胡丽正在教叶眉绢英语。白晶晶也在边上跟着读，她的英语成绩在班里是最好的，可是她的口语还不行。以前在乡下那个中学里读的英语和这里纯正的英语一比，简直让白晶晶开不了口。张栖桐猛然想起自己也是帮助叶眉绢学英语的人，光顾着惦记赵高歌的病，差点把这事给忘了。
“白晶晶，我来教你吧。”张栖桐对白晶晶说。白晶晶拿了口语资料，坐到了张栖桐的床上。张栖桐念一句，白晶晶跟一句。张栖桐发现白晶晶的语音有很多都走调了，就一个音一个音地帮她纠正。白晶晶很有语言天赋，再加上英语的底子不错，掌握得很快。
叶眉绢正和白晶晶相反，她的英语口语很好，但是书面考试不行。因为她最怕记单词，弄语法。“我不知道自己在选拔时，是怎么过来的，可能是面试的老师听我口语表述比较流利吧。”叶眉绢说。“不用担心，你口语这么好，只要花一点点时间在语法和单词上，你很快就能提高上来的。”胡丽安慰她。
李仪欣提议：“我来把时间安排一下，星期一星期二，我们在寝室里都用英语交流；星期三，用日语交流；星期四，用法语交流；星期五，用俄语交流；双休日，外语普通话都行。大家说说看行不行？”
“要是不会说呢？”白晶晶问。
“轮到说哪门外语，你就用哪门外语向别人请教。”李仪欣指了指桌子上的一本本词典说，“你也可以请教这些无声的老师。它们会耐心地帮助你的。”
“我这里还有一个会说话的老师，我把它贡献出来。你们只要输入汉字，我电脑里的万能翻译软件，就会翻译成你想要的语言。不过有时候会出现一些小瑕疵，大家要注意一下。”方碧远把自己的笔记本电脑从皮箱里拿出来，放在公用的书桌上。
“哇，你有这样的宝贝老早就可以贡献出来了。我试试看。”胡丽迫不及待地玩起来。“怎么样？”方碧远问。“还行，除了翻译得有点生硬外，没什么大错误。”胡丽说。“还会发声的。”方碧远点了一下一个喇叭状的按钮，果然输入的句子被朗读出来。
“方碧远，你真是我的救命恩人。有了你这个宝贝，我就什么都不怕了。”白晶晶高兴地说，她心中的一块石头终于落地了。对白晶晶来说，只要有人肯教她，她觉得自己什么都学得了。
白晶晶和叶眉绢学了20多分钟，停下来休息。
“宋老师和冷老师和好了吗？”李仪欣问张栖桐。张栖桐说宋纲和冷月眉手拉着手走出校门去。“你是不是觉得有点难过？”李仪欣又问。“有一点。”张栖桐说，“但我更觉得幸福。一个能够为了别人而放弃自己幸福的人，更应该获得加倍的幸福，我祝福宋纲老师。”
“我们都祝福宋纲老师。我想明天，也许后天，我们就有喜糖吃了。”胡丽笑着说，“冷老师结婚那天，我们都去给她当伴娘怎么样？给她来一个最美丽的婚礼。”
“伴娘太漂亮了不好，会喧宾夺主的。”李仪欣说。
“那我们都化丑妆。”胡丽说。大家咯咯地笑起来。
胡丽笑着笑着，突然停住了。她很奇怪地看着张栖桐，看得张栖桐莫名其妙。“你这样看着我干什么？”张栖桐问。“他们真的没有告诉你吗？”胡丽问。张栖桐摇摇头，她不明白胡丽在说什么。“我想你应该要知道的。”胡丽思索着下一句话该怎么说才恰当一些。张栖桐早就忍不住了，要胡丽快说。
“赵高歌住院了，不是一般的病，是骨癌！”胡丽说。“骨癌！”这两个字犹如一个重磅炸弹，狠狠地在张栖桐的心底炸开来。她只觉得眼前一黑，倒在了床上。
“张栖桐，张栖桐。”姑娘们着急起来，又是给她敷冷毛巾，又是掐人中。折腾了好一会儿，张栖桐才悠悠地醒来。“怎么会这样呢？怎么会这样呢？”张栖桐喃喃着。李仪欣把胡丽拉到一边，责怪她不该把这个消息告诉张栖桐。
“赵高歌不会有事的。张栖桐，你要坚强一些。”姑娘们都安慰她。张栖桐只是哭，她觉得命运对自己太不公平，好事轮不到，坏事全落在自己头上。
张栖桐哭了一会儿，问胡丽赵高歌住在了哪一个医院。胡丽说不知道。“你快打电话问问你的朋友，我想去看看他。”张栖桐可怜楚楚地恳求道。胡丽给她的朋友打电话时，李仪欣不时拿眼睛瞟她。胡丽是个聪明人，很快领会了李仪欣的意思。打过电话，胡丽说她的朋友也不知道赵高歌住哪个医院，只知道他去北京了。
“我想去北京。”张栖桐说。她拿了个包，整理好几件衣服，打算就走。“你不是医生，去了也没什么用。再说，北京有这么多医院，你怎么找得到？”李仪欣劝张栖桐。“我不是医生，但我能够给他安慰。在我最痛苦的时候，赵高歌能陪我，在他最需要帮助的时候，我也应该出现在他的面前。”张栖桐说。她的去意已决。
“胡丽，都是你害的。我们寝室想去上海观摩的事，没指望了。”方碧远见李仪欣劝不住张栖桐，对着胡丽就是一顿数落。
“我只是把这个消息告诉张栖桐而已，有什么错？”胡丽不服气。
“你不告诉她，就什么事都没有了。”方碧远说。
“请大家原谅。我真的很想去看看赵高歌。”张栖桐说，“他是我最好的朋友，从中学到这里，他一直都在照顾我。”
一直没有说话的叶眉绢开口了，她说：“张栖桐，你这样做是不是很自私？你如果私自离校，那么我们整个寝室入选奥运颁奖礼仪志愿者的梦想就破灭了。”
张栖桐愣了一下，默默地放下背包。是啊！经受过这么长时间的艰辛训练，谁不指望自己能成为北京奥运礼仪颁奖志愿者？虽然谁都没有说出来，但每个人的心里都憋着一股劲。而这次能不能成为上海礼仪观摩团的一员，其意义是非同小可的。
李仪欣拉着张栖桐坐下来，对她说：“赵高歌生病了，我们也很难过。如果情况真的像胡丽说的那样，你向宋老师请个假，宋老师不会不同意的。”
“我恨不得现在就看到他。”张栖桐说。
“你不是和他闹翻了吗？前个星期，我看到赵高歌来赵你，你都不理他。”方碧远说。
张栖桐的一时语塞。她的心情很复杂，对于赵高歌，她既有兄妹一样的情谊，又不希望他把自己当作女朋友。可是赵高歌一直希望她成为他的女朋友。两个人就陷在这个纠缠中不能自拔。当然赵高歌遭遇了这样的事情，张栖桐觉得自己不能袖手旁观。
“要不，你给他家里打个电话，了解了解。”李仪欣说。
张栖桐就向赵高歌家里打电话，电话响了好久没人接。接起来了，又不是赵高歌的父母，而是他奶奶。“奶奶，赵高歌在家吗？我是张栖桐。”张栖桐说。奶奶告诉她，赵高歌在北京治疗。“他的情况怎么样？”张栖桐问。“他没事儿，听他妈妈说，过几个星期就能回来了。”赵高歌的奶奶说。
“奶奶说他没事。你就不用担心了。”胡丽说，“你如果不放心，再问问他的妈妈。”张栖桐说不知道赵高歌妈妈的手机号码。
“他奶奶都这样说了，应该没事的，现在的医疗技术这么好。没有什么病治不好。”白晶晶也安慰张栖桐。
张栖桐心里还是有些不安，但她不想再影响大家的情绪。她把背包里的东西拿出来放回到皮箱里去。大家都松了口气。“你继续教我读英语吧。”白晶晶说。张栖桐又一句一句地教白晶晶读，读着读着，有一大滴眼泪落在了书本上。“张栖桐，我帮你去向宋纲老师请假吧。”白晶晶说。“不用了。我们继续读。”张栖桐把脸上的眼泪擦干，又读起英语来。可白晶晶跟不下去了。白晶晶从李仪欣那里借了手机，又从张栖桐的手机里翻出了赵高歌的号码，她给赵高歌打了个电话，竟接通了。
白晶晶和赵高歌聊了几句，她把手机递给张栖桐。张栖桐拿着手机竟说不出话来。“张栖桐你可不能哭哦。”姑娘们都担忧着。“白晶晶，你怎么不说话了？”赵高歌在电话那头说。“我是张栖桐。”张栖桐说，“你在哪里？我打给你的电话，你为什么都不接？”她感觉自己就要大声哭出来了。
“我的脚扭伤了，在北京治疗。过几个星期就回来。”赵高歌轻描淡写地说。
“你快点回来。我……我想……和你一起打球。”张栖桐说。