珍妮弗的香水随着她开口，浓郁而粗暴地涌进了他的鼻子。该死，下次该改用防毒面具。
「我的车子修好了吗？」
「喔，珍妮弗蜜糖。」钱宁轻轻地放下报纸，用着姆指轻划过他那英挺的鼻尖，鼻尖轻轻抖动。不知道为什么，虽然这动作相当的俗气，但是猛然看起来却有那么点帅劲。特别是对镇上马波连家那个，因为全身瘫痪住院十年的茱蒂来说，这点帅劲，足以让她呕吐出些许胆汁。
「妳的车子我已经修好了，我换了挡风玻璃，换了轮胎，换了挡泥板，换了引擎，烤了漆。」
「什么？」珍妮弗的眉毛一高一低的瞪着钱宁。「我记得这车子不是只是很单纯的轮胎破了而已吗？」
「喔，珍妮弗蜜糖。」钱宁咽吞下那一大口胃酸与早上吃的培根。加油！钱宁，你撑得过去的。
「经过我细心的检查，轮胎破了的原因，来自于挡泥板破损所产生的尖刺；挡泥板的破损，应该是来自于挡风玻璃上，那道靠近驾驶座视线角落的裂痕，它会导致驾驶有往左倾的闪避恶习。而裂痕的原因，则来自于引擎系统老旧的车体震动。」钱宁拨了拨垂在眼前的头发，他觉得自己应该像约翰萎恩；而事实上，钱宁确实很像现在的约翰萎恩，不过，是在坟墓里的那个版本。
「珍妮弗蜜糖，我希望妳能活得长长久久的。」
根据戴德镇的统计，去年死于车祸意外的人数，共有两人。其中一个，是因为驾驶以时速五公里行驶于快速道路上，结果引起副驾驶座乘客过于激动与愤怒，心脏病发后死亡；另外一个则是，高龄九十三岁的麦克，因为他企图在车上跟刚满十八岁的埃达发生性行为，结果引发脑血管栓塞死亡。咳，企图，因为麦克才刚刚拉下裤子的拉链就死了。
「那烤漆又是为了什么？」珍妮弗刻意地挺出她的翘臀。
「我们公司对于消费两千元以上的顾客，都有赠送价值三百元的烤漆服务，只需加付二九八元即可。」钱宁一手撑着车顶，一手叉腰，把重量放在撑着车顶的那一只手。右脚站直，左膝弯曲，左小腿外侧约莫中间的部分贴着右脚足胫，鞋底朝上，然后头发随风轻扬。这一阵风则来自于修车厂的抽风机，同时它正好吹掉珍妮弗大部分的香水味。所以在这瞬间钱宁的微笑灿烂，是那么的发自内心真诚与自然，因为，他现在什么都闻不到。
「总共是两千七百九十八元，我给妳打个折扣，就两千七百九十元。」