽还也(韩愿定画押)。

三 物 价(选3件)

唐天宝四载(公元745年)河西豆卢军和籴会计牒 (节录)173

……

伍阡柒伯174玖拾壹石贰斗肆升肆合斛斗175三载176冬季交籴纳。准估计177,当

钱壹阡伍伯柒拾伍贯玖伯伍文178:

伍阡肆伯伍石捌斗叁升柒合粟斗估廿七文,计壹阡肆伯伍拾玖贯伍伯柒拾陆文;

壹拾柒石壹斗糜179斗估廿七文,计肆贯陆伯壹拾柒文;

贰伯陆拾贰石伍斗青麦斗估三十文,计柒拾捌贯柒伯五拾文;

柒拾陆石柒合小麦斗估卅二文,计贰拾肆贯叁伯贰拾叁文伍分;

贰拾玖石捌斗豌豆斗估廿九文,计捌贯陆伯肆拾贰文。

……

伍阡陆伯疋180大生绢,疋估四百六十五文,计贰阡陆伯肆贯文;

伍伯伍拾疋河南府絁181,疋估六百廿文,计叁伯肆拾壹贯文;

贰伯柒拾疋缦绯182,疋估五百五十文,计壹伯肆拾捌贯伍伯文;

贰伯柒拾疋缦绿183,疋估四百六十文,计壹伯贰拾肆贯贰伯文;

叁伯贰拾柒屯壹拾铢184 大绵,屯估一百五十文,计肆拾玖贯伍拾文。

以前疋段185,准估都计当钱叁阡贰伯陆拾陆贯柒伯伍拾玖文。计籴得斛斗壹

万壹伯壹拾伍石陆斗玖升壹合。其斛斗收附去载冬季军仓载支粮帐,经支度勾186,并牒上金部、比部度支讫187。

玖阡贰伯肆拾柒石柒升肆合粟,斗估卅二文188,计贰阡玖伯伍拾玖贯陆拾肆

文肆分;

肆伯壹拾柒石叁斗伍升叁合小麦,斗估卅七文,计壹伯伍拾肆贯肆伯贰拾文陆分;

壹伯参拾玖石贰斗陆升肆合糜,斗估卅二文,计钱肆拾肆贯伍伯陆拾伍文贰分;

肆拾玖石伍斗豌豆,斗估卅四文,计钱壹拾陆贯捌伯叁拾文;

贰伯陆拾贰石伍斗青麦,斗估卅五文,计钱玖拾壹贯捌伯柒拾伍文。

……

柒阡伍伯柒拾捌屯疋壹丈陆尺叁寸疋段,给百姓等和籴斛斗直。

肆阡贰伯柒拾捌疋壹丈陆尺叁寸大练,疋估四百六十文,计壹阡玖伯陆拾捌贯陆

拾捌文柒分;

壹阡柒伯疋陕郡熟絁,疋估六百文,计壹阡陆拾贯文;

壹阡陆伯屯大绵,屯估一百五十文,计贰伯肆拾贯文;

以前和籴疋段,准估计,当钱叁阡贰伯贰拾捌贯陆拾捌文柒分;计籴得斛斗

总壹万贰拾柒石壹斗捌升叁合。其斛斗并附军仓,春季载支粮帐讫。 (下缺)

唐天宝年代五谷时价(节录)189

五谷时价:

小麦壹斗,直钱肆拾玖文。

粟壹斗,直钱叁拾肆文。

糜壹斗,直钱叁拾壹 文。

豌豆壹斗,直钱叁拾伍文。

麻壹斗,直钱伍拾贰文。

唐敦煌某市时价簿口马行时沽190

上家生中婢191壹□□□□□□□

上蕃丁奴192壹口,直钱肆拾□

上蕃中奴壹口,直钱拾伍阡文,次参193阡文

上蕃丁婢壹口,直钱叁拾阡文,次贰拾伍阡文,下贰拾阡文。

上蕃中婢壹口,直钱贰拾柒阡文,次贰拾伍阡文,

上家生细敦父马194各壹匹,直柒拾阡文,次陆拾伍阡文

上家生□敦父马壹匹,直钱贰拾叁□□,次贰拾壹阡 (后缺)

四 计 量(选1件)

唐《算经》(节录)195

凡度之所起,起於忽从蚕口中吐丝为一忽。忽者,息之拔196十忽为一丝,十丝为一豪(毫,下同),十豪为一厘,十厘为一分,十分为一寸,十寸为一尺,十尺为一丈,四丈为一疋,五疋为一端;十丈为弘〔引〕;方丈曰堵;五尺曰步;六尺为寻;七尺为常;八尺为仞;

五尺为一步,二百四十步为一亩,一百亩为一顷;

一疋有四丈,四百寸,四千分,四万厘,四十万豪,四百万丝,四千万忽;

一丈有十尺,百寸,千分,万厘,十万豪,百万丝,千万忽;

一尺有十寸,百分,千厘,万豪,十万丝,百万忽; :

一寸有十分,百厘,千豪,万丝,十万忽;

一分有十厘,百豪,千丝,万忽;

一豪有十丝,百忽;

一丝有十忽。

又据《大唐令》文,诸以北方种〔秬〕黍中者,一黍之广[为分]197, [十分为寸,十寸为尺,一尺二寸为大尺,十尺为丈。]198

凡斗量所起,起于圭〔粟〕199,十粟200为一圭,十圭为一杪201。十杪为一撮,十撮为一勺,十勺为一合202,十合为一升,十升为一斗203,十斗为一204,〔一〕有十斗,百升,千合,万勺,十万撮,百万杪,千万圭;

一斗有十升,百合,千勺,万撮,十万杪,百万圭;

一升有十合,百勺,千撮,万杪,十万圭;

一合有十勺,百撮,千杪,万圭;

一勺有十撮,百杪,千圭;

一撮有十杪,百〔圭〕;

一杪有十圭。或云六粟为一圭,今云廿粟为一圭。

方一尺,深一尺六寸二分,受一石。

秤之所起,起于黍,黍者,如一黍之重。十黍为一累205,十累为一铢,廿四铢为一两,十六两为一斤;卅斤为一钧;四钧为一石。

一石有四钧,一百二十斤,一千九百廿两,四万六千八十铢,卅六万八百累,四百六十万八千黍;

一钧有卅斤,四百八十两,一万一千五百廿铢,一十一万五千二百累,一百一十五万二千黍;

一斤十六两,三百八十四铢,三千八百四十累,三万八千四百黍;

一两有廿四铢,二百四十累,二千四百黍;

一铢有十累,百黍;

一累有十黍。

五 征 纳(选1件)

唐天宝九年(公元750年)八月敦煌郡仓纳谷牒206

敦煌县状上

合今载应纳种子粟壹万贰阡贰伯捌拾伍石玖斗叁升207

洪池乡柒伯壹拾陆石壹斗壹升陆合玖勺

玉关乡壹阡肆拾壹石肆斗贰升玖合捌勺

效谷乡玖伯玖石肆斗贰升捌合捌勺

洪闰乡壹阡叁伯肆拾贰石玖斗伍升柒合

悬泉乡壹阡伍伯壹石陆斗玖升陆合

慈惠乡壹阡柒石陆斗柒升

从化乡叁伯陆拾伍石贰斗壹升

敦煌乡玖伯贰石捌斗贰合肆勺

莫高乡捌伯柒石伍斗叁升玖合

龙勒乡陆伯贰拾柒石玖斗柒升

神沙乡玖伯贰拾壹石玖升伍合壹勺

……………………谦208………………………

平康乡壹阡壹伯肆拾柒石叁斗肆升伍合

寿昌乡玖伯玖拾肆石陆斗柒升

牒状,件如前,谨牒

天宝九载八月廿七日史209 杨元晖 牒

录事210 薛有明

宣德郎行尉事211 程盐械

廿七日 谦212

六 水 利(选1件)

唐代敦煌行水法(节选)213

……其行水时,具件如后:

一、每年行水,春分前十五日行用。若都乡、宜秋214不遍,其水即从都乡不遍处浇溉收用。以次轮转向上。承前已来,故老相传,用为法则。依问(闻)前代平水215交(校)尉宋猪、前旅师(帅)张诃、邓彦等216行用水法,承前已来,递代相承用,春分前十五日行水。

从永徽五年太岁在壬(甲)寅,奉遣行水用历日217勘会,春分前十五日行水,为历日雨水合会218。 每年依雨水日行用,尅(刻)须依次日为定,不得违迟。如天时温暖,河水(冰)消泽(释),水若流行,即须预前收(受)用,要不待到期日,唯早最甚,必天温水次早到,北府219浇用周遍,未至场苗之期220。东河221已南百姓即得早浇粟地、后浇商伤苗222。田水大疾,亦省水利。

其次,春水浇溉:至平河口223已北了,即名春水。一遍轮转,次当浇伤苗。其行水日数、日承水日(按:此日字当衍)数、承水多少:若逢天暖水多224,疾得周遍;如其天寒水少,日数即迟,全无定准。

一、每年浇伤苗,立夏前十五日行用。先从东河两支、乡东225为始,依次轮转向上。其东河百姓恒即诉云:麦苗始出,小,未堪浇溉。如有此诉,必不得依信。如违日不浇,容一两日,向后即迟校十五日已上,即趁前期不及,神农、两罔、阳开226、宜秋等,即不得早种糜粟,亦诸处苗稼交〔教〕即早乾。每年立夏前十五日浇伤苗,亦是古老相传,将为定准。同前问旧人勘会,同怜〔矜〕为历日。

谷雨日浇伤苗日,从两支渠已南至都乡河,百姓但种糜粟等地,随苗浇了;宜秋一河百姓麦粟麻等地227,前水浇溉,其糜粟麻等地,还与伤苗同浇,循还〔环〕至平河口已下,即名浇伤苗遍。其水迟疾,由水多少,亦无定准。

一、每年重浇水,还从东河两支、乡东为始。行水之日,唯须加手力228捉搦急催,其粟等苗才遍即过,不得迟缓失于时。周遍至平河北下口已北了,即名两遍。其水迟疾,由水多少,无有准定。

一、每年更报重浇水,麦苗已得两遍,悉并成就,堪可收刈。浇糜、粟、麻等苗,还从东河为始。当〔此〕之时,持〔特〕须捉搦,令遣糜、粟周匝,不得任情。其东河百姓欲浇溉麦人,费水,必不得与。周如〔而〕复始,以名三〔遍〕。

一、每年更报重浇麻菜水229 ,从阳开、两罔以上循还〔环〕,至北府河了,即放东河。随渠取便,以浇麻、菜,不弃水利。当〔次〕行水,将为四遍。

一、每年秋分前三日,即正秋水。同勘会,亦无古典可凭,环(还)依当乡古老相传之语,递代相承,将为节度。其水从东河两支、乡东为始,轮转浇用。到都乡河,当城西北角三丛口已下浇了,即名周遍。往日,水得遍,到城角,即水官得赏,专知官人即得上考。230约勘从永徽五年已来,至于今年,亦曾经水得过都乡一河了,亦有水过三丛口已上,随天寒暖,由水多少,亦无定准。但秋水唯浇豆麦等地,百姓多贪,欲浇糜查〔茬〕等,诸恶□者,妄称种豆,咸欲浪浇,淹〔奄〕滞时日,多费水利,□□□无智之人,水迟不遍。但前后官处分不同,时□□□□地即与秋水,时准丁均给。(下略)

七 寺院经济(选1件)

癸酉年(公元793年)正月三日至二月八日沙州莲台寺诸家散施历231

莲台寺232状上

从癸酉年正月三日起首戒忏,至二月八日已前,中间所有诸家散施斛斗、银器、绢帛、布纸、衣袄、材木等,一一抄数如后:

麦叁拾叁石陆斗

粟贰拾壹石贰斗

面拾硕伍斗五升233

米四石壹斗

黄麻叁石柒斗

红蓝柒石叁斗

已前斛斗都计捌拾石肆斗伍升。

油贰斗九升234

苏六升半235

绢十一疋半

青花罗一疋

綊缬一疋236

布五百四十九尺

纸八十二帖半237

红花一百二十一斤

银环子四

银一两三钱

十量(两) 金花银瓶子238一

八量(两)银胡禄带239一

银火铁240一,又银一钱半

金八薄(箔),又金一钱

银靴带一量241

琉璃瓶子一

鍮石瓶子一双

马两疋

三岁黄牛一头

紫袖袄子一领

青绫衫子242一

青绢衫子一

紫袖紫袖裆一243

红绢衫子一

綊缬衫子一

朝霞锦缠头一244

红绢衫子偏衫245一

帛绫半臂一246 碧绫兰

紫绢伍条袈裟一247

禄(绿)绫裆一

绯绫抹肚一248

绯绫衫子一

黄绢偏衫一

帛绢衫子一

红绢衫子一

青绫抹肚

行像紫罗偏衫一

青绢裙一腰

红绫长袖一

麹尘绢249兰口罗缚头二顶

绯绢衫子一

青绫袄子一

绣綖衣250一

天王半臂251一

帛□袄子一

青罗裙一腰

帛绢衫子一

新黄绫裆一

黄绢偏衫一

□绫衫子一

新帛绫袄子一

尼绢裙衫一对

紫绢复博(膊)252一

红绢衫子一

帛绢衫子二

紫银泥罗被子一253

赤黄绫袄子一

紫绫装袄子一

帛绫半臂一 并绫兰

青银泥(尼)罗裙一

帛绫长袖一 并兰口

帛绫袴一

红绢衫子一

赤黄绢衫子一

红罗衫子一

帛绫半臂一 并兰

紫绢衫子一

晕绢被子一

青绢裆一

古(故)紫绢五条袈裟一

青绫七尺

红罗八尺

皂绫八尺

綊缬五尺

青地缬子八尺

禄(绿)绫六尺

綊缬七尺,又綊缬□尺

红罗六尺

紫绢八尺

紫锦七尺

綊缬二尺,又綊缬八尺,又綊缬八尺

碧绢二丈七尺

细衣衫一领

布偏衫一

红布衫子一

黑布七条袈裟一

麻履一量254

十综孝布柒〔条〕袈裟一

细布衫一领

黑布柒条袈裟、复博(膊)、头巾一对

黄布偏衫一

布衫一领

黄布袈裟头巾,复博(膊)偏衫一对

黄布衫子一

细布衫一领,又细布衫一,又布衫一领

帛 (绒)褐衫一领

尼细布裙衫一对

珍珠廿壹线255

尼黄布偏衫、复博(膊)一对

玛瑙珠子八十四枚

琥珀二

瑟瑟五

鍮石钗子六十四只

发五百五十二剪,又发一十二两半

大斧子三

弓六张

箭二十一支

器械256一副

锵257一张

越禄一258

帖(贴)银腰带一

鍮石腰带一

铁腰带三

铜腰带二

绣针毡二

铜椀子一

赤铜六斤十两

碁子一副

牙疏(梳)子一

青铜镜二

火镜一十五

大瓮两口 黑靴一两

鞍瓦七具

镑259一

铁锅子一

胡禄带一

铜匙筋(筯)一副

靴底两量

铜火铁一

铁火铁二

供养铁钤子二

漆椀二

团盘一

花椀五

花叠子一

铜叠子一

木火炉一

三斗油 (缸)

白杨木卅条

榆木五根

椽干一行

石灰两石

炭卅斤

□五十六斤

没苏子260三斗

八 采矿铸钱(选1件)

瓜州采矿铸钱置作判261

瓜州尚长史262采矿铸钱置作263