「抱石子」该如何翻译,这本来就不是很精通英语的年轻弟子不得不用手指了指抱
石子。
泰炎这才了然,原来是来挑战的啊,他冷笑一下,偏头看了看自己的断臂,然后用
嘲讽的口气问:「原来你们东方人都喜欢趁敌人受重伤的时候挑战啊?真是让我大
开眼界!」
那个做翻译的年轻弟子气得涨红了脸,狠狠的瞪了他一眼后才把这番话翻译了过去。
泰炎冷笑一下,悄悄握紧手中的长剑。虽然他也知道自己绝无胜算,但还是打定主
意,一会儿翻脸动手的话最好能拖一个当垫背。
让泰炎相当意外的是,那个身材魁梧的男人听完后并没有动怒,只是笑了笑,然后
又说了一番话。
「他说,你刚才的表现他都看在眼里了,他认为你是一位值得尊敬的敌人,如果不
是彼此处于敌对关系,他倒想交你这个朋友。而现在他只能向你挑战,让你像一个
战士般轰轰烈烈的战死,而不是躺在这里等死,这是他能表达出对你最大的敬意了
。」
泰炎愣住了,没想到自己竟会从一个敌人口中得到这样的赞美,他仔细端详那个男
人,想要从他脸上看出这番话是否言不由衷,但片刻后他选择了相信这个敌人,因
为在这敌人眼中,他看得出来,他们是属于同一类人。
「圣骑士泰炎愿意接受您的挑战,并感谢您为我所做的一切!」颤巍巍的直起身来
,泰炎颤抖着左臂,把剑竖在胸前,用圣骑士间决斗时最崇高的礼节向这位敌人表
达自己的谢意。
年轻弟子把这番话翻译了过去,那个东方男人咧开嘴笑了,也微微弯下腰,用同样
庄重的表情道:「那抱石子就出手了,请接招!」