【原文】积羽沉舟，群轻折轴，众口铄金。
【出处】《战国策·魏策一》。
【译句】羽毛堆积得太多，会把船只沉没；轻小的东西装载过多，会把车轴弄断；众口所毁可以熔化金属。
【原文】夫骄主必不好计，而亡国之臣贪于财。
【出处】《战国策·燕策一》。
【译句】骄傲的君主一定不虚心接受计谋，亡国的大臣都贪敛财富。
【原文】悖者之患，固以不悖者为悖。
【出处】《战国策·魏策一》。
【译句】糊涂人的祸患是把聪明人当成糊涂人。
【原文】使除患无至，易于救患。
【出处】《战国策·燕策二》。
【译句】假如祸患在发生前就消灭它，这比祸患发生了再去补救要容易得多。
【原文】敌不可易，时不可失。
【出处】《战国策·秦策四》。
【译句】敌人不可以轻视，时机不可以错过。
【原文】古之君子，交绝不出恶声。
【出处】《战国策·燕策二》。
【译句】古时候的君子，交情断绝了也不出言伤人。
【原文】罢无能，废无用，损不急之官，塞私门之请。
【出处】《战国策·秦策三》。
【译句】罢退无能的人的职位，裁撤无用的机关，废除多余的官吏，杜绝私人的请托。
【原文】厚者不毁人以自益也，仁者不危人以要名。
【出处】《战国策·燕策三》。
【译句】敦厚的人不诋毁别人而使自己得到益处，仁爱的人不危害别人而取得名声。
【原文】祸与福相贯，生与亡为邻。
【出处】《战国策·楚策四》。
【译句】灾祸和幸福相通，生与死紧邻。
【原文】谋者皆从事于除患之道，而先使除患无至者。
【出处】《战国策·燕策二》。
【译句】凡善于谋划的人都注重防范灾祸的方法，先把灾祸除掉，使它不发生。
【原文】三人疑之，则慈母不能信。
【出处】《战国策·秦策二》。
【译句】有三个人怀疑，连自己母亲也不敢相信他了。比喻流言飞语可以歪曲事实，混淆视听，蛊惑人心。
【原文】不知而不疑，异于己而不非者，公于求善也。
【出处】《战国策·赵策二》。
【译句】对自己不熟悉的事情，不随便怀疑；跟自己不同的意见，不轻易反对。这才是大公无私、寻求真理的态度。
【原文】务闻其过，不欲闻其善。
【出处】《战国策·燕策一》。
【译句】要多听别人对自己的批评意见，不要总想听别人对自己的夸奖。
【原文】归真反璞，则终身不辱。
【出处】《战国策·齐策四》。
【译句】去其外饰，还其真实面貌，就会一生不蒙受羞辱。
【原文】怀重宝者，不以夜行；任大功者，不以轻敌。
【出处】《战国策·赵策二》。
【译句】身上装着贵重的宝贝的人不走夜路，能建大功的人不轻敌。
【原文】极身毋二，尽公不还私。
【出处】《战国策·秦策三》。
【译句】终身尽忠而无二心，一心为公，不谋私利。
【原文】车毂击，人肩摩，连衽成帷，举袂成幕，挥汗成雨。
【出处】《战国策·齐策一》。
【译句】车毂相撞，人们的肩膀相互摩擦，将衣襟连起来会成为幔帐，举起袖子来会成为帐篷，挥洒汗水会成为雨水。
【原文】弗知而言为不智，知而不言为不忠。
【出处】《战国策·秦策一》。
【译句】不了解事情的真相就高谈阔论，便是不明智；如果知道了而不谈，就是不忠诚。
【原文】客之美我者，欲有求于我也。
【出处】《战国策·齐策一》。
【译句】客人当面吹捧我，那是对我有所求罢了。
【原文】狂夫之乐，知者哀焉；愚者之笑，贤者戚焉。
【出处】《战国策·赵策二》。
【译句】癫狂的人欢乐，聪明的人为他感到悲哀；愚蠢的人高兴，贤明的人为他感到难过。
【原文】谋泄者事无功，计不决者名不成。
【出处】《战国策·齐策三》。
【译句】计谋一旦泄露，就不会成功；遇事犹豫不决，就不会建立美名。
【原文】法令既明，士卒安难乐死。
【出处】《战国策·楚策一》。
【译句】法令严明，士兵就不会畏惧困难贪生怕死。
【原文】胜而不骄，故能服世；约而不忿，故能从邻。
【出处】《战国策·秦策五》。
【译句】胜利了不骄傲，所以能令人信服；约束自己不发怒，所以能使邻国倾从。
【原文】善为国者，顺民之意。
【出处】《战国策·齐策五》。
【译句】善于治理国家的人，总是顺应人民的意愿。
【原文】善作者不必善成；善始者不必善终。
【出处】《战国策·燕策二》。
【译句】善于创始的人，不一定完成得很好；有个好的开头的人，不一定能有一个好的结果。
【原文】赏必加于有功，刑必断于有罪。
【出处】《战国策·秦策三》。
【译句】奖赏必须给予有功劳的人，刑罚必须判给有罪恶的人。
【原文】圣人不能为时，时至而弗失。
【出处】《战国策·秦策三》。
【译句】圣人不能制造时势，但时机一旦来临就绝不会失掉它。
【原文】圣人从事，必借于权而务兴于时。
【出处】《战国策·齐策五》。
【译句】圣人开创事业，必然借助于权并利用时机而兴起。
【原文】贵其所以贵者，贵。
【出处】《战国策·韩策一》。
【译句】尊重应该尊重的，就会受到别人的尊重。
【原文】圣人甚祸无故之利。
【出处】《战国策·赵策一》。
【译句】圣人认为，无故得利，必然会招来灾祸。
【原文】计有一二者难悖也，听无失本，末者难惑。
【出处】《战国策·秦策二》。
【译句】有几套策略，就不容易糊涂；听取意见不忘掉根本，便不容易被人所迷惑。
【原文】千里而一士，是比肩而立；百世而一圣，若随踵而至也。
【出处】《战国策·齐策三》。
【译句】在千里之内出现一个高尚的人，就像和他并肩站着那样近；在百世之间出现一个圣贤，便如一个接一个而来的那样多。
【原文】反古未可非，而循礼未足多也。
【出处】《战国策·赵策二》。
【译句】违反古代的礼仪不宜非议，遵循古代的礼仪不值得称道。
【原文】不以禄私其亲，功多者授之；不以官随其爱，能当之者处之。
【出处】《战国策·燕策二》。
【译句】不能用厚禄来偏私自己亲近的人，应该把它授予功劳大的人；不把高官随便封赐给自己喜欢的人，要让能够胜任的人担任。
【原文】比目之鱼，不相得则不能行。
【出处】《战国策·燕策二》。
【译句】比目鱼如果少了其中一只，就不能向前游了。
【原文】兵不如者，勿与挑战；粟不如者，勿与持久。
【出处】《战国策·楚策一》。
【译句】兵力不如对方，不要主动挑起战争；粮食不如对方充足，不要打持久战。
【原文】不以挟私为政。
【出处】《战国策·魏策四》。
【译句】在处理政务时不挟私心。
【原文】夫孪子之相似者，唯其母知之而已；利害之相似者，唯智者知之而已。
【出处】《战国策·韩策三》。
【译句】非常相像的双胞胎，只有他们的母亲才能分辨出来；利与害相似的事情，唯有明智的人才能区别开来。
【原文】蛇固无足，子安能为之足？
【出处】《战国策·齐策二》。
【译句】蛇本来没有长脚，你怎么给画脚了呢？